Translation of "Revisionssichere ablage" in English
Die
Projektmanagement-Software
unterstützt
zudem
die
finanzbehördlich
geforderte
revisionssichere
Ablage.
The
project
management
software
also
supports
officially
required
audit-proof
document
storage.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfassung,
Weiterleitung,
Verteilung
und
revisionssichere
Ablage
in
digitaler
Form
bringt
entscheidende
Vorteile.
Acquisition,
forwarding,
distribution
and
unalterable
archiving
in
digital
format
has
significant
advantages.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend
ist
festzuhalten,
dass
für
einen
optimalen
Datenbankbetrieb
Backup
UND
Archivierung
nötig
sind
–
Backup
für
die
kurzfristige
Sicherung,
Archivierung
für
die
Entlastung
der
Datenbank
einerseits
und
revisionssichere
Ablage
der
Daten
andererseits.
To
summarise
all
the
facts:
for
optimal
database
operation
are
both
backup
AND
archiving
necessary.
Backup
is
for
short-term
periods
and
archiving
for
the
release
of
databases
and
revision
secure
filing
of
data.
ParaCrawl v7.1
Maier
Firmengruppe
mit
Sitz
in
Königsbronn
war
auf
der
Suche
nach
einem
Archivierungssystem
für
die
revisionssichere
Ablage
aller
geschäftsrelevanten
Dokumente,
E-Mails
und
Dateien.
Maier
Group
of
Companies
headquartered
in
Koenigsbronn
(Germany)
were
looking
for
an
archiving
system,
which
would
provide
revision-proof
storage
of
all
business-relevant
documents,
e-mails
and
files.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
revisionssicheren
Ablage
werden
führende
Systeme
wie
SAP,
Microsoft
Exchange,
Microsoft
Sharepoint
oder
Fileshares
entlastet
und
die
Kosten
gesenkt.
In
addition
to
providing
revision-proof
data
storage,
archiving
relieves
the
strain
from
leading
systems
such
as
SAP,
Microsoft
Exchange,
Microsoft
Sharepoint
or
Fileshares,
while
at
the
same
time
reducing
costs.
CCAligned v1
Nach
der
Freigabe
werden
alle
Rechnungen
inklusive
Anhängen
und
Protokollen
an
Ihr
Buchungssystem
übergeben
und
auf
Wunsch
Ihrem
Archiv
oder
alternativ
dem
SEEBURGER
Online-Archiv
zur
revisionssicheren
Ablage
zugestellt.
Once
approved,
all
invoices,
including
attachments
and
logs,
are
forwarded
to
your
ERP
system
and,
if
desired,
delivered
to
your
archive
or,
alternatively,
to
the
SEEBURGER
online
archive
for
tamper-resistant
storage.
ParaCrawl v7.1
Chronos
entlastet
die
Produktivdatenbank
und
vereinfacht
die
Einhaltung
von
Compliance-Anforderungen:
Unternehmen
profitieren
von
der
revisionssicheren
Ablage
der
Datenbankinhalte
und
der
unkomplizierten
Möglichkeit
zur
Datenträgerüberlassung.
Chronos
alleviates
the
burden
on
the
live
database
and
simplifies
adherence
to
compliance
requirements:
companies
benefit
from
the
auditable
storage
of
database
contents
and
the
uncomplicated
option
of
data
carrier
provision.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Zuweisung
entsprechender
Berechtigungen
lassen
sich
alle
Aspekte
der
Erstellung
und
Pflege,
der
revisionssicheren
Ablage
sowie
der
Nutzung
durch
die
Anwender
genau
leiten.
By
assigning
the
corresponding
authorizations,
all
aspects
of
creation,
maintenance,
audit-proof
archiving
as
well
as
use
by
the
individual
users
can
be
controlled
exactly.
ParaCrawl v7.1