Translation of "Ablage auf" in English
Hierdurch
ergibt
sich
eine
gestreckte
Ablage
der
Produkte
auf
dem
Auslegeband.
And
this
means
that
the
products
are
less
overlapped
on
the
delivery
belt.
EuroPat v2
Dabei
erfolgt
die
Ablage
der
Speichermedien
auf
konventionelle
Weise
in
einem
Archiv.
In
those
cases,
filing
of
the
storage
media
takes
place
in
a
conventional
way
in
an
archive.
EuroPat v2
Das
begünstigt
die
exakte
Ablage
des
Fadens
auf
der
Spule.
This
favors
the
exact
placement
of
the
yarn
on
the
bobbin.
EuroPat v2
Eine
Ablage
des
Bandanfangs
auf
dem
Rand
des
Bandführungskanals
wird
vermieden.
A
deposit
of
the
sliver
beginning
on
the
edge
of
the
sliver
guiding
channel
is
avoided.
EuroPat v2
Die
Ablage
kann
variabel
auf
der
Stahllochplatte
platziert
werden.
The
mini
shelf
unit
can
be
variably
positioned
on
the
perforated
steel
panel.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
Dosierwalzen
ermöglicht
eine
gleichmäßige
Ablage
des
Ernteguts
auf
dem
Silo.
The
use
of
metering
rollers
allows
the
crop
to
be
layered
evenly
on
the
clamp.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirkungskontrolle
erfolgt
nach
7
Tagen
auf
Ablage
fertiler
Eier.
The
activity
is
assessed
after
7
days
by
laying
of
fertile
eggs.
EuroPat v2
Die
Wirkungskontrolle
erfolgt
nach
der
gewünschten
Zeit
auf
Ablage
fertiler
Eier.
The
activity
is
assessed
after
the
desired
time
by
laying
of
fertile
eggs.
EuroPat v2
Die
Wirkungskontrolle
erfolgt
auf
Ablage
fertiler
Eier.
The
activity
is
assessed
by
deposition
of
fertile
eggs.
EuroPat v2
Jeder
Artikel
weist
eine
Ablage
auf,
die
mindestens
einen
Gegenstand
befördert.
Each
item
has
a
storage
device,
which
conveys
at
least
one
object.
EuroPat v2
Ausserdem
kann
die
bestimmte
Ablage
71,72
auf
dem
Display
60
angezeigt
werden.
Moreover,
the
specific
offset
71,
72
can
be
displayed
on
the
display
60
.
EuroPat v2
Dies
ist
für
die
positionsgenaue
Ablage
der
Ladeplatte
auf
dem
Substratträger
förderlich.
This
is
of
benefit
to
positionally
accurate
placing
of
the
loading
plate
on
the
substrate
carrier.
EuroPat v2
Dazu
beschränkt
sich
die
Möglichkeit
der
Ablage
von
Motorkenndaten
auf
bestimmte
intelligente
Inkrementaldrehgeber.
Therefore,
the
storage
options
for
motor
characteristics
are
limited
to
certain
intelligent
incremental
encoders.
EuroPat v2