Translation of "Reservierung veranlassen" in English
Bitte
treten
Sie
mit
uns
in
Kontakt
um
eine
Reservierung
zu
veranlassen.
Please
contact
us
to
make
a
reservation.
CCAligned v1
Der
Status
von
Gästen
auf
der
schwarzen
Liste
kann
ein
Hotel,
von
dem
die
Liste
stammt,
zur
Verweigerung
der
Reservierung
eines
Gastes
veranlassen,
wenn
dieser
in
dasselbe
Hotel
zurückkehrt,
und
zwar
je
nach
Begründung
für
die
Dauer
von
122
oder
450
Tagen,
(in
Fällen
von
Aggressionen
gegen
Mitarbeiter
und/oder
andere
Gäste,
Beteiligung
an
einer
Schlägerei
auf
dem
Gelände
des
Hotels,
Beleidigungen,
Bedrohung
oder
bedrohendes
Verhalten
gegenüber
Mitarbeitern
und/oder
anderen
Gästen,
lärmendes
Verhalten,
das
andere
Gäste
stört,
Beschädigung
von
Sicherheitseinrichtungen,
unnötiges
Auslösen
von
Sicherheitseinrichtungen
oder
andere
Handlungen,
die
für
die
Mitarbeiter
und/oder
anderen
Gäste
ein
Sicherheitsrisiko
verursachen).
The
status
of
blacklisted
may
cause
the
hotel
where
this
listing
originated
to
refuse
a
customer's
reservation
when
he/she
returns
to
the
same
hotel,
during
a
period,
depending
on
the
reasons,
of
122
or
450
days
(in
cases
of
aggression
toward
staff
and/or
customers,
fighting
within
the
hotel
grounds,
insults,
threats
or
threatening
behavior
to
staff
and/or
customers,
noisy
behavior
disturbing
other
customers,
damaging
security
and/or
safety
equipment,
unnecessarily
triggering
safety
equipment,
or
other
actions
causing
safety
risks
to
staff
and/or
customers).
ParaCrawl v7.1
Um
Änderungen
an
einer
Prämienaufenthalt-Reservierung
zu
veranlassen,
sollte
sich
das
Mitglied
vor
seiner
Ankunft
im
Hotel
an
ein
Büro
von
Hilton
Reservierungen
und
Kundenservice
wenden.
To
change
the
dates
of
a
Reward
Stay
reservation,
the
Member
should
contact
Hilton
Reservations
and
Customer
Care
prior
to
arriving
at
the
hotel
for
the
Reward
stay.
ParaCrawl v7.1