Translation of "Reservierung bestätigen" in English

Ja, hier spricht Tony Martinet, ich möchte eine Reservierung bestätigen.
Yes, this is Tony Martinet, I'd like to confirm a reservation.
OpenSubtitles v2018
Und jetzt entschuldige mich bitte, ich muss die Reservierung bestätigen.
Now if you'll excuse me, I have to go check The reservations for dinner.
OpenSubtitles v2018
Ich würde gerne meine Reservierung bestätigen lassen.
I'd like to reconfirm my reservation.
Tatoeba v2021-03-10
Ausfüllen der Form beutet keine automatische Reservierung, wir bestätigen Ihre Anfrage immer!
Completing this form doesn't mean an automatical reservation - We confirm your inquiry in any cases!
CCAligned v1
Wir kontaktieren Sie dann, um die Reservierung zu bestätigen.
We will contact you to confirm your reservation.
CCAligned v1
Um Ihre Reservierung zu bestätigen, senden Sie bitte:
IN ORDER TO CONFIRM YOUR RESERVATION, send:
CCAligned v1
Um eine Reservierung zu bestätigen rufen Sie an oder schicken Sie ein E-Mail.
To make a reservation please send us an e-mail or call us.
CCAligned v1
Wir werden Sie innerhalb weniger Stunden kontaktieren, um Ihre Reservierung zu bestätigen.
We try to respond as soon as possible, so we will get back to you within a few hours to confirm your booking.
CCAligned v1
Wie kann ich meine Reservierung bestätigen?
How do I confirm my reservation?
CCAligned v1
Um eine Reservierung zu bestätigen, wird eine Bankeinlage angefördert.
In order to confirm a reservation, a bank deposit is required.
CCAligned v1
Unmittelbar nach dem Empfang werden wir Sie kontaktieren und Ihre Reservierung bestätigen.
Immediately after acceptance of your report, we will contact you to confirm a reservation.
CCAligned v1
Wir werden Ihre Reservierung in Kürze bestätigen!
We will confirm your reservation asap!
CCAligned v1
Einige Zweifel vor der Reservierung bestätigen?
Some doubts before confirm the reservation?
ParaCrawl v7.1
Sie sollten versuchen, die Reservierung zu bestätigen und das Menü serviert wird.
They should try to confirm the reservation, and the menu will be served.
ParaCrawl v7.1
Weitere Regionen durchsuchen Gehen Sie zur Buchung Ihre Reservierung zu bestätigen.
Search more locations Proceed to booking to confirm your reservation.
ParaCrawl v7.1
Um Ihre Reservierung zu bestätigen, geben Sie bitte Ihre Kreditkartendaten ein:
To confirm your reservation please enter your credit card details:
ParaCrawl v7.1
Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen bevor Sie Ihre Reservierung bestätigen.
Please ask for information before confirming your reservation.
ParaCrawl v7.1
Der Buchungsvorgang wird abgeschlossen, wenn Sie auf "Reservierung bestätigen" klicken.
Upon clicking "Confirm Reservation," the booking process is complete.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich eine Reservierung bestätigen oder stornieren?
How do I modify or cancel a reservation?
ParaCrawl v7.1
Wir benötigen die Angaben von Ihrer Kreditkarte, um Ihre Reservierung zu bestätigen.
We require credit card details in order to guarantee your reservation.
ParaCrawl v7.1
Wie viel Zeit benötigt Bateaux Parisiens, um Ihre Reservierung zu bestätigen?
How long does it take for Bateaux Parisiens to confirm a booking?
ParaCrawl v7.1
Nach dem Absenden der Reservierung werden wir Sie kontaktieren und die Reservierung bestätigen.
After you have sent the reservation, we will contact you and confirm this.
CCAligned v1
Klick die "senden"-Button, um Ihre Reservierung zu bestätigen.
Click on the " Send " button to confirm your reservation.
CCAligned v1
Anzahlung von 20% wird benötigt, um Ihre Reservierung zu bestätigen.
20% deposit is needed to confirm your reservation.
CCAligned v1
Um die Reservierung zu bestätigen, werden 100% des Gesamtbetrages berechnet.
For the reservation to be confirmed, 100% of the total amount will be charged.
CCAligned v1
Zu zahlender Anzahlung, um die Reservierung zu bestätigen:
Deposit to be paid to confirm the booking:
CCAligned v1
Um Ihre Reservierung zu bestätigen, müssen Sie eine Anzahlung zu zahlen:
To confirm your reservation you must send a deposit to be paid by means of:
CCAligned v1

Related phrases

angebot bestätigen these bestätigen Bestätigen uns bestätigen
wir bestätigen ihre reservierung anmeldung bestätigen gegenüber bestätigen Reservierung
reservierung bestätigen zugang bestätigen