Translation of "Reservierung auf den namen" in English

Wir haben eine Reservierung auf den Namen Bowman.
We have a reservation under the name Bowman,
OpenSubtitles v2018

Wir haben eine Reservierung auf den Namen "Coogan".
Should be a reservation under the name "Coogan. "
OpenSubtitles v2018

Ich habe eine Reservierung auf den Namen Engels.
I have a reservation for Mrs. Engels.
OpenSubtitles v2018

Wir haben eine Reservierung auf den Namen Winkel.
We have a reservation for a Mr. Winkel.
OpenSubtitles v2018

Haben Sie zufälligerweise eine Reservierung auf den Namen "Bernice"?
Oh, hello. Do you happen to have a reservation for someone named Bernice?
OpenSubtitles v2018

Ich habe ein Reservierung auf den Namen Smith.
I have a reservation by the name Smith.
ParaCrawl v7.1

Ich habe eine Reservierung auf den Namen Smith.
I have a reservation by the name Smith.
ParaCrawl v7.1

Die Reservierung muss auf den Namen des Hauptmieters vorgenommen werden.
The booking must be in the name of the main driver.
CCAligned v1

Bitte beachten Sie, dass die bei der Reservierung verwendete Kreditkarte auf den Namen der anreisenden Person ausgestellt sein muss.
Please note that the credit card used for reservation must belong to the guest who will be staying at the hotel.
ParaCrawl v7.1

Die Rabattkarte ist nur mit dem beigefügten Beleg gültig und wenn die Reservierung auf den gleichen Namen erfolgt.
The discount card is valid only with the attached receipt and if the reservation is made in the same name.
ParaCrawl v7.1

Um die Vorteile des Club de Amigos nutzen zu können, müssen die Reservierungen auf den Namen des Klubmitglieds lauten.
To enjoy the advantages of the Friends’ Club, reservations should be made in the name of the Club member.
ParaCrawl v7.1