Translation of "Renommierter preis" in English
Die
Auszeichnung
erfolgt
aufgrund
der
Auswahl
einer
Fachjury
von
schwedischen
Weinjournalisten
und
gilt
als
äußerst
renommierter
Preis.
The
award
is
given
by
the
selection
of
a
professional
jury
of
Swedish
wine
journalists
and
is
considered
to
be
an
extremely
prestigious
prize.
ParaCrawl v7.1
Ein
renommierter
Preis,
der
an
fortschrittliche
Produzenten
vergeben
wird,
welche
die
Herausforderungen
der
vierten
industriellen
Revolution
annehmen
und
umsetzen.
A
prestigious
prize,
which
is
being
awarded
to
future-oriented
manufacturers
that
meet
the
challenges
of
the
fourth
industrial
revolution.
ParaCrawl v7.1
Die
Mohammed
bin
Rashid
Initiative
for
Global
Prosperity
vereint
die
Global
Maker
Challenge,
eine
Online-Plattform
fÃ1?4r
offene
Innovation
zur
Förderung
des
weltweiten
Wohlstands
durch
Produktinnovation,
und
den
Global
Prosperity
Award,
ein
renommierter
globaler
Preis,
mit
dem
soziale
Unternehmensverantwortung
zur
Stärkung
von
Durchhaltekraft,
Gemeinwesen,
Harmonie
und
WÃ1?4rde
auf
der
ganzen
Welt
anerkannt
und
belohnt
wird.
The
Mohammed
bin
Rashid
Initiative
for
Global
Prosperity
combines
the
Global
Maker
Challenge,
an
online
open-innovation
platform
designed
to
promote
and
accelerate
global
prosperity
through
product
innovation;
and
the
Global
Prosperity
Award,
a
prestigious
global
accolade
that
recognizes
and
rewards
corporate
social
responsibility
that
advances
resilience,
community,
harmony
and
dignity
across
the
world.
ParaCrawl v7.1
Der
Top
Quality
International
Award
-
ein
renommierter
internationaler
Preis,
der
die
Erfüllung
höchster
Qualitätsanforderungen
auszeichnet
-
wurde
in
diesem
Jahr
bereits
zum
sechsten
Mal
verliehen.
The
Top
Quality
International
Award
-
a
renowned
international
prize
which
honours
top
quality
standards
-
was
presented
this
year
for
the
sixth
time.
ParaCrawl v7.1
Karol
Dobrzycki
(verantwortlicher
für
den
Vertrieb
bei
der
Firma
PRONAR)
betonte
beim
Entgegennehmen
der
Auszeichnungen,
dass
dieser
renommierter
Preis
eine
besondere
Auszeichnung
für
das
bisherige
Engagement
der
Firma
in
die
Entwicklung
der
Wirtschaft
darstellt
und
gleichzeitig
eine
Verpflichtung
für
die
weitere
anstrengende
Arbeit
in
diesem
Bereich
bedeutet.
The
prize
was
received
by
Karol
Dobrzycki
responsible
for
distribution
at
Pronar's
Regional
Showroom
Centres.
Â
He
stressed
that
this
prestigious
award
is
a
special
distinction
for
the
company's
existing
contribution
to
the
development
of
the
economy
and
it
commits
Pronar
to
further
work
hard
in
this
sector.
ParaCrawl v7.1
Der
ASTORS
Award
ist
ein
renommierter
Preis,
der
jährlich
von
American
Security
Today
verliehen
wird,
einem
Medienunternehmen
für
digitale
Publikationen,
das
seine
Leserschaft
mit
den
neuesten
Nachrichten
aus
der
Welt
der
Sicherheitsprodukte
und
-technologien
versorgt.
The
ASTORS
Awards
is
a
prestigious
industry
award
handed
out
annually
by
American
Security
Today,
a
digital
publication
that
presents
its
audience
with
the
latest
news
about
security
products
and
technologies.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
zwei
goldenen
Stevie
Awards,
für
den
Neptune
Soundprozessor
und
die
Neptune
Werbekampagne,
wird
diesem
bahnbrechenden
Produkt
in
der
kurzen
Zeit
seit
seiner
Einführung
zu
Beginn
des
Jahres
bereits
zum
fünften
mal
ein
renommierter
Preis
verliehen.
Adding
the
two
Gold
Stevie
Awards
bestowed
to
the
Neptune
sound
processor
and
its
associated
marketing
campaign
makes
for
a
grand
total
of
five
awards
won
by
the
groundbreaking
product
since
its
introduction
earlier
this
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Auszeichnung
erfolgt
aufgrund
der
Auswahl
einer
Fachjury
von
schwedischen
Weinjournalisten
und
gilt
als
äußerst
renommierter
Preis
–
umso
mehr
freuen
wir
uns
über
diese...
The
award
is
due
to
the
selection
of
a
professional
jury
of
Swedish
wine
journalists
and
is
considered
to
be
an...
29.06.2016
We
are
the
2016
Salon
Winner
ParaCrawl v7.1
Renommierter
Preis
würdigt
Rahis
rasanten
Aufstieg
vom
Startup
zum
globalen
IT-Kraftwerk
Fremont,
Kalifornien
-
November
22,
2017
-
Rahi
Systems
wurde
vom
Verband
für
Unternehmenswachstum
(ACG)
San
Francisco
mit
dem
2017
Outstanding
Growth
Award
ausgezeichnet.
Prestigious
Award
Recognizes
Rahi’s
Rapid
Ascent
from
Startup
to
Global
IT
Powerhouse
Fremont,
Calif.
—
November
22,
2017
—
Rahi
Systems
has
been
presented
with
the
2017
Outstanding
Growth
Award
by
the
Association
for
Corporate
Growth
(ACG)
San
Francisco.
ParaCrawl v7.1
Bild
3:
Die
Auszeichnung
Industrie
Forum
Design
ist
ein
international
bekannter
und
renommierter
Preis
für
herausragende
Designinnovationen.
Photo
3:
The
Industrie
Forum
Design
accolade
is
an
internationally-known,
renowned
award
for
excellent
design
innovations.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1998
gewann
Orvola
den
renommierten
Kaj
Franck
Preis.
In
1998
Orvola
won
the
prestigious
Kaj
Franck
prize.
Wikipedia v1.0
Das
Projekt
hat
den
renommierten
Preis
der
Bertelsmann-Stiftung
erhalten.
The
project
was
awarded
the
prestigious
Bertelsmann
Foundation
Prize.
EUbookshop v2
Die
von
ihnen
entwickelte
Technologie
gewann
einen
renommierten
Preis
-
und
neue
Kunden.
The
technology
they
produced
won
a
prestigious
prize
-
and
is
now
winning
orders.
EUbookshop v2
Der
Deutsche
Tanzpreis
ist
der
renommierteste
Preis
für
künstlerischen
Tanz
in
Deutschland.
The
Deutscher
Tanzpreis
(German
Dance
Prize)
is
a
prestigious
prize
for
artistic
dance
in
Germany.
WikiMatrix v1
Bereits
1932
erhielt
er
den
renommierten
Albrecht
Dürer
Preis
der
Stadt
Nürnberg.
In
1932
he
was
awarded
the
prestigious
prize
Albrecht
Dürer
of
Nürnberg.
ParaCrawl v7.1
Der
renommierteste
Preis
ist
der
Golden
Goblet
für
den
besten
Spielfilm.
The
most
prestigious
Award
given
out
is
the
Golden
Goblet
for
Best
Feature
Film.
ParaCrawl v7.1
Der
renommierte
Preis
wurde
von
der
Quadriga
Hochschule
Berlin
verliehen.
This
renowned
prize
is
awarded
by
the
Quadriga
University
of
Applied
Sciences.
ParaCrawl v7.1
Sofia
Gubaidulina
ist
damit
die
erste
Frau,
die
diesen
renommierten
Preis
erhält.
Sofia
Gubaidulina
is
thus
the
first
woman
to
receive
this
prestigious
award.
ParaCrawl v7.1
San
Benedetto
del
Tronto
hat
den
renommierten
Preis
gewonnen!
San
Benedetto
del
Tronto
has
won
the
prestigious
award!
CCAligned v1
Das
Wuppertal
Institut
gratuliert
herzlich
zu
diesem
renommierten
internationalen
Preis.
The
Wuppertal
Institute
congratulates
him
to
the
prestigious
international
award.
ParaCrawl v7.1
Der
renommierte
Preis
wird
im
Rahmen
der
Photonics
West
in
San
Francisco
verliehen.
The
winners
will
be
handed
the
renowned
award
at
Photonics
West
in
San
Francisco
in
February
2019.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
CD
gewann
Markus
Stockhausen
2018
den
renommierten
Echo
Jazz
Preis.
For
this
CD
Markus
Stockhausen
received
in
2018
the
prestigious
Echo
Jazz
Prize.
ParaCrawl v7.1