Translation of "Renommierte kanzlei" in English
Wir
sind
eine
sehr
renommierte
und
anspruchsvolle
Kanzlei.
Our
firm
is
very
prestigious
and
discerning,
Miss
Page.
OpenSubtitles v2018
Die
Kanzlei
AssmannPeiffer
wurde
mehrfach
ausgezeichnet
und
wird
als
renommierte
Kanzlei
für
Energiewirtschaftsrecht
empfohlen.
AssmannPeiffer
has
received
numerous
awards
and
is
recommended
as
a
renowned
law
firm
for
energy
law.
CCAligned v1
Die
renommierte
Saarbrücker
Kanzlei
ist
seit
ihrer
Gründung
kontinuierlich
gewachsen
und
agiert
in
allen
wichtigen
Rechtsgebieten.
The
prestigious
law
firm
is
Saarbrücker
grown
steadily
since
its
founding
and
operates
in
all
major
jurisdictions.
ParaCrawl v7.1
Die
renommierte
Schweizer
Kanzlei
Schmid
Rechtsanwälte
schloss
sich
Anfang
des
Jahres
dem
internationalen
Netzwerk
Eversheds
an.
The
renowned
Swiss
law
firm
Schmid
Lawyers
joined
the
international
network
Eversheds
at
the
beginning
of
this
year.
ParaCrawl v7.1
Hule
Bachmayr-Heyda
Nordberg
wird
im
JUVE-Ranking
für
Wirtschaftsverwaltungsrecht
als
renommierte
Kanzlei
im
Wirtschaftsvergaberecht
ausgezeichnet.
Hule
Bachmayr-Heyda
Nordberg
is
recognized
as
a
renowned
law
firm
in
the
JUVE
ranking
of
commercial
administration
law.
ParaCrawl v7.1
Für
den
britischen
Käufer,
bedarf
der
Kauf
in
Spanien
das
Wissen
eines
Experten
und
es
ist
von
herausragender
Wichtigkeit
auf
eine
ehrliche
und
renommierte
Rechtsanwalts
Kanzlei
zählen
zu
können.
Buying
in
Spain
requires
specialist
skills
for
UK
buyers,
and
the
importance
of
an
honest
and
reputable
legal
firm
is
paramount.
CCAligned v1
Dehns
ist
eine
renommierte
Kanzlei
von
englischen
und
europäischen
Patent-
und
Markenanwälten
mit
Spezialisten
auf
allen
technischen
Gebieten
und...
Dehns
is
a
long-established
firm
of
UK
and
European
patent
and
trade
mark
attorneys
with
specialists
in
all
technical
fields
and
expertise
in
all...
ParaCrawl v7.1
Mit
mehr
als
17
Jahren
Erfahrung
in
der
Person
des
Kanzleigründers
fühlt
sich
die
renommierte
Kanzlei
an
ihrem
zentral
gelegenen
Standpunkt
in
Düsseldorf
als
einem
der
Zentren
der
inländischen
Wirtschaftswelt
gut
aufgestellt
und
widmet
sich
unabhängig
mit
Kompetenz,
Engagement
und
Überzeugung
der
Erhaltung
vorhandenen
und
Wiederherstellung
verlorenen
Vermögens.
With
more
as
17
years
experience
in
the
person
of
the
Kanzleigründers
the
renowned
Kanzlei
at
its
point
of
view
in
Duesseldorf
than
one
of
the
centers
of
the
domestic
economic
world
well
set
up,
lain
central,
feels
and
dedicates
themselves
independently
with
authority,
commitment
and
conviction
of
preservation
existing
and
re-establishment
of
lost
fortune.
ParaCrawl v7.1
Mit
mehr
als
17
Jahren
Erfahrung
in
der
Person
des
Kanzleigründers
fühlt
sich
die
renommierte
Kanzlei
an
ihrem
zentral
gelegenen
Standpunkt
in
Düsseldorf
als
einem
der
Zentren
der
inländischen
Wirtschaftswelt
gut
aufgestellt
und
widmet
sich
unabhängig
mit
Kompetenz,
Engagement
und
Ã
berzeugung
der
Erhaltung
vorhandenen
und
Wiederherstellung
verlorenen
Vermögens.
With
more
as
17
years
experience
in
the
person
of
the
Kanzleigründers
the
renowned
Kanzlei
at
its
point
of
view
in
Duesseldorf
than
one
of
the
centers
of
the
domestic
economic
world
well
set
up,
lain
central,
feels
and
dedicates
themselves
independently
with
authority,
commitment
and
conviction
of
preservation
existing
and
re-establishment
of
lost
fortune.
ParaCrawl v7.1
Bereits
Anfang
2008
hatte
sich
die
renommierte
Schweizer
Kanzlei
Schmid
Rechtsanwälte
mit
Büros
ins
Zürich
und
Bern
dem
Eversheds
Netzwerk
angeschlossen.
The
renowned
Suisse
lawyer's
office
Schmid
Rechtsanwälte
with
offices
in
Zurich
and
Bern
joined
the
Eversheds
network
already
at
the
beginning
of
2008.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mandant
hat
mir
dieses
„Gründer-Angebot“
einer
renommierten
Kanzlei
zugespielt:
A
client
of
mine
showed
me
this
“startup
offer”
by
a
renowned
law
firm:
CCAligned v1
In
den
vergangenen
Monaten
konnten
weitere
renommierte
internationale
Kanzleien
und
Partnernetzwerke
hinzugewonnen
werden
-
darunter
LATAXNET.
In
recent
months,
more
renowned
international
consultancy
firms
and
partner
networks
have
joined,
including
LATAXNET.
ParaCrawl v7.1
Zudem
kooperieren
wir
seit
längerer
Zeit
mit
der
renommierten
Kanzlei
WidmaierNorouzi,
die
über
eine
ausgewiesene
und
bundesweite
anerkannte
revisionsrechtliche
Expertise
verfügt.
In
addition,
we
cooperate
with
WidmaierNorouzi,
a
Berlin-based
law
firm
that
has
a
nationally
recognized
expertise
in
the
area
of
revision
proceedings.
CCAligned v1
Gemeinsam
mit
unseren
Partnen,
der
renommierten
Kanzlei
Linklaters
LLPund
unserem
Datenlieferanten
WM
Datenservice,
konnte
im
Januar
2017
unserallumfassenderPIB
Service
noch
einmal
qualitativ
verbessert
werden.
Together
with
our
partners,
prestigious
law
firm
Linklaters
LLP
and
our
data
provider
WM
Data
Service,
our
all-encompassing
PIB
service
underwent
further
qualitative
improvement
in
January
2017.
ParaCrawl v7.1
Wir
kennen
den
Markt,
wir
haben
das
Wissen
und
die
Erfahrung
und
wir
versprechen
Ihnen
einen
diskret
und
professionell
vertriebenen
Vertrieb
und
in
Zusammenarbeit
mit
der
renommierten
Kanzlei
zusätzliche
Sicherheit
und
Rechtsschutz.
We
know
the
market,
we
have
the
knowledge
and
experience
and
we
promise
you
sales
with
discreet
and
professional
approach
and
in
cooperation
with
the
renowned
law
firm
additional
security
and
legal
protection.
CCAligned v1
Sie
möchten
frühzeitig
berufliche
Weichen
stellen
und
die
Möglichkeit
ergreifen,
in
einer
renommierten,
mittelständischen
Kanzlei
mit
anspruchsvollen
Mandaten
als
Rechtsanwalt
übernommen
zu
werden?
Do
you
want
to
set
an
early
vocational
course
and
grasp
the
opportunity
to
be
accepted
as
a
lawyer
into
a
prestigious,
medium-sized
legal
firm
with
demanding
clients?
ParaCrawl v7.1