Translation of "Relativ schnell" in English

Wir können diese Bücher nicht empfehlen, da sie relativ schnell veraltet sind.
We cannot recommend any of those, as they tend to become out-of-date very quickly.
PHP v1

Danach schmilzt der Schnee relativ schnell innerhalb einer Woche.
The snow melts quickly and is gone within a week.
Wikipedia v1.0

Auch die Versuche auf der Saône scheiterten und wurden relativ schnell eingestellt.
Trials on the Saône also failed and were relatively quickly terminated.
Wikipedia v1.0

Sowohl bei Hühnern als auch bei Schweinen erfolgt die Ausscheidung relativ schnell.
Elimination is relatively fast both in poultry and pigs.
EMEA v3

Aber aufgrund meiner verwirrten Geistesverfassung landete ich relativ schnell bei den Selbsthilfe-Büchern.
But given my befuddled state of mind, I ended up in the self-help section very quickly.
TED2013 v1.1

Auch kann man heutzutage relativ schnell und preiswert nach Hause fahren.
They can travel home quickly and cheaply.
TildeMODEL v2018

Neuere Montageanlagen können relativ schnell eingerichtet werden, wenn die Marktentwicklung es erfordert.
New assembly-lines can be established relatively quickly if new market evolutions so require.
DGT v2019

Technologisch fortgeschrittenere Industrien holen beispielsweise relativ schnell auf und integrieren sich dynamisch.
For instance, countries with technologically more advanced industries show relatively fast catching-up, with a dynamic pattern of integration.
TildeMODEL v2018

Griechenland wurde relativ schnell in die Gemeinschaft aufgenommen.
Greece was brought into the Community comparatively quickly.
EUbookshop v2

Ashley Madison hatte er relativ schnell geknackt.
He found a way into Ashley Madison relatively quickly.
OpenSubtitles v2018

Dies ist ein streunender Bär den wir relativ schnell töten sollten.
This is a stray bear that we should kill pretty quickly.
OpenSubtitles v2018

Doch gibt es einiges, das relativ schnell unternommen werden kann.
But there is much that can be done relatively quickly.
News-Commentary v14

Auch einige Stadtgebiete wurden in der Vergangenheit relativ schnell evangelisiert.
Some urban areas are also evangelizing very fast.
Wikipedia v1.0

Das Lied steht im 2/4-Takt und wird relativ schnell gesungen.
The song is in 4/4 time and quite fast-paced.
WikiMatrix v1

Die Pasten trocknen je nach Wasser- oder Lösungsmittelgehalt relativ schnell zu festen Massen.
The pastes dry relatively rapidly (depending on the water or solvent content) to give solid compositions.
EuroPat v2