Translation of "Rekord knacken" in English
Heute
versucht
er,
seinen
Rekord
zu
knacken.
Today
he's
trying
to
beat
his
own
record.
OpenSubtitles v2018
Immer
wieder
den
eigenen
Rekord
knacken,
lautet
also
die
Devise.
Breaking
your
own
record
again
and
again
is
the
slogan.
ParaCrawl v7.1
Seit
er
erfahren
hat,
dass
er
den
Rekord
knacken
kann,
ist
er
nicht
aufzuhalten!
Since
he
knows,
that
he
can
get
the
new
record,
he
is
unstoppable.
ParaCrawl v7.1
Gladys'
gefühlvolle,
kirchlich
ausgebildete
Altistin,
begleitet
von
der
warmen
Harmonie
der
Pips,
half
den
Atlanta
Teens,
die
Tourstrecke
ohne
Rekord
zu
knacken.
Gladys'
soulful,
church-trained
alto
lead,
accompanied
by
The
Pips'
warm
harmony,
helped
the
Atlanta
teens
crack
the
tour
circuit
without
a
record.
ParaCrawl v7.1
Steeve
Pasche,
Direktor
von
Lausanne
Tourisme,
meint
dazu:
"Es
ist
fantastisch,
dass
wir
diesen
historischen
Rekord
knacken
konnten!
For
Steeve
Pasche,
Director
of
Lausanne
Tourisme,
"It's
fantastic
to
break
that
all-time
record!
ParaCrawl v7.1