Translation of "Reklamation anerkennen" in English

Wenn der Gast vor Ort und Stelle die angebotene Lösung, die der reservierten und eingezahlten Dienstleistung entspricht, nicht annimmt, wird Recreativa die im Nachhinein vorgetragene Reklamation nicht anerkennen und fühlt sich auch nicht verpflichtet auf jene zu antworten.
If the client does not accept the proposed resolution adequate to the service reserved and paid, the Agency will not take any complaint subsequently submitted and is under no obligation to respond to it.
ParaCrawl v7.1

Wenn der Gast vor Ort und Stelle die angebotene Lösung, die der reservierten und eingezahlten Dienstleistung entspricht, nicht annimmt, wird die Agentur, die im Nachhinein vorgetragene Reklamation nicht anerkennen und fühlt sich auch nicht verpflichtet auf jene zu antworten.
If the client does not accept the proposed resolution adequate to the service reserved and paid, the Agency will not take any complaint subsequently submitted and is under no obligation to respond to it.
ParaCrawl v7.1

Wenn der Gast vor Ort und Stelle die angebotene Lösung, die der reservierten und eingezahlten Dienstleistung entspricht, nicht annimmt, wird trip.travel die im Nachhinein vorgetragene Reklamation nicht anerkennen und fühlt sich auch nicht verpflichtet auf jene zu antworten.
If the client does not accept the proposed resolution adequate to the service reserved and paid, the Agency will not take any complaint subsequently submitted and is under no obligation to respond to it.
ParaCrawl v7.1

Wir können das leider nicht als Reklamation anerkennen, da wir sonst die Riffkeramik nicht anbieten könnten.
We can not accept as a complaint, because otherwise we could not offer the reef ceramics.
ParaCrawl v7.1