Translation of "Reisemedizinische beratung" in English

Erläuterungen zur Genehmigung FAQ's Formblatt Beratung bei Arbeitsaufenthalt unter besonderen klimatischen und gesundheitlichen Bedingungen (allgemeine reisemedizinische Beratung)
Form: Advice for work stays under special climatic and health conditions (general medical advice on approval)
ParaCrawl v7.1

Eine individuelle reisemedizinische Beratung ist unerlässlich, weil Reisende unterschiedliche Ziele haben und dort unterschiedliche medizinische Probleme auftreten können.
In travel medicine, individual advice is required because travellers have different objectives and different medical problems may arise during a trip.
ParaCrawl v7.1

Eine kürzlich vom Schweizerischen Tropeninstitut durchgeführte Studie [1] zeigt, dass Reisebüros ihre Kunden für individuelle reisemedizinische Beratung in 38% bzw. 16% der Fälle an den Arzt bzw. Apotheker verweisen.
A recent study [1] conducted by the Institut Tropical Suisse shows that for personal travel medical advice, travel agencies direct their customers to practitioners 38% of the time and to pharmacists 16% of the time.
ParaCrawl v7.1