Translation of "Reisekosten übernehmen" in English
Durch
die
große
Zahl
von
Teilnehmern
können
wir
die
Reisekosten
allgemein
nicht
übernehmen.
Due
to
the
large
amount
of
participants,
we
generally
can
not
cover
any
travel-expenses.
CCAligned v1
Falls
außerhalb
von
Graz,
bitten
wir
dich,
die
Reisekosten
zu
übernehmen.
If
out
of
Graz,
we
kindly
ask
you
to
also
take
care
of
the
travel
expenses.
ParaCrawl v7.1
Er
bot
an,
die
Reisekosten
zu
übernehmen.
He
offered
to
pay
the
travel
costs.
ParaCrawl v7.1
Das
Au
Pair
sollte
die
Reisekosten
zunächst
selbst
übernehmen.
The
travel
fees
have
to
be
paid
by
the
Au
Pair.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
leider
keine
Reisekosten
übernehmen.
Unfortunately
we
cannot
pay
for
any
travel
costs.
CCAligned v1
Die
Kom
mission
bietet
an,
bis
zu
75
%
der
Reisekosten
zu
übernehmen.
The
Commission
pro
poses
to
pay
up
to
75%
of
travel
costs.
EUbookshop v2
Falls
es
außerhalb
von
Graz
ist
bitten
wir
dich,
die
Reisekosten
zu
übernehmen.
If
out
of
Graz,
we
kindly
ask
you
to
also
take
care
of
the
travel
expenses.
ParaCrawl v7.1
Die
Alexander
von
Humboldt-Stiftung
kann,
unabhängig
von
der
Anzahl
der
Aufenthalte
in
Deutschland,
nur
einmal
die
Reisekosten
übernehmen.
The
Alexander
von
Humboldt
Foundation
can
only
cover
the
costs
of
one
return
journey,
regardless
of
the
number
of
trips
to
and
from
Germany.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
sie
als
bedürftig
eingestuft
worden
war,
erklärte
sich
der
Hilfsverein
der
Juden
in
Deutschland
bereit,
ihre
Reisekosten
zu
übernehmen.
After
she
had
been
classified
as
needy,
a
Jewish
relief
organization
(Hilfsverein
der
Juden
in
Deutschland)
agreed
to
finance
her
travel
expenses.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
es
in
einigen
Ländern
Ausnahmen
gibt
und
es
auch
Gastfamilien
gibt,
die
die
Reisekosten
übernehmen,
müssen
diese
normalerweise
von
dem
Au
Pair
gezahlt
werden.
Although
some
countries
might
be
an
exception
and
there
are
Host
Families
willing
to
bear
the
costs
for
the
travel
expenses,
these
have
to
be
usually
covered
by
the
Au
Pair.
ParaCrawl v7.1
Wir
vermitteln
Ihnen
eine
Unterkunft,
übernehmen
Reisekosten
und
bieten
administrative
Unterstützung,
beispielsweise
bei
Ihrer
Arbeitserlaubnis
oder
Ihrem
Visumsantrag.
We
will
provide
accommodation,
pay
for
travel
expenses
and
support
with
administrative
assistance,
for
instance
with
your
work
permit
or
visa
application.
ParaCrawl v7.1
Ganz
Billig
ist
der
Spaß
natürlich
nicht,
man
muss
die
Reisekosten
der
Callgirls
übernehmen
und
natürlich
auch
Ihnen
einen
Obolus
zahlen.
The
fun
of
course
is
not
cheap,
you
have
to
pay
the
travel
costs
of
the
callgirls
and
of
course
you
also
pay
an
obolus.
ParaCrawl v7.1