Translation of "Reifen und felgen" in English
Muller
pneus
Luxemburg
-
Montage
und
Verkauf
von
Reifen
und
Felgen.
Muller
pneus
Luxembourg
-
Assembly
and
sale
of
tyres
and
rims.
CCAligned v1
Delticom
hat
sich
als
Großhändler
für
Reifen
und
Felgen
international
etabliert.
Delticom
has
established
itself
internationally
as
a
wholesaler
for
tyres
and
rims.
ParaCrawl v7.1
Reifen,
Felgen
und
Karosserien
werden
separat
verkauft,
solange
nicht
anders
angegeben.
Tires,
wheels
and
bodies
are
sold
separately,
unless
otherwise
specified.
ParaCrawl v7.1
Gleiches
gilt
für
die
Bauweise
von
Reifen
und
Felgen.
The
same
applies
to
the
manner
of
construction
of
tires
and
rims.
EuroPat v2
Gleiches
gilt
er
die
Bauweise
von
Reifen
und
Felgen.
The
same
applies
to
the
manner
of
construction
of
tires
and
rims.
EuroPat v2
Für
Mountainbikes
werden
zunehmend
Reifen
und
somit
auch
Felgen
mit
größerer
Breite
eingesetzt.
Tires
and
thus
also
rims
showing
larger
widths
are
increasingly
employed
for
mountain
bikes.
EuroPat v2
Schäden
an
Reifen
und
Felgen
treten
häufig
versteckt
auf.
Damage
to
tyres
and
rims
is
often
not
readily
visible.
ParaCrawl v7.1
Allgemein
erhalten
Sie
bei
uns
folgende
Leistungen
rund
um
Reifen
und
Felgen:
Generally
you
get
the
following
services
around
tyres
and
rims
at
your
place:
ParaCrawl v7.1
Verkauft
neue
Reifen
und
Felgen
in
allen
Größen
in
Off-Road
spezialisiert.
Sells
new
tires
and
wheels
in
all
sizes
specializing
in
off
road.
ParaCrawl v7.1
Versteckte
Schäden
Schäden
an
Reifen
und
Felgen
treten
häufig
versteckt
auf.
Concealed
damage
Damage
to
tyres
and
rims
is
often
not
readily
visible.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
umfasst
Reifen
und
Felgen.
Stockist
of
all
leading
brand
tyres
and
wheels.
ParaCrawl v7.1
Der
Dienstleister
liefert
Reifen,
Felgen
und
Kompletträder
von
Marken
wie
Continental.
The
service
provider
supplies
tyres,
rims
and
compleet
wheels.
ParaCrawl v7.1
Die
Ventile
sind
mit
allen
gängigen
Reifen
und
Felgen
kompatibel.
The
valves
are
compatible
with
all
standard
rims.
ParaCrawl v7.1
Reifen,
Felgen
und
Krossen
werden
separat
verkauft.
Tires,
wheels
and
bodies
are
sold
separately,
unless
otherwise
specified.
ParaCrawl v7.1
Bei
Toroleo
handelt
es
sich
um
eine
Produkt-
und
Preisvergleichsseite
für
Reifen
und
Felgen.
Toroleo
offers
a
specialist
price
comparison
service
for
tyres
and
wheel
rims.
ParaCrawl v7.1
Dieser
wird
durch
die
Bestimmungen
der
Europäischen
Reifen-
und
Felgen-Sachverständigenorganisation
(ETRTO)
geregelt.
This
value
is
determined
by
the
European
Tyre
and
Rim
Technical
Organisation.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
defekte
Reifen
ersetzen
und
die
Felgen
von
Ihrem
Fachbetrieb
auf
Beschädigungen
überprüfen.
Have
damaged
tyres
replaced
and
the
rims
checked
for
damage
by
a
qualified
workshop.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
Reifen,
Felgen
und
Räder
für
den
Traxxas
Rustler
4x4...
mehr
erfahren
»
If
you
are
missing
tires
and
wheels
for
the
Traxxas
Rustler
4x4,
please...
read
more
»
ParaCrawl v7.1
Alle
Servicegeräte
zeichnen
sich
durch
einfache
Bedienung
sowie
Reifen
und
Felgen
schonende
Arbeitsabläufe
aus.
All
service
equipment
is
easy
to
operate
and
offers
improved
working
procedures
for
tires
and
rims.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
Reifen,
Felgen
und
Räder
für
den
Carson
X10-Line
4WD...
mehr
erfahren
»
If
you
are
missing
tires
and
wheels
for
the
Carson
X10-Line
4WD,
please...
read
more
»
ParaCrawl v7.1
Gerne
beraten
wir
Sie
und
zeigen
Ihnen,
welche
Reifen
und
Felgen
zu
Ihrem
Fahrzeug
passen.
We
are
happy
to
consult
you
and
to
show
you
which
tyres
and
rims
fit
to
your
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Deren
glatte
Oberfläche
stellt
für
die
Reifen
und
Felgen
der
Lkw
regelmäßig
keine
Gefahr
dar.
The
smooth
surface
does
not
pose
any
threat
to
the
tires
and
rims
of
trucks.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vorgehensweise
erlaubt
eine
genaue
Bestimmung
der
Radgeschwindigkeit,
da
Herstellungstoleranzen
der
Inkrementscheibe
und
Unrundheiten
von
Reifen
und
Felgen
als
Störung
nicht
mit
eingehen
und
somit
zuverlässig
der
Fahrkorridor
des
Kraftfahrzeuges
bestimmt
werden
kann.
This
procedure
permits
a
precise
determination
of
the
speed
of
the
wheel
since
manufacturing
tolerances
of
the
increment
disk
and
out-of-true
places
of
tires
and
rims
do
not
enter
as
disturbances
into
it
and
thus
the
travel
corridor
of
the
motor
vehicle
can
be
dependably
determined.
EuroPat v2
Das
Zeitintervall
der
Momentenfreistellung
kann
zwar
umso
kürzer
gehalten
werden,
desto
geringer
das
Trägheitsmoment
des
betreffenden
Rades
ist,
aber
die
Trägheitsmomente
von
Rädern
haben
sich
im
PKW-Bereich
in
den
letzten
Jahren
infolge
breiterer
Reifen
und
Felgen,
stärkerer
Bremsen
und
stärkerer
Antriebsgelenke
trotz
zunehmender
Verwendung
von
Leichtmetall
für
die
Felgen
nicht
erniedrigt.
The
time
interval
of
making
the
wheel
moment-free
can
be
shorter
when
the
moment
of
inertia
of
the
respective
wheel
is
minimal;
however,
the
moments
of
inertia
of
wheels
in
the
passenger
vehicle
field
have
not
been
returned
due
to
wider
wheels
and
rims,
stronger
brakes,
and
stronger
drive
joints
despite
an
increasing
use
of
light
metal
for
the
wheel
rings.
EuroPat v2
Dies
wird
als
ausreichend
angesehen,
weil
die
Entwicklung
von
Reifen,
Felgen
und
Ventilen
einen
so
hohen
Qualitätsstandard
erreicht
hat,
daß
die
wesentliche
Ursache
für
fehlerhaften
Reifenluftdruck
auf
schleichenden
Druckverlust
zurückzuführen
ist.
This
is
considered
to
be
sufficient
since
the
development
of
tires,
rims
and
valves
has
reached
such
a
high
quality
standard
that
the
main
cause
of
improper
tire
pressure
is
due
to
gradual
pressure
loss.
EuroPat v2
Unsere
Lagerkapazität
verspricht
eine
große
Abdeckung
Ihrer
individuellen
Wünsche
und
Bedürfnisse
in
Sachen
Reifen,
Felgen
und
Kompletträdern.
Our
storage
capacity
promises
fulfillment
of
your
individual
wishes
and
requirements
in
terms
of
tires,
rims
and
complete
wheels.
CCAligned v1
Sollten
Sie
Reifen,
Felgen
und
Räder
für
den
Carson
X10-Line
4WD
vermissen,kontaktieren
Sie
uns
bitte
per
eMail.
If
you
are
missing
tires
and
wheels
for
the
Carson
X10-Line
4WD,
please
contact
us
by
email.
ParaCrawl v7.1
Für
Fahrzeughalter
ist
es
oftmals
schwer,
die
besten
Reifen
und
Felgen
für
das
eigene
Fahrzeug
auszuwählen.
For
a
vehicle
holder
it
is
often
difficult
to
choose
the
best
tyres
and
rims
for
the
own
vehicle.
ParaCrawl v7.1