Translation of "Reiches erbe" in English

Aber ich schätze, deine reiches Erbe bedeutet dir wohl nichts.
But I guess our rich heritage means nothing to you. - I guess you're right.
OpenSubtitles v2018

Tirol verfügt über ein reiches Erbe an Möbelstücken ausunterschiedlichen Kulturepochen.
Tyrol has a rich heritage of items of furniture fromdifferent cultural eras.
EUbookshop v2

Die Schweiz weist ein reiches architektonisches Erbe auf.
Görlitz has a rich architectural heritage.
WikiMatrix v1

Die Stadt ist kulturell vielfältig und hat ein reiches Flamenco-Erbe.
The city is culturally diverse with rich flamenco heritage.
CCAligned v1

Sizilien hat ein reiches architektonisches Erbe und religiöse Prägung ist überall.
Sicily has a rich architectural heritage and religious imprint is everywhere.
ParaCrawl v7.1

Die Schweiz teilt mit Ihnen ein reiches Erbe.
Switzerland shares its rich heritage with you.
CCAligned v1

Die Stadt hat ein reiches architektonisches Erbe aufzuweisen.
It is a city with rich architectural heritage.
ParaCrawl v7.1

Sie dürfen ihr reiches christliches Erbe nicht für sich behalten“.
They cannot keep their rich Christian heritage to themselves.”
ParaCrawl v7.1

Baška hat ein reiches Erbe an Kultur und Geschichte.
Baška has a rich heritage of history and culture.
ParaCrawl v7.1

Im Schutze ihrer Mauern birgt die Stadt Cortona ein reiches Erbe etruskischer Vergangenheit.
The walled town of Cortona is known for its rich Etruscan heritage.
ParaCrawl v7.1

Rod Lichtenstein erstellt um diese Städte reiches architektonisches Erbe.
Rod Lichtenstein created around these cities rich architectural heritage.
ParaCrawl v7.1

Keller Nr. 8 – robuste, vollmundig Rotweine in ein reiches Erbe durchdrungen.
Cellar No.8 – robust, full-flavored red wines steeped in a rich heritage.
ParaCrawl v7.1

Jede der Institutionen hat ein reiches christliches Erbe weitergegeben.
Each of the institutions passed on a rich Christian heritage.
ParaCrawl v7.1

Namibia verfügt über ein reiches Erbe an Popmusik.
Namibia has a rich pop music heritage.
ParaCrawl v7.1

Liebhaber von Fischen, Wandern und Radfahren, entdecken ein reiches Erbe erfüllt...
Lovers of fishing, hiking and biking, discovering a rich heritage will be met.
ParaCrawl v7.1

Ein Rundgang durch die Stadt kann ein reiches architektonisches Erbe bewundern.
A journey through the city allows to admire a rich architectural heritage.
ParaCrawl v7.1

Griechenland hat ein reiches Erbe an autochthonen Rebsorten.
Greece has a rich heritage of indigenous grape varieties.
ParaCrawl v7.1

Unsere Marken und unser Unternehmen können auf ein reiches Erbe zurückblicken.
Our brands and our business have a rich heritage.
CCAligned v1

Die freundliche Stadt Chaves und sein reiches Erbe kennen zu lernen.
To know the friendly city of Chaves and its rich heritage.
CCAligned v1

Neighborhood Restaurants - Ozalj Bereich - ist reich und sehr reiches historisches Erbe.
Neighborhood restaurants - Ozalj area - is rich and very rich historical heritage.
ParaCrawl v7.1

La Garriga ist bekannt für sein reiches modernistisches Erbe und seine Thermen.
La Garriga is known for its rich modernist heritage and its spas.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie die Altstadt und ihr reiches künstlerisches Erbe.
Discover the historic city centre and its rich artistic heritage.
ParaCrawl v7.1

Die Umgebung bietet ein reiches kulturelles Erbe:
Its setting provides access to a rich cultural heritage:
CCAligned v1

Die Fürsten Esterházy haben ein reiches Erbe hinterlassen.
The Esterházy princes left behind a rich legacy.
ParaCrawl v7.1

Sie sehen, die galicische Hauptstadt hat ein reiches kunsthistorisches Erbe zu bieten.
As you can see, the capital of Galicia has an array of historic-artistic heritage.
ParaCrawl v7.1

Als Familienunternehmen bietet der Hersteller und Modeeinzelhändler mit einem Milliardenumsatz ein reiches Erbe.
As a family-owned business, the multibillion-dollar manufacturer and fashion retailer offers a rich heritage.
ParaCrawl v7.1

Die altorientalische Hochkultur hat dem Land ein reiches historisches Erbe beschert.
The ancient oriental civilization has left the country with a rich historical heritage.
ParaCrawl v7.1

Die Kirche der Unbefleckten Empfängnis hat ein reiches künstlerisches Erbe:
The Church of the Immaculate Conception has a rich artistic heritage:
ParaCrawl v7.1

Die Universität verfügt über ein reiches deutsches Erbe.
The University has a rich German heritage.
ParaCrawl v7.1