Translation of "Reichen nach" in English
Unserer
Einschätzung
nach
reichen
die
Mittel
nicht
aus.
In
our
view,
there
are
too
few
resources.
Europarl v8
Sie
suchen
nach
reichen
Ausländern,
um
sie
zu
berauben.
They
are
looking
for
wealthy
foreigners
to
prey
on.
OpenSubtitles v2018
Und
da
unsere
Finanzen
nicht
reichen,
frage
ich
nach
Freiwilligen.
And
since
our
budget
for
this
thing
is
so
small,
I'm
asking
for
volunteers.
OpenSubtitles v2018
Die
Spuren
der
Morello-Familie
reichen
zurück
bis
nach
Corleone
auf
Sizilien.
The
Morello
family
traces
back
to
Corleone,
Sicily.
WikiMatrix v1
Die
Wurzeln
seiner
Familie
reichen
nach
England
zurück.
The
roots
of
the
Law
Society
trace
back
to
England.
WikiMatrix v1
Dunkelheit
und
Kälte
reichen
für
gewöhnlich
nach
1,
2
Nächten.
The
dark
and
the
cold
are
usually
enough,
after
a
night
or
two.
OpenSubtitles v2018
Die
Mutter
und
die
reichen
Großeltern
suchen
nach
einer
schnelleren
Lösung.
The
mother
and
rich
grandparents
are
looking
fora
quicker
solution.
OpenSubtitles v2018
Die
Größen
reichen
Chlorella
nach
verschiedenen
Autoren
von
0,0015
bis
0,012
mm.
Sizes
range
Chlorella
according
to
various
authors
from
0.0015
to
0.012
mm.
ParaCrawl v7.1
Die
Suppe
ist
ungewöhnlich
aromatisch
mit
einem
reichen
Geschmack
nach
Pilzen.
The
soup
is
unusually
aromatic,
with
a
rich
taste
of
mushrooms.
ParaCrawl v7.1
So
wird
auch
die
Reichen
ein
verkümmern,
nach
seinen
Pfaden.
So
also
will
the
rich
one
wither
away,
according
to
his
paths.
ParaCrawl v7.1
Die
Farben
reichen
von
oben
nach
unten,
klar
vivid
blue
(Feige.
The
colors
range
from
top
to
bottom,
clear
vivid
blue
(Fig.
ParaCrawl v7.1
Das
sei
einfach
Tradition,
daß
sich
die
Reichen
so
nach
außen
abschotten.
It
is
just
tradition,
that
the
rich
people
lock
themselves
from
outside.
ParaCrawl v7.1
Bitte
reichen
Sie
nach
Ihrer
Rückkehr
auch
eine
Kopie
im
International
Office
ein.
Please
submit
a
copy
of
this
to
the
International
Office
on
your
return.
ParaCrawl v7.1
Schon
zu
Lebzeiten
verzehrten
sich
die
Reichen
nach
seinen
Bildern:
Already
in
his
lifetime
the
rich
yearned
for
his
paintings
ParaCrawl v7.1
Linie
1:
ihre
Haltestellen
reichen
von
Etxebarri
nach
Plentzia.
Line
1:
Its
stations
go
from
Etxebarri
to
Plentzia.
ParaCrawl v7.1
Beliebige
ihm
ähnliche
Kaffeecocktails
reichen
sofort
nach
ihrer
Vorbereitung.
Any
coffee
cocktails
similar
to
it
give
at
once
after
their
preparation.
ParaCrawl v7.1
Belle
Claire
und
Verona
Sky
ficken
reichen
Mann
nach...
Belle
Claire
and
Verona
Sky
on
Stockings
In
Hot
Trio
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
reichen
je
nach
Standort
in
Frankreich
und
in
Paris.
Prices
range
depending
on
the
location
within
France,
and
within
Paris.
ParaCrawl v7.1
Die
reichen
Sammlungen
wurden
nach
München
transferiert.
The
superb
collections
were
taken
to
Munich.
ParaCrawl v7.1
Die
Reichen
sind
nach
der
Finanzkrise
2008
immer
reicher
geworden.
The
rich
have
got
steadily
richer
after
the
2008
financial
crisis.
ParaCrawl v7.1
Die
reichen
Aromen
nach
roten
Steinobst
und
getrockneten
Früchten
unterstreichen
die
Persönlichkeit.
The
rich
aromas
of
red
stone
fruit
and
dried
fruits
underline
the
personality.
ParaCrawl v7.1