Translation of "Reich verziert" in English
Im
Mittelalter
war
der
Rittersaal
reich
mit
Bildwirkereien
verziert.
In
the
medieval
period,
the
great
hall
was
richly
decorated
with
tapestries.
WikiMatrix v1
Sie
haben
kugelige
Köpfe,
die
in
einzelnen
Regionen
reich
verziert
sein
können.
They
have
ring-shaped
heads
which
could
be
richly
decorated
in
some
regions.
WikiMatrix v1
Leitende
Beamte
im
Römischen
Reich
trugen
Pugii
reich
verziert
ihren
Status
zu
zeigen.
Senior
officials
in
the
Roman
Empire
wore
lavishly
decorated
Pugii
to
show
their
status.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
reich
verziert
mit
Drachen
und
floralen
Motiven.
It
is
richly
ornamented
with
dragons
and
floral
motifs.
ParaCrawl v7.1
Der
'Sitz
der
Hexen'
steht
am
Hauptganggrab
und
ist
reich
verziert.
The
seat
of
the
witches
is
ion
the
left
side
and
is
richly
decorated.
ParaCrawl v7.1
Alle
Gegenstände
sind
reich
verziert
mit
tierischen
und
pflanzlichen
Ornamenten.
All
are
richly
ornamented
with
plant
and
animal
figures.
ParaCrawl v7.1
Der
Griff
und
Teile
der
Scheide
sind
reich
mit
Gravuren
verziert.
The
grip
and
parts
of
the
scabbard
are
richly
decorated
with
engravings.
ParaCrawl v7.1
Reich
verziert
mit
Delfter
blau
Motive
der
Vögel
und
Blumen.
Richly
decorated
with
Delft
blue
motives
of
birds
and
flowers.
ParaCrawl v7.1
Die
Nische
ist
reich
verziert
mit
gotischen
Ornamenten.
The
niche
is
richly
ornamented
in
gothic
style.
ParaCrawl v7.1
Die
Stirnseite
und
die
Galerie
sind
mit
Pflanzenornamenten
reich
verziert.
The
front
side
and
corridor
are
richly
decorated
with
floral
ornaments.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
reich
mit
Silberbronzen
verziert
und
beeindrucken
durch
ihre
Größe.
They
are
richly
decorated
with
silver
bronzes
and
their
size
is
quite
impressive.
ParaCrawl v7.1
Gürtel
Teiler
waren
gemeinsam
in
der
Wikingerzeit
wurden
oft
diese
Objekte
reich
verziert.
Belt
dividers
were
common
during
the
Viking
era,
these
objects
were
often
richly
decorated.
ParaCrawl v7.1
Armreif
aus
Messing,
Oberfläche
reich
verziert.
Armring
made
of
brass,
surface
richly
decorated.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
im
korinthischen
Stil
gebaut
und
ist
reich
verziert.
It
was
built
in
Corinthian
style,
lavishly
adorned.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
außerordentlich
reich
verziert,
als
seienihre
Wände
aus
Klöppelspitze.
It
is
extremely
richly
ornamented,
it
seems
as
the
walls
were
from
bobbin
lace.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Pistolen,
die
für
höhere
Offiziere
bestimmt
waren,
sind
reich
verziert.
Many
of
the
pistols
designed
for
higher
officers
are
richly
ornamented.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Abdeckung
auf
dem
Steinkrug
ist
oft
reich
verziert.
The
lids
are
often
richly
decorated.
ParaCrawl v7.1
Die
Decke
vor
der
Zelle
ist
reich
verziert.
The
ceiling
in
front
of
the
cell
is
profusely
ornamented.
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
oft
reich
verziert
und
wurden
als
Familienschätze
betrachtet.
They
were
often
richly
decorated
and
were
regarded
as
family
treasures.
ParaCrawl v7.1
Ein
prächtiger
Frisiertisch,
reich
verziert
mit
Ornamenten
aus
floralen
Motiven.
This
is
a
sumptuous
dressing
table
mirror
fully
ornamented
with
floral
motives.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
reich
verziert
mit
floralen
Motiven
und
Drachen.
It
is
richly
ornamented
with
floral
motifs
and
dragons.
ParaCrawl v7.1
Diese
mit
einer
Schublade
ausgestattete
Spiegelkonsole
ist
reich
verziert
mit
floralen
Motiven.
This
is
a
console
with
drawer
and
mirror
richly
ornamented
with
floral
motives.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
ist
reich
mit
Stuck
verziert.
The
building
is
richly
decorated
with
stucco
molding.
ParaCrawl v7.1
Das
Messing
Knauf
und
die
Parierstange
sind
reich
verziert.
The
brass
pommel
and
the
cross-guard
are
richly
decorated.
ParaCrawl v7.1
Der
wichtigste
Ring
ist
reich
verziert
mit,
wie
üblich
für
diese
Marke.
The
main
ring
is
richly
decorated
with,
as
is
the
custom
for
this
tag.
ParaCrawl v7.1