Translation of "Verziert" in English

Sie wurden teilweise mit runden Bohrungen verziert.
They were partly decorated with drill holes.
Wikipedia v1.0

Die Decke ist gewölbt und mit prachtvollen Bildern der Göttin Nut verziert.
The ceiling is vaulted, and is decorated with splendid pictures of the goddess Nut.
Wikipedia v1.0

In der Regel sind die Schalen mit drei Metopen verziert.
Usually, they are decorated with three rectangular metope-like panels.
Wikipedia v1.0

Die Wände waren mit Pflanzenmotiven, geometrischen Symbolen und biblischen Versen verziert.
The walls were decorated with motifs of plants, geometric symbols and Biblical verses.
Wikipedia v1.0

Manchmal war die Schwarzfirnis-Keramik auch mit weißer, roter oder goldener Bemalung verziert.
In some cases, black-glazed ware was additionally decorated with white, red or gold paint.
Wikipedia v1.0

Der gekrümmte Teil der Kaiserkrone ist an den Spitzen mit drei Kugeln verziert.
The Emperor's crown is decorated at its peaks with three balls.
Wikipedia v1.0

Wegen der Weltmeisterschaft sind alle Häuser in unserer Straße mit orangefarbenen Fähnchen verziert.
All houses in our street are decorated with little orange flags because of the World Cup.
Tatoeba v2021-03-10

Danke, dass du dieses Glas für mich verziert hast!
Thank you for decorating this glass for me.
Tatoeba v2021-03-10

Die Spitze ist angeblich mit 17 kg Gold und 1063 Diamanten verziert.
On the top is decorated with 17 kg of gold and 1,063 diamonds.
Wikipedia v1.0

Der untere Teil des Sockels ist mit Fasces und Kränzen verziert.
The lower part of the base is decorated with fasces and wreaths.
Wikipedia v1.0

Das niedrigste Becken wurde mit geschnitzten Reliefs von zwei Löwen verziert.
The lowest basin was decorated with carved reliefs of two lions.
Wikipedia v1.0

Der Eingang war mit einem Stabmuster verziert.
The entrance was decorated with a bar pattern.
Wikipedia v1.0

Tiere wurden meist mit einem weißen Streifen auf dem Bauch verziert.
Animals are usually decorated with a white stripe on their bellies.
Wikipedia v1.0

Die Innenseiten der Randschalen sind häufig auch mit Bildern verziert.
But lip cup interiors are often also decorated with images.
Wikipedia v1.0