Translation of "Reißend absatz" in English
Tatsächlich
fand
das
neue
Fett
reißenden
Absatz.
Sales
of
the
new
fat
soared.
ParaCrawl v7.1
Auch
Früchte
oder
Salz
werden
mit
Schokolade
überzogen
und
finden
reissenden
Absatz.
Other
delights
include
chocolate-covered
fruits
and
salt,
which
are
also
extremely
popular.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
SIMACO–Broschüre
fand
reißenden
Absatz.
The
new
SIMACO
brochure
went
like
hot
cakes.
ParaCrawl v7.1
Neben
Lizenzprodukten
sind
es
vor
allem
technische
und
elektronische
Spielwaren,
die
hier
reißenden
Absatz
finden.
Next
to
licenced
products,
it
is
especially
tech
toys
and
electronic
toys
that
are
in
high
demand.
ParaCrawl v7.1
Der
Schmuck
Lotus
Style
wird
sofort
nach
der
ersten
Kollektion
zum
Renner
und
findet
reißenden
Absatz.
The
Lotus
Style
jewelry
is
immediately
a
big
hit
after
the
first
collection
and
is
selling
like
hot
cakes.
ParaCrawl v7.1
Gebrauchte
Futuras
finden
heute
noch
reißenden
Absatz
in
ganz
Europa,
Mittelamerika
und
Teilen
Afrikas.
Used
Futuras
are
still
in
great
demand
throughout
Europe,
Central
America
and
parts
of
Africa.
ParaCrawl v7.1
So
erschien
1856
"„Le
Traité
de
Paris
du
30
mars,
étudié
dans
ces
causes
et
dans
ces
effetes“",
das
eine
Reihe
von
diplomatischen
Geheimnissen
publik
machte,
sodass
das
Buch
bei
seinem
Erscheinen
reissenden
Absatz
fand.
In
addition
he
published
a
number
of
hugely
successful
books
such
as
the
1856
"Le
Traité
de
Paris
du
30
mars,
étudié
dans
ces
causes
et
dans
ces
effetes",
which
shed
light
on
a
number
of
diplomatic
secrets.
Wikipedia v1.0
Aufgrund
seiner
geschickten
Vermarktung
fand
sein
Produkt
reißenden
Absatz,
und
aus
seiner
Apotheke
wurde
schnell
ein
erfolgreiches
Unternehmen.
Due
to
successful
marketing,
his
products
sold
quite
well
and
soon
the
old
pharmacy
had
turned
into
a
successful
company.
Wikipedia v1.0
Dank
der
geschickten
Vermarktung
fanden
die
Produkte
reißenden
Absatz,
und
aus
seiner
Apotheke
wurde
schnell
ein
erfolgreiches
Unternehmen.
Due
to
successful
marketing,
his
products
sold
quite
well
and
soon
the
old
pharmacy
had
turned
into
a
successful
company.
WikiMatrix v1
So
erschien
1856
„Le
Traité
de
Paris
du
30
mars,
étudié
dans
ces
causes
et
dans
ces
effetes“,
das
eine
Reihe
von
diplomatischen
Geheimnissen
publik
machte,
sodass
das
Buch
bei
seinem
Erscheinen
reissenden
Absatz
fand.
In
addition
he
published
a
number
of
hugely
successful
books
such
as
the
1856
"Le
Traité
de
Paris
du
30
mars,
étudié
dans
ces
causes
et
dans
ces
effetes",
which
shed
light
on
a
number
of
diplomatic
secrets.
WikiMatrix v1
Der
leuchtende
und
bügelfreie
Soylent
Grüngurt
(angeblich
aus
genmanipulierten
Ziegelsteinen
hergestellt)
findet
reißenden
Absatz,
ist
aber
rationiert,
so
dass
nicht
jeder
versorgt
werden
kann.
The
bright
and
non-iron
Soylent
Greenbelt
(allegedly
made
of
gene-manipulated
bricks)
has
a
ready
sale
but
is
rationed
so
that
not
everybody
can
be
served.
ParaCrawl v7.1