Translation of "Regelmäßig durchführen" in English
Während
Ihrer
Behandlung
mit
Ibandronsäure
Teva
kann
Ihr
Arzt
regelmäßig
Bluttests
durchführen.
Your
doctor
may
do
regular
blood
tests
while
you
are
taking
Ibandronic
Acid
Teva.
ELRC_2682 v1
Während
Ihrer
Behandlung
mit
Bondronat
kann
Ihr
Arzt
regelmäßig
Bluttests
durchführen.
Your
doctor
may
do
regular
blood
tests
while
you
are
receiving
Bondronat.
ELRC_2682 v1
Während
Sie
Cymeven
anwenden,
wird
Ihr
Arzt
regelmäßig
Blutuntersuchungen
durchführen.
While
you
are
using
Cymevene
your
doctor
will
do
regular
blood
tests.
ELRC_2682 v1
Während
Ihrer
Behandlung
mit
Iasibon
kann
Ihr
Arzt
regelmäßig
Bluttests
durchführen.
Your
doctor
may
do
regular
blood
tests
while
you
are
receiving
Iasibon.
ELRC_2682 v1
Möglicherweise
wird
Ihr
Arzt
regelmäßig
Blutuntersuchungen
durchführen,
solange
Sie
Ibandronsäure
Sandoz
einnehmen.
Your
doctor
may
do
regular
blood
tests
while
you
are
taking
Ibandronic
acid
Sandoz.
ELRC_2682 v1
Wenn
Sie
Xaluprine
einnehmen,
wird
Ihr
Arzt
regelmäßig
Bluttests
durchführen.
When
you
take
Xaluprine
your
doctor
will
take
regular
blood
tests.
TildeMODEL v2018
Während
Ihrer
Behandlung
mit
Ibandronic
Acid
Accord
kann
Ihr
Arzt
regelmäßig
Bluttests
durchführen.
Your
doctor
may
do
regular
blood
tests
while
you
are
receiving
Ibandronic
acid
Accord.
TildeMODEL v2018
Frauen
mit
Brustimplantaten
können
und
sollten
regelmäßig
Mammographien
durchführen
lassen.
Women
with
breast
implants
can
and
should
get
regular
mammograms.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Segelurlaubes
werden
wir
regelmäßig
Segelmanöver
durchführen
oder
den
Kurs
verändern.
We
will
regularly
have
to
carry
out
sailing
maneuvers
during
sailing.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
regelmäßig
Meeting
durchführen,
um
Strategien
miteinander
abzustimmen.
Meetings
must
be
scheduled
regularly
to
make
sure
everyone
is
on
the
same
page.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßig
Auslichtungsschnitt
durchführen,
am
besten
unmittelbar
nach
der
Blüte
Ende
Juni.
Carry
out
cutting
regularly,
best
immediately
after
flowering
at
the
end
of
June.
ParaCrawl v7.1
Warum
soll
ich
regelmäßig
ein
Udpate
durchführen?
Why
should
I
perform
a
regular
update?
CCAligned v1
Workflows,
die
Administratoren
regelmäßig
durchführen,
sind
geeignete
Kandidaten
für
die
Automatisierung.
Workflows
that
administrators
perform
regularly
are
prime
candidates
for
automating.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Chat
gut
angenommen
wird,
solltest
Du
regelmäßig
neue
Chats
durchführen.
If
the
chat
goes
well,
you
can
set
it
to
occur
regularly.
ParaCrawl v7.1
Eine
Masterdatei
ist
z.B.
sinnvoll,
wenn
Sie
einen
Datenexport
regelmäßig
durchführen.
Master
files
are
useful,
for
example,
if
you
regularly
export
data.
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
bei
meinem
Lisa/Lina
Sterilisator
regelmäßig
Wartungsarbeiten
durchführen?
Do
I
need
to
carry
out
periodic
testing
on
my
Lisa?
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
regelmäßig
Segelmanöver
durchführen
oder
den
Kurs
ändern.
We
will
regularly
have
to
carry
out
a
sailing
maneuver.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
regelmäßig
durchführen
Übungen
zum
Abnehmen
Beine.
Start
regularly
carry
out
exercises
for
slimming
down.
ParaCrawl v7.1
Für
höchste
Zuverlässigkeit
im
Keller
können
Sie
regelmäßig
vorbeugende
Desinfektion
durchführen.
For
the
greatest
reliability
in
the
basement,
you
can
regularly
carry
out
preventive
disinsection.
ParaCrawl v7.1
Der
Patient
muss
regelmäßig
Blutuntersuchungen
durchführen
und
sich
einer
Ultraschalluntersuchung
der
Nebennieren
unterziehen.
The
patient
is
required
to
regularly
take
blood
tests
and
undergo
tomography
(ultrasound)
of
the
adrenal
glands.
ParaCrawl v7.1