Translation of "Regelmäßige veranstaltungen" in English
Drei
regelmäßige
Veranstaltungen
in
Grundlsee
sind
hier
hervorzuheben.
Three
regular
events
in
Grundlsee
should
be
highlighted
here.
WikiMatrix v1
Weitere
regelmäßige
Veranstaltungen
sind
die
ExitCon
und
das
Growth
Company
Forum.
Other
regular
events
include
ExitCon
and
the
Growth
Company
Forum.
WikiMatrix v1
Die
Vereine
bieten
regelmäßige
Veranstaltungen
an.
Associations
offer
regular
events.
WikiMatrix v1
Skigebiet
geschäftige,
Le
Lioran
regelmäßige
Veranstaltungen
Erholungssuchende
zu
unterhalten.
Bustling
ski
resort,
Le
Lioran
regular
events
to
entertain
recreation
enthusiasts.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
Veranstaltungen
und
Witze
sind
notwendig.
Regular
events
and
jokes
are
necessarily
held.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sind
regelmäßige
Veranstaltungen
zum
Wissenstransfer
geplant.
Regular
knowledge
transfer
events
are
also
planned.
Magazine
article
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
Veranstaltungen,
Konferenzen
und
Ausstellungen
sind
ebenso
vorgesehen.
In
addition,
regular
events,
conferences
and
exhibitions
will
be
scheduled.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
regelmäßige
Veranstaltungen
und
monatlich
wechselnden,
kulinarischen
Spezialitäten
aus
aller
Welt.
We
offer
periodical
events
and
monthly
changing
culinary
specialities
from
all
over
the
world.
CCAligned v1
Regelmäßige
Veranstaltungen
geben
einen
repräsentativen
Überblick
über
die
neuesten
technologischen
Standards.
Regularly
held
events
provide
a
representative
overview
of
the
latest
technological
standards.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
SFB
1149
finden
folgende
regelmäßige
Veranstaltungen
statt:
DE
Events
These
regular
events
take
place
within
the
CRC
1149:
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
MoMAN
finden
folgende
regelmäßige
Veranstaltungen
statt:
These
regular
events
take
place
within
the
Centre
for
Translational
Imaging
MoMAN:
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Burg
gibt
es
regelmäßige
Veranstaltungen,
zum
Beispiel
im
Sommer
die
Burgfestspiele.
Regular
events
at
the
castle
include
the
Burgfestspiele
(castle
festival)
in
summer.
Wikipedia v1.0
Die
IJP
fördern
den
Kontakt
der
ehemaligen
Programmteilnehmer
untereinander
durch
regelmäßige
Rundschreiben
und
Veranstaltungen.
IJP
actively
foster
the
contacts
of
former
delegates
through
regular
newsletters
and
events.
ParaCrawl v7.1
Diese
wird
durch
regelmäßige
Veranstaltungen
in
Mannheim
von
Gastdozenten
der
Universität
Toulouse
zum
französischen
Recht
unterstützt.
Courses
in
French
law
regularly
offered
by
visiting
scholars
from
the
University
of
Toulouse
in
Mannheim
complement
your
preparation
activities.
ParaCrawl v7.1
Im
hauseigenen
Pub
mit
Ziegelmauerwerk
können
Sie
sich
auf
regelmäßige
Veranstaltungen
und
tschechisches
Bier
freuen.
Guests
can
enjoy
an
on-site
brick
cellar
pub
offering
regular
events
and
Czech
beer.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
Vorträge
und
Veranstaltungen
zur
gesunden
Ernährung
werden
durch
erfahrene
Köche
und
Ernährungsberater
angeboten.
Regular
lectures
and
events
about
healthy
nutrition
are
offered
by
experienced
cooks
and
nutrition
consultants.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
durchweg
positiven
Feedbacks
der
Teilnehmer
plant
die
Forschungsvereinigung
eine
regelmäßige
Wiederholung
ähnlicher
Veranstaltungen.
Due
to
the
consistently
positive
feedback
of
the
participants,
the
research
association
plans
a
regular
repetition
of
similar
events.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
Veranstaltungen
mit
Musik,
Kultur
und
Tanz
sorgen
zudem
für
eine
angenehme
Abwechslung.
Regular
events
with
music,
culture
and
dance
also
provide
a
pleasant
change.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
Kunstausstellungen,
kulturelle
Veranstaltungen,
Konzerte,
alternatives
Tanzen
und
Meditationen
bereichern
das
Angebot.
Regular
art
exhibitions,
cultural
events,
concerts,
alternative
dance
and
meditation
contribute
to
the
offer.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
werden
regelmäßige
Veranstaltungen
organisiert,
bei
denen
sich
Studierende
aus
der
ganzen
Welt
kennenlernen
können.
Additionally,
regular
events
are
organized
in
which
students
from
all
over
the
world
can
get
to
know
each
other.
ParaCrawl v7.1
Im
vorderen
Bereich
befinden
sich
flexible
Schreibtische,
die
für
regelmäßige
Veranstaltungen
weggeräumt
werden
können.
In
the
front
are
flexible
desks
that
can
be
cleared
away
for
regular
events.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Open
Mike
Wettbewerb
bietet
das
Haus
für
Poesie
noch
weitere
regelmäßige
Veranstaltungen:
In
addition
to
the
Open
Mike
Competition,
the
Haus
für
Poesie
also
offers
other
regular
events:
ParaCrawl v7.1
Begrüßungstendenzen
und
Familienzusammenführung
sind
regelmäßige
Veranstaltungen,
während
instrumentelle
Forschung
und
grundlegende
Dienstleistungen
die
Rechtswelt
unterstützen.
Welcome
windfalls
and
reunification
of
families
are
regular
events,
while
instrumental
research
and
essential
services
support
the
legal
world.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
Veranstaltungen
des
Chapters
zu
bestimmten
Themen
oder
mit
einem
Gastredner,
veranstaltet
vom
örtlichen
Rapha-Team.
Regular
chapter
socials
hosted
by
the
local
Rapha
team,
usually
with
a
theme
or
a
guest
speaker.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gibt
es
Wiedereinladungsprogramme,
Auslandstreffen
und
regelmäßige
Veranstaltungen
im
Inland
für
Alumni.
There
are
also
repeat
programmes,
meetings
abroad
and
regular
events
in
Germany
for
alumni.
ParaCrawl v7.1
Dies
geschieht
durch
regelmäßige
Forschungsnachrichten,
öffentliche
Veranstaltungen
und
enger
Zusammenarbeit
mit
der
Max-Planck-Gesellschaft.
This
happens
through
regular
research
news,
public
events
and
in
close
collaboration
with
the
Max
Planck
Society.
ParaCrawl v7.1