Translation of "Referenznummer angeben" in English
Kann
ich
eine
Bestellnummer
oder
eine
andere
Referenznummer
angeben?
Can
I
specify
an
order
number
or
other
reference
number?
CCAligned v1
Sie
können
auch
eine
Referenznummer
angeben
(ID-
oder
andere
Nummer).
Give
also
a
reference
number
if
possible
(ID
or
other).
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
Ihre
E-Mail-Adresse
und
die
Referenznummer
angeben
um
Zugang
zu
der
Buchung
zu
erhalten.
You
will
need
to
enter
your
email
address
and
reference
number
to
access
the
booking.
ParaCrawl v7.1
Bei
Anmeldung
von
DRAM-Multikombinationsformen
zur
Überführung
in
den
zollrechtlich
freien
Verkehr
bei
den
Zollbehörden
des
betreffenden
Mitgliedstaats
muss
der
Anmelder
in
Feld
44
des
Einheitspapiers
die
Referenznummer
angeben,
die
einer
der
in
der
nachstehenden
Tabelle
aufgeführten
Warenbezeichnungen
und
Ursprungsangaben
entspricht.
Upon
presentation
to
the
Member
State's
customs
authorities
of
the
customs
declaration
for
release
into
free
circulation
of
multi-combinational
forms
of
DRAMs,
the
declarant
shall
indicate
in
box
44
of
the
Single
Administrative
Document
(“SAD”)
the
reference
number
corresponding
to
the
below
product/origin
descriptions
indicated
in
the
following
table.
DGT v2019
Bei
Anmeldung
von
DRAM-Multikombinationsformen
zur
Überführung
in
den
zollrechtlich
freien
Verkehr
bei
den
Zollbehörden
des
betreffenden
Mitgliedstaates
muss
der
Anmelder
in
Feld
44
des
Einheitspapiers
die
Referenznummer
angeben,
die
einer
der
in
der
nachstehenden
Tabelle
aufgeführten
Warenbezeichnungen
und
Ursprungsangaben
entspricht.
Upon
presentation
to
the
Member
State’s
customs
authorities
of
the
customs
declaration
for
release
into
free
circulation
of
multi-combinational
forms
of
DRAMs,
the
declarant
shall
indicate
in
box
44
of
the
Single
Administrative
Document
(SAD)
the
reference
number
corresponding
to
the
below
product/origin
descriptions
indicated
in
the
following
table.
DGT v2019
Bei
Anmeldung
von
MCP
zur
Überführung
in
den
zollrechtlich
freien
Verkehr
bei
den
Zollbehörden
des
betreffenden
Mitgliedstaates
muss
der
Anmelder
in
Feld
44
des
Einheitspapiers
die
Referenznummer
C500
angeben.“
Upon
presentation
to
the
Member
State's
customs
authorities
of
the
customs
declaration
for
release
into
free
circulation
of
MCPs,
the
declarant
shall
indicate
in
box
44
of
the
Single
Administrative
Document
(“SAD”)
the
reference
number
C500.’
DGT v2019
Sobald
Sie
einen
Geschenkgutschein
bei
uns
gekauft
haben,
muss
Ihr
spezieller
Empfänger
nur
noch
eine
E-Mail
an
uns
senden
oder
uns
anrufen,
die
Referenznummer
angeben
und
das
Datum
und
die
Uhrzeit
seiner
Tour
wählen.
Once
you
have
purchase
a
Gift
Voucher
with
us,
all
your
special
recipient
needs
to
do
is
email
or
call
us,
quote
the
reference
number
and
choose
the
date
and
time
of
their
tour.
CCAligned v1
Sie
können
sich
im
Webshop
anmelden
und
falls
Sie
dies
noch
nicht
getan
haben,
können
Sie
ein
Konto
erstellen,
Ihre
Rücksendung
(bitte
Referenznummer
angeben)
und
den
Grund
für
die
Rücksendung
angeben
und
eine
Rückerstattung
anfordern.
You
can
log
into
the
Webshop
and
if
you
have
not
done
so
create
an
account
and
register
your
return
(quoting
your
reference
number)
and
the
reason
for
the
return
and
request
a
refund.
ParaCrawl v7.1