Translation of "Referent im ministerium" in English
Sir
Humphrey
war
von
1950
bis
1956
stellvertretender
Referent
im
Ministerium
für
Schottland.
He
was
Assistant
Principal
at
the
Scottish
Office.
OpenSubtitles v2018
Während
er
als
Referent
im
Ministerium
schwerpunktmäßig
im
öffentlichen
Recht
tätig
war,
konzentrierte
er
sich
in
seiner
Tätigkeit
als
Richter
am
Landgericht
Schweinfurt
auf
Zivil-
und
Handelsrecht,
sowie
das
Strafrecht.
While
he
as
head
of
division
at
the
Ministry
had
a
focus
on
public
law,
his
activity
as
judge
at
the
district
court
in
Schweinfurt
was
concentrated
on
civil
and
trade
law
as
well
as
criminal
law.
WikiMatrix v1
Herr
Burkhard
Schaefer,
Referent
im
Ministerium
für
Bildung,
Wissenschaft,
Jugend
und
Kultur
sagt,
dass
das
angepasste
Skolelinux
für
Rheinland-Pfalz
in
einer
ersten
Phase
an
11
Pilotschulen
im
Rahmen
des
10-Punkte-Programms
Medienkompetenz
macht
Schule
ausgegeben
wird,
welches
in
Kooperation
des
Ministeriums
für
Bildung,
Wissenschaft,
Jugend
und
Kultur
und
der
Zentralstelle
IT
und
Multimedia
des
Ministeriums
des
Innern
und
für
Sport
durchgeführt
wird.
Mister
Burkhard
Schaefer,
head
of
division
in
the
Ministry
for
Education,
Science,
Youth
and
Culture
said,
that
the
adopted
Skolelinux
for
Rhineland-Palatinate
has
been
tested
in
a
first
phase
at
eleven
pilot
schools
in
a
10-agenda:
Competency
in
medias
make
school
(an
untranslatable
German
play
on
words).
This
program
is
a
cooperation
between
the
Ministry
for
Education,
Science,
Youth
and
Culture
and
center
for
IT
and
multimedia
of
the
Ministry
of
the
Interior
and
Sports.
ParaCrawl v7.1
Dazwischen
arbeitete
er
als
Referent
im
Medizinreferat
des
Ministeriums
für
Wissenschaft,
Forschung
und
Kunst
Baden-Württemberg.
In
between,
he
worked
as
a
legal
consultant
at
the
department
of
medicine
in
the
Ministry
of
Science,
Research
and
the
Arts
Baden-Württemberg
(MWK).
ParaCrawl v7.1