Translation of "Redundant auslegen" in English
So
können
die
Bedarfsspitzen
des
Anwenders
abgefedert
werden,
ohne
dass
er
seine
interne
IT
redundant
auf
Spitzenlast
auslegen
muss.
This
means
the
user
is
able
to
cover
peak
loads
without
needing
to
invest
in
IT
resources
that
are
under-utilised
between
two
peaks.
TildeMODEL v2018
So
können
die
Bedarfsspitzen
des
Anwenders
abgefedert
werden,
ohne
dass
er
seine
interne
IT
redundant
auf
Spitzenlast
auslegen
muss.
This
means
the
user
is
able
to
cover
peak
loads
without
needing
to
invest
in
IT
resources
that
are
under-utilised
between
two
peaks.
TildeMODEL v2018
Durch
zweidimenionales
Anlegen
der
periodischen
Modulation
lässt
sich
die
gewünschte
Laserwellenlänge
im
gesamten
Bereich
des
Sicherheitsmerkmals
redundant
auslegen,
möglich
ist
aber
auch
eine
in
zwei
Richtungen
verschiedene
Abfolge
der
Modulationsperiode
oder
mehrerer
Modulationsperioden.
Two-dimensional
application
of
the
periodic
modulation
permits
the
desired
laser
wavelength
to
be
laid
out
redundantly
in
the
total
area
of
the
security
feature,
but
it
is
also
possible
to
provide
the
modulation
period
or
several
modulation
periods
in
a
sequence
differing
in
two
directions.
EuroPat v2
Während
sich
einzelne
Hardwarekomponenten
wie
Lüfter,
Festplatten
oder
Netzwerkkarten
auch
bei
einer
Single-Server-Implementierung
redundant
auslegen
lassen,
ist
dies
bei
der
Software,
bestehend
aus
Betriebssystem
und
Diensten,
auf
einem
Einzel-PC
nicht
realisierbar.
Whereas
single
hardware
components
like
fans,
hard
disks
or
network
interface
cards
can
be
designed
redundantly
also
with
a
single-server
implementation,
this
cannot
be
realized
with
the
software,
consisting
of
operating
system
and
services,
on
one
single
PC.
A
common
and
proved
concept
in
order
to
create
the
necessary
redundancy
in
this
case
and
that
way
manage
to
achieve
a
high
MTBF
is
the
application
of
computer
clusters.
ParaCrawl v7.1