Translation of "Rechtschreibung und grammatik" in English
Ich
wollte
nur
deine
Rechtschreibung
und
Grammatik
korrigieren.
I
didn't
really
read
it
for
content.
I
mostly
corrected
your
spelling
and
grammar.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Rechtschreibung
und
Grammatik
sind
ja
in
Ordnung.
Your
spelling
is
fine,
and
I've
seen
plenty
worse
grammar.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
auf
Rechtschreibung
und
Grammatik
zu
achten,
auch
beim
Twittern.
And
so,
when
at
all
possible,
I
certainly
try
to
pay
attention
to
spelling
and
grammar,
even
when
I
tweet.
QED v2.0a
Wie
wichtig
sind
Rechtschreibung,
Grammatik
und
richtige
Zeichensetzung?
How
important
are
spelling,
grammar
and
correct
punctuation?
CCAligned v1
Ebenso
waren
Rechtschreibung
und
Grammatik
Änderungen
unterworfen.
The
orthography
and
grammar
were
also
changed.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
weit
mit
meinen
schlechten
Rechtschreibung,
Syntax
und
Grammatik
bekannt.
I
am
well
known
for
my
misspelling,
syntactic
and
grammar.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechtschreibung
und
Grammatik
wurde
nicht
verändert.
The
grammar
has
not
been
changed.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie
die
Rechtschreibung
und
Grammatik.
Check
the
spelling
and
grammar.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
meine
vorhandene
Übersetzung
Korrekturlesen
bzw.
bezüglich
Rechtschreibung
und
Grammatik
überarbeiten?
Can
you
proofread
my
existing
translation
or
revise
it
regarding
spelling
and
grammar?
CCAligned v1
Rechtschreibung
und
Grammatik
sollten
zwingend
korrekt
angewendet
werden.
Spelling
and
grammar
should
be
applied
correctly.
ParaCrawl v7.1
Blendet
das
Fenster
»Rechtschreibung
und
Grammatik«
ein.
Displays
the
»Spelling
and
Grammar«
window.
ParaCrawl v7.1
Rechtschreibung
und
Grammatik
sollten
einwandfrei
sein.
There
should
be
no
spelling
or
grammatical
mistakes.
ParaCrawl v7.1
Rechtschreibung
und
Grammatik
ist
extrem
wichtig.
Spelling
and
grammar
are
extremely
important.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
wie
folgt
Warnungen
sehen
(Rechtschreibung
und
Grammatik
nicht
behoben
wurde.
You
will
see
alerts
as
follows
(spelling
and
grammar
has
not
been
corrected.
ParaCrawl v7.1
Zu
Schulzeiten
war
Rechtschreibung
und
Grammatik
ein
kleiner
Fetisch
von
mir.
Back
at
school
I
was
totally
anal
about
spelling
and
grammar.
ParaCrawl v7.1
Rechtschreibung
und
Grammatik
sind
extrem
wichtig.
Spelling
and
grammar
are
extremely
important.
ParaCrawl v7.1
Diese
prüft
sowohl
Rechtschreibung
und
Grammatik
als
auch
den
Stil
des
Textes.
This
component
checks
the
spelling,
grammar,
and
style
of
the
text.
ParaCrawl v7.1
Frauen
machen
weniger
Fehler
in
Rechtschreibung
und
Grammatik.
Women
make
fewer
mistakes
in
spelling
and
grammar.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommt
eine
umfassende
Prüfung
hinsichtlich
Rechtschreibung,
Grammatik
und
Stil.
Additionally,
the
system
performs
comprehensive
spelling,
grammar,
and
style
checks.
ParaCrawl v7.1
Rechtschreibung
und
Grammatik
sind
egal.
I
don't
care
if
you
spell
everything
wrong.
OpenSubtitles v2018
Ein
Lektorat
beinhaltet
ausschließlich
die
Überprüfung
und
Korrektur
der
Rechtschreibung,
Zeichensetzung
und
Grammatik
.
Proofreading
includes
only
the
correction
of
spelling,
punctuation
and
grammar
.
ParaCrawl v7.1
Im
Fenster
"Rechtschreibung
und
Grammatik"
können
Sie
beliebige
der
folgenden
Schritte
ausführen:
In
the
Spelling
window,
you
can
do
any
of
the
following:
ParaCrawl v7.1
Übersetzungen
werden
hinsichtlich
Rechtschreibung,
Grammatik
und
Sprachgebrauch
gemäß
den
allgemein
anerkannten
Regeln
der
Zielsprache
ausgeführt.
Each
translation
is
made
in
accordance
with
the
valid
and
generally
accepted
rules
of
spelling,
grammar
and
language
use
of
the
target
language.
ParaCrawl v7.1
Babylon-Premium-Schreiblösungen
ist
ein
virtueller
englischer
Tutor,
der
Ihre
Rechtschreibung
und
Grammatik
automatisch
überprüft
und
korrigiert.
Babylon
Premium
Writing
Solutions
is
a
virtual
English
tutor
that
checks
and
corrects
your
spelling
and
grammar
automatically.
ParaCrawl v7.1
Ein
Lektorat
beinhaltet
mehr
als
die
Durchsicht
Ihres
Textes
auf
Rechtschreibung,
Grammatik
und
Zeichensetzung.
Copy-editing
is
more
than
proofreading
your
text
and
correcting
grammar,
spelling
and
punctuation.
ParaCrawl v7.1
Die
regelbasierte
linguistische
Komponente
prüft
neben
Rechtschreibung
und
Grammatik
vor
allem
auch
den
Stil.
The
rule-based
linguistic
component
checks
the
spelling,
grammar,
and
even
the
style.
ParaCrawl v7.1