Translation of "Rechte innehaben" in English

The common transit procedure shall not apply to postal consignments (including postal packages) carried out in accordance with the Acts of the Universal Postal Union, when the goods are carried by or for holders of rights and obligations under those Acts.

Phased registration should take place in two phases, with the aim of ensuring that holders of prior rights have appropriate opportunities to register the names on which they hold prior rights.

It is time, by a single deed, to achieve what our French brothers have been seeking..." Levski held that all religious and ethnic groups in a free Bulgaria—whether Bulgarians, Turks, Jews or others—should enjoy equal rights.

For the purpose of this Annex, a postal consignment means an individual item of a maximum weight of 50 kg, conveyed via the postal system in accordance with the rules of the Universal Postal Union Convention, when the goods are carried by or on behalf of holders of rights and obligations under such rules.’;

For the purpose of this annex, a postal consignment means an individual item of a maximum weight of 50 kg, conveyed via the postal system in accordance with the rules of the Universal Postal Union Convention, when the goods are carried by or on behalf of holders of rights and obligations under such rules.

In the case of spatial data sets which comply with the condition set out in paragraph 1(c), but in respect of which a third party holds intellectual property rights, the public authority may take action under this Directive only with the consent of that third party.

A joint venture is a joint arrangement whereby the parties that have joint control of the arrangement have rights to the net assets of the arrangement.

The Court also noted that even though that article presupposed the existence of undertakings enjoying special or exclusive rights, it did not thereby follow that all special or exclusive rights were necessarily compatible with the Treaty.

Conrrol is nevertheless normally acquired by persons or undertakings which are rhe holders of the rights or are entitled to rights conferring control (Article 3(4)(a)).

Do not post information that you do not own or control all rights thereto.

Undertakings which have special rights to provide services of general economic interest, and which receive state aid in return, must now keep the two areas separate and document how they use the state aid.

Upload files that contain software or other material protected by intellectual property laws (or by rights of privacy of publicity) unless you own or control the rights thereto or have received all necessary consents.

Upload files that contain software or other material protected by intellectual property laws (or by rights of privacy of publicity) unless you own or control the rights thereto or have received all necessary consents.

You represent and warrant that you have the rights necessary to grant the rights granted herein, and further, that the uses contemplated under these Terms will not infringe the proprietary or intellectual property rights of any third party.

Registration is limited to names to which organizations in the travel industry hold rights to, or uses in their business.

It is known that, despite the same formal status, there is a broad variation in the actual rights that the EU enjoys in different IOs.

In addition, a State Duma deputy cannot hold office in any other representative body of state power or bodies of local self-government.

Without any amendment to the Constitution, he will continue to have power over all political, economic, financial, administrative, judicial and security matters.

Allocation of that name should then take place on a first-come, first-served basis if there are two or more applicants for a domain name, each having a prior right.

This Directive shall not apply to public service contracts awarded by a contracting authority to another contracting authority or to an association of contracting authorities on the basis of an exclusive right which they enjoy pursuant to a published law, regulation or administrative provision which is compatible with the Treaty."

Article 13 of the Regulation establishes the exact significance of the term 'use', and sets out the powers available to holders of the right.

Should this prove to be impossible for legal or economic reasons, we recommend either sharing the exploitation rights, giving both parties the same rights, or at least retaining the right to a (possibly delayed) secondary publication.

According to the traditional and more recent insights there are a series of different forms of communication, which have quite different functions in the structures of societies.