Translation of "Rechnung restaurant" in English
Diese
Steuer
wird
Ihrer
Rechnung
für
Hotel-,
Restaurant-
und
Geschäftstransaktionen
hinzugefügt.
This
tax
is
added
to
your
bill
for
hotel,
restaurant,
and
store
transactions.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechnung
im
Restaurant
untereinander
aufteilen.
Dividing
up
the
bill
in
a
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Antwort
ist:
Die
Rechnung
im
Restaurant
untereinander
aufteilen.
The
correct
answer
is:
Dividing
up
the
bill
in
a
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Nun,
Walker,
ich
habe
hier
eine
Rechnung
vom
Waterfront
Restaurant
namens
Le
Jardin.
Well,
Walker,
I
have
here
a
receipt
from
a
waterfront
restaurant
named
Le
Jardin.
OpenSubtitles v2018
Wo
wären
Sie,
wenn
Sie
die
Rechnung
im
Restaurant
in
Forint
bezahlen
müßten?
Where
are
you,
if
you
had
to
pay
the
restaurant
bill
in
Forint?
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Rechnung
in
einem
Restaurant
kommt,
ist
man
verpflichtet
sie
zu
zahlen
auch
wenn
man
nichts
unterschreiben
hat.
When
the
bill
arrives
in
a
restaurant,
you
have
an
obligation
to
pay
even
though
you
didn't
sign
anything.
QED v2.0a
Auch
ist
es
hilfreich,
wenn
man
überschlagsmäßig
berechnen
kann,
wie
viel
ungefähr
die
Rechnung
im
Restaurant
betragen
könnte,
um
eventuelle
größere
Irrtümer
sofort
zu
bemerken.
It
is
also
rather
helpful
to
be
able
to
estimate
the
bill
at
the
restaurant
in
order
to
detect
possible
errors
on
the
bill
right
away.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Gast
hat
bei
Vorlage
der
Rechnung
aus
unserem
Restaurant
eine
Ermäßigung
von
7%
bei
unseren
Partnern:
Every
guest
of
our
chalet
can
draw
a
7
%
discount
at
our
business
partners
upon
presentation
of
receipt:
ParaCrawl v7.1
Handelt
es
sich
um
einen
Tarif
mit
Vorauszahlung,
werden
Ihnen
bei
Abreise
nur
die
zusätzlich
in
Anspruch
genommenen
Leistungen
in
Rechnung
gestellt
(Restaurant,
Bar...),
die
in
der
Reservierung
nicht
enthalten
waren.
In
the
event
that
the
rate
was
prepaid
at
the
time
of
the
booking,
only
the
services
not
included
in
the
reservation
(restaurant,
bar,
etc.)
will
be
billed
at
check-out.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Dienst
ist
nicht
in
einem
Restaurant
Rechnung
enthalten,
ist
ein
Trinkgeld
von
etwa
10
bis
15
Prozent
erwartet.
If
service
is
not
included
in
a
restaurant
bill,
a
tip
of
about
10
to
15
percent
is
expected.
ParaCrawl v7.1
Casino
Barcelona
bietet
Kunden
von
Oh-Barcelona
und
GowithOh
eine
Einladung
ins
Casino
sowie
einen
Welcome
Drink
und
10%
Rabatt
auf
die
Rechnung
im
“Casino
Restaurant”.
Casino
Barcelona
offers
clients
of
Oh-Barcelona.com
and
GowithOh.com
guest
entry
to
the
casino,
a
complimentary
welcome
drink
and
10%
off
your
bill
in
the
“Casino
Restaurant”.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Rechnung
des
Restaurants,
die
ich
der
Verwaltung
vorlegen
werde.
I
have
the
bill
from
the
restaurant
which
I
will
give
to
administration.
Europarl v8
Der
wichtige
Teil
serbischer
Mentalität
bezieht
sich
auf
das
Bezahlen
der
Rechnung
in
Restaurants
oder
Kneipen.
Paying
the
bill
in
restaurants
is
a
big
part
of
the
Serbian
mentality.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
allein
an
die
QR-Codes
auf
der
Rechnung
eines
Restaurants
nach
einer
tollen
Nacht
mit
Freunden,
auf
dem
Flyer
einer
Wohltätigkeitsveranstaltung
oder
in
den
Ticketshops
eines
Festivals.
Think
of
QR
codes
on
the
bill
of
a
restaurant
after
a
night
out
with
friends,
on
the
flyer
of
a
charity
event
or
at
the
ticket
shop
of
a
festival.
ParaCrawl v7.1
Wie
bei
Taxis
und
Taxis
gibt
es
keine
Praxis,
einen
Prozentsatz
Ihrer
Rechnung
in
Restaurants
zu
kippen
.
As
with
cabs
and
taxis,
there
is
no
practice
of
tipping
a
percentage
of
your
bill
at
restaurants
.
ParaCrawl v7.1