Translation of "Rechnung belasten" in English

When you activate this payment option, you authorise your bank or the post office to debit your account automatically to settle your invoice.

Deliveries to us via post and via similar services must be delivered duty paid and any costs incurred shall be debited in the invoice, unless otherwise agreed.

By providing credit card information to Licensor, Licensee authorizes Licensor to charge such credit card for all Subscription Licenses and any renewals thereof as set forth in the applicable invoice.

The exported files gbXML are used at calculation of loadings in foreign appendices.

To avoid unnecessary deployment of resources it is important to ensure that all actions envisaged are well-targeted and appropriate to the circumstances of the case, taking into account the resources available and the burden these actions create.

It goes without saying that any suitable fastening technique may be used here, allowance having to be made for the thermal and mechanical loads.

It goes without saying that any suitable fastening technique may be used here, allowance having to be made for the thermal and mechanical loads.

Consequently, the process provides a product which takes into account the local thermomechanical stresses occurring on the product.

The connection according to the invention can be used for housing parts whose peripheral regions extend essentially toward one another in the same plane or that are offset in steps from one another, or are at angles to one another; the breaches in the corresponding peripheral regions in their course between the covering parts in the connected housing part can be designed differently in shape and/or extent, so that in this way, various loads to be transmitted can be taken into account.

Now, therefore, the technical problem underlying the present invention is to equip the magnetic levitation vehicle of the species designated hereinabove with guiding magnets in such a manner that loads occurring during operation are taken into account in a better way than done hitherto on the one hand and that no superfluous weight needs to be installed any longer on the other hand.

Moreover, the loads occurring can be taken into account in this manner, which are greatest at the transition between the threaded bushing 30 and the body of the reinforcement plate 14 .

As a result of the placing of the ignition arrangement behind the first monolith, the heating device is protected from excess fluctuations of pressure and temperature, and the use of the second monolith as the starting catalyst takes into account its thermal stress which is low anyhow.

In an alternative or supplementary variant, the billing module 52 transmits the billing data, for example via the connecting network 8 to a clearing point (not shown), for instance by means of so-called call detail records (CDRs), which clearing point charges the costs to be billed directly to the respective user, e.g. by means of an invoice sent through the post office or through debiting of a bank account of the respective user, or which clearing point transmits the costs to be billed to the home network operator of the respective user for further processing.

Moreover, since the friction rollers are moveably supported and are biased against the drive roll as well as against the guide path, wear can be equalized and deformation of the support surface by its loading can be taken into account.

In order to take this varying load into account, it can be useful when the snap element 136 bearing the greater load is made of metal and not of plastic.

Thus, the particular stress occurring during opening, i.e. on pivoting of the pawl from the closed position, is taken into account, because then both locking mechanisms, in certain circumstances promoted by the movement of the vehicle, are pressed especially closely to one another.

In Revit MEP functions of calculation of loadings on heat/cold supply which allow to expedite power consumption calculations are built in, and also to form reports on loadings on heating and ventilation systems for the warm and cold period of year.