Translation of "Raumgreifende installation" in English
Im
Zentrum
steht
die
raumgreifende
Installation
Siren
Song
.
At
the
center
is
the
expansive
installation
Siren
Song
.
ParaCrawl v7.1
Zu
sehen
sind
neue
Malereien,
Papierarbeiten
und
eine
raumgreifende
Installation.
New
paintings,
paperworks
and
an
extensive
installation
will
be
on
view.
ParaCrawl v7.1
Seine
Cyberphilosophie
präsentiert
Trecartin
als
raumgreifende
Installation.
Trecartin
presents
his
cyber-philosophy
as
a
space-consuming
installation.
ParaCrawl v7.1
Kernstück
dieser
komplexen
Arbeit,
deren
Name
auf
Safarireisen
anspielt,
ist
eine
raumgreifende
Installation.
At
the
heart
of
this
complex
work,
whose
title
alludes
to
safari
holidays,
is
a
large-scale
installation.
ParaCrawl v7.1
Erfindung
einer
Illusion“
präsentiert
die
Schirn
Kunsthalle
Frankfurt
eine
raumgreifende
Installation
von
Philipp
Fürhofer.
Inventing
Illusion,”
the
Schirn
Kunsthalle
Frankfurt
is
presenting
a
large-scale
installation
by
Philipp
Fürhofer.
ParaCrawl v7.1
Die
Künstlerin
wird
hierfür
eine
raumgreifende
Installation
entwickeln
mit
einem
neuen,
eigens
hierfür
produzierten
Werkkomplex.
The
artist
will
produce
a
sprawling
installation
including
an
ensemble
of
new
works
created
for
the
occasion.
ParaCrawl v7.1
Nun
zeigt
das
LENTOS
erstmals
eine
raumgreifende
Malerei-Installation
des
Künstlers,
der
zu
den
international
anerkanntesten
österreichischen
Malern
und
Grafikern
zählt.
In
this
premiere,
the
LENTOS
puts
a
spatial
installation
of
paintings
on
display
by
an
artist,
who
is
one
of
Austria’s
internationally
most
renowned
painters
and
graphic
artists.
CCAligned v1
Es
ist
eine
raumgreifende
Installation
aus
mehreren
dünnen
Membranen
von
menschlicher
Größe
und
aus
weißer
Keramik,
die
an
die
Galeriewand
gelehnt
sind.
It
is
a
large
installation
consisting
of
several
thin,
white
ceramic
membranes,
about
the
size
of
a
person,
leaning
against
the
gallery
wall.
ParaCrawl v7.1
Das
Virtual-Reality-Labor
ist
skalierbar
und
passt
sich
als
raumgreifende
interaktive
Installation
für
einen
oder
mehrere
Nutzer
den
Raumgegebenheiten
der
Ausstellungshäuser
an.
The
virtual
reality
laboratory
is
scalable
and
can
be
modified
to
fit
the
varying
dimensions
of
exhibition
venues
as
a
spatial
interactive
installation
for
one
or
more
visitors.
ParaCrawl v7.1
Für
seine
erste
Einzelausstellung
in
einer
österreichischen
Kunstinstitution
entwickelte
er
eine
neue
raumgreifende
Installation
im
Großen
Saal
des
Salzburger
Künstlerhauses.
For
his
first
solo
exhibition
in
an
Austrian
art
institution
he
had
developed
a
large-scale
installation
in
the
Great
Hall
of
the
Salzburg
Kunstverein.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Belvedere
21
entwickelt
Bonvicini
eine
ortsspezifische
und
raumgreifende
Installation,
die
in
die
Architektur
des
Hauses
eingreift.
For
the
Belvedere
21,
Bonvicini
has
developed
a
site-specific
and
space-consuming
installation
that
engages
with
the
architecture
of
the
museum.
ParaCrawl v7.1
Die
über
einen
längeren
Prozess
und
aus
mehreren
Werken
entstandene
raumgreifende
Installation
Technical
Specifications
besteht
zum
einen
aus
der
dreiteiligen
kinetischen
Arbeit
Untitled
(This
is
the
Way
You
&
I
Measure
the
World,
2004)
.
The
space-embracing
installation
Technical
Specifications,
created
in
an
extended
process
and
comprising
several
works,
consists,
on
the
one
hand,
of
the
three-part
kinetic
work
Untitled
(This
is
the
Way
You
&
I
Measure
the
World,
2004)
.
ParaCrawl v7.1
Für
Krefeld
schuf
sie
eine
raumgreifende
Installation,
in
der
erstmalig
ihre
gesamte
Filmtrilogie
„NADA
Act“
gezeigt
wurde.
For
the
exhibition
in
Krefeld,
she
has
developed
a
spatial
installation,
in
which
her
filmtriology
“NADA
Act”
had
been
shown
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Erfindung
einer
Illusion“
präsentiert
die
Schirn
Kunsthalle
Frankfurt
vom
9.
November
2017
bis
zum
25.
Februar
2018
eine
raumgreifende
Installation
von
Philipp
Fürhofer.
Inventing
Illusion,”
from
November
9,
2017,
to
February
25,
2018,
the
Schirn
Kunsthalle
Frankfurt
is
presenting
a
large-scale
installation
by
Philipp
Fürhofer.
ParaCrawl v7.1
Ahu
Dural
(*1984,
Berlin)
verwandelt
in
ihrer
Ausstellung
She
Sees
Nothing
den
STADTRAUM
der
SAMMLUNG
FRIEDRICHSHOF
in
eine
raumgreifende
Installation.
Ahu
Dural
(*1984,
Berlin)
transforms
the
city
space
STADTRAUM
of
the
SAMMLUNG
FRIEDRICHSHOF
in
her
exhibition
She
Sees
Nothing
into
a
space-consuming
installation.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich
des
125.
Geburtstags
des
Automobils
2011
schuf
der
Schweizer
Künstler
Nic
Hess,
gemeinsam
mit
der
Mercedes-Benz
Design
Abteilung,
für
die
Galerie
der
Silberpfeile
und
Rennsportwagen
im
Mercedes-Benz
Museum
eine
raumgreifende
Installation,
und
Michael
Sailstorfer
reflektierte
die
Designpraxis
des
›Morphing‹,
indem
er
einen
Mercedes
190
(W
201)
per
Collagetechnik
in
einen
fahrbereiten
C
111
umbaute.
The
Swiss
artist
Nic
Hess,
working
with
the
Mercedes-Benz
design
department,
created
a
large-scale
installation
for
the
'Galerie
der
Silberpfeile
und
Rennsportwagen'
in
the
Mercedes-Benz
Museum
to
mark
the
125th
anniversary
of
the
motor-car
in
2011,
and
Michael
Sailstorfer
drew
on
the
design
practice
of
'morphing'
by
using
collage
technique
to
convert
a
Mercedes
190
(W
201)
into
a
roadworthy
C111.
ParaCrawl v7.1
Die
raumgreifende
ortsspezifische
Installation
Low
Places
ist
ein
offenes,
temperaturabhängiges
Roboter-Ökosystem,
in
dem
Flemming
seine
kybernetischen
Experimente
weiterführt.
The
expansive
site-specific
installation
Low
Places
is
an
open,
temperature-dependent
robotic
ecosystem
in
which
Flemming
leads
his
cybernetic
experiments
further.
ParaCrawl v7.1
Eine
raumgreifende
Installation
bildet
in
Verbindung
mit
der
Musik
von
Torsten
Brandes
und
dem
Ensemble
für
Neue
Musik
Schloss
Hamborn
sowie
einer
spezifischen
Bewegungs-,
Licht-
und
Bildarchitektur
einen
außergewöhnlichen
Assoziationsraum,
in
welchem
der
Wald
als
ein
Ort
der
Mythen
und
Märchen,
der
Ängste
und
Träume
erscheint.
An
extensive
installation,
which
in
conjunction
with
the
music
by
Torsten
Brandes
and
the
Ensemble
für
Neue
Musik
Schloss
Hamborn
as
well
as
a
specific
movement,
light,
and
image
architecture,
creates
an
unusual
association
space
in
which
the
forest
appears
as
a
site
of
myths
and
fairytales,
fears
and
dreams.
ParaCrawl v7.1
Für
seine
Ausstellung
„von
der
fettecke
zur
revolution"
im
Kunstraum
Düsseldorf
fertigte
der
Künstler
eine
raumgreifende
Installation,
in
der
er
die
Entwicklung
dieser
Jahre
erinnert
und
fragmentarisch
nachzeichnet.
For
his
exhibition
'from
the
fat
corner
to
the
revolution'
in
the
Dusseldorf
Kunstraum
he
realized
a
300sqm
installation,
commemorating
and
recurring
the
developments
of
these
years.
ParaCrawl v7.1
Oliver
van
den
Bergs
raumgreifende
Installation
„Tanke/Gas
Station“
zeigt
auf
einer
breiten
Asphaltschicht
die
Basis
einer
Tankstelle,
die
Zapfsäule
fehlt
jedoch.
Oliver
van
den
Berg’s
expansive
installation
“Tanke
/
Gas
Station”
depicts
the
base
of
a
gas
station
on
a
wide
layer
of
asphalt,
but
the
gas
pump
is
missing.
ParaCrawl v7.1
Und
mit
"Meanwhile
in
the
Universe"
präsentiert
der
Maler
und
Videoartist
Michael
Acapulco
eine
raumgreifende
Installation,
die
einen
Live-Mitschnitt
aus
dem
Universum
wiedergibt.
Painter
and
video
artist
Michael
Acapulco
will
be
showing
a
large
installation
featuring
live
footage
from
the
universe.
ParaCrawl v7.1
In
der
stilvoll
ausgeleuchteten
Kuppel
sorgt
die
raumgreifende
Installation
„Das
vegetative
Nervensystem“
von
Gerda
Steiner
und
Jörg
Lenzlinger
für
eine
kommunikative
Stimmung
während
Ihres
Events.
The
stylishly
illuminated
dome
together
with
the
expansive
installation
‘The
autonomic
nervous
system’
by
Gerda
Steiner
and
Jörg
Lenzlinger
makes
for
a
communicative
atmosphere
during
your
event.
ParaCrawl v7.1
Nora
Schultz
(*
1975
in
Frankfurt
am
Main)
entwirft
für
die
Sommerausstellung
im
Hauptraum
eine
neue,
raumgreifende
Installation.
Nora
Schultz
(b.
Frankfurt
am
Main,
1975)
designs
a
large-scale
installation
for
the
summer
exhibition
in
the
main
gallery.
ParaCrawl v7.1
In
ihrem
künstlerisch-kuratorischen
Zugang
manifestiert
sich
die
Ausstellung
als
raumgreifende
Installation
Kosuths
und
knüpft
damit
an
seine
bedeutenden
Projekte
Wittgenstein
–
Das
Spiel
des
Unsagbaren
in
der
Wiener
Secession
(1989)
und
A
Play
of
the
Unmentionable
im
Brooklyn
Museum
of
Art
(1990)
an.
In
its
artistic
and
curatorial
approach
the
show
takes
the
form
of
a
large
installation
by
Kosuth,
drawing
on
his
seminal
exhibition
projects
Wittgenstein
–
Das
Spiel
des
Unsagbaren
at
the
Vienna
Secession
(1989)
and
The
Play
of
the
Unmentionable
at
the
Brooklyn
Museum
of
Art
(1990).
ParaCrawl v7.1
In
Studio
3
hat
Catherine
Bolduc
eine
raumgreifende
Installation
geschaffen,
aus
deren
verborgenem
Innern
Lichtblitze
dringen,
die
durch
die
perforierte
Wand
des
scheinbar
geschlossenen
Raumes
wahrnehmbar
sind.
In
Studio
3,
Catherine
Bolduc
has
created
an
expansive
installation
with
flashes
of
light
that
seep
from
a
hidden
core,
perceptible
through
the
perforated
wall
of
the
apparently
closed-in
space.
ParaCrawl v7.1
Die
raumgreifende
Installation
Sous
vent
(2004–10)
hat
die
Kunstsammlung
Nordrhein-Westfalen
2011
angekauft
und
damit
ihre
Sammlung
um
eine
wichtige
Position
zeitgenössischer
Kunst
bereichert.
The
Kunstsammlung
Nordrhein-Westfalen
purchased
the
large-scale
installation
Sous
vent
(2004–10)
in
2011,
thereby
augmenting
its
collection
with
a
major
position
in
contemporary
art.
ParaCrawl v7.1
Laila
Niklaus
(Tip)
fühlt
sich
hingegen
in
einen
"Wald
aus
popartigen
Monument-Skulpturen"
versetzt,
Ingeborg
Ruthe
(Berliner
Zeitung)
denkt
an
einen
"Jahrmarkt
der
Tourismus-Branche",
Ulrike
Mattern
(Freitag)
an
einem
"Außenposten
der
Villa
Kunterbunt"
–
Agathe
Snows
raumgreifende
Installation
All
Access
World
lässt
die
Schreiber
tief
in
die
journalistische
Trickkiste
greifen.
On
the
other
hand,
Laila
Niklaus
(Tip)
feels
transported
into
a
"forest
of
pop-like
monument
sculptures"
while
Ingeborg
Ruthe
(Berliner
Zeitung)
is
reminded
of
a
"county
fair
for
the
tourism
trade"
and
Ulrike
Mattern
(Freitag)
of
an
"outpost
of
Pippi
Longstocking's
Villa
Villekulla."
Evidently,
Agathe
Snow's
room-sized
installation
All
Access
World
sends
authors
rummaging
through
their
boxes
of
journalist's
tricks.
ParaCrawl v7.1
Die
seit
1993
zusammenarbeitenden
Künstler
präsentieren
in
der
Galerie
eine
raumgreifende
Installation,
die
sich
an
der
Schnittstelle
zwischen
Skulptur
und
Besucher-initiierten
Performance
bewegt.
The
artists,
who
have
been
working
together
since
1993,
will
present
an
installation
that
encompasses
the
entire
space,
and
that
lies
at
the
interface
between
sculpture
and
visitor-initiated
performance.
ParaCrawl v7.1