Translation of "Rat und tat" in English
Das
Zentrum
wird
die
Kommission
außerdem
mit
Rat
und
Tat
beim
Risikomanagement
unterstützen.
The
Centre
will
be
a
source
of
assistance
and
advice
to
the
Commission
and
the
Member
States
in
managing
these
risks.
TildeMODEL v2018
Ich
könnte
Ihnen
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite
stehen.
He
thought
I
might
be
able
to
offer
some
helpful
advice.
OpenSubtitles v2018
Anfängerinnen
muss
man
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite
stehen.
For
when
they
need
advice.
OpenSubtitles v2018
Während
des
gesamten
Projekts
stand
Werner
Herrmann
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
Throughout
this
project,
Werner
Herrmann
was
at
hand
to
lend
advice
and
solveproblems.
EUbookshop v2
Ich
bitte
Sie,
uns
weiter
mit
Rat
und
Tat
beizustehen.
We
rely
on
your
advice
and
your
encouragement.
OpenSubtitles v2018
Auch
auf
unserer
Facebook-Seite
stehen
wir
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
We
also
use
our
Facebook
page
to
provide
advice
and
support.
ParaCrawl v7.1
Guide
Wir
stehen
gerne
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
Guide
We're
glad
to
be
on
hand
with
help
and
advice.
ParaCrawl v7.1
Gerne
stehen
wir
Ihnen
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite:
We
are
happy
to
provide
advice
and
support:
CCAligned v1
Dann
steht
Ihnen
unser
Team
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
Then
our
team
will
be
at
your
side
with
advice
and
deeds.
CCAligned v1
Wir
stehen
Ihnen
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
We
are
at
your
side
with
words
and
deeds.
CCAligned v1
Unser
kompetenter
Service
steht
Ihnen
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
Our
competent
service
is
standing
by
with
advice
and
assistance
for
you.
CCAligned v1
Gerne
stehen
wir
Ihnen
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
We
would
be
happy
to
provide
you
with
advice
and
assistance.
CCAligned v1
Gern
stehen
wir
Ihnen
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
We
will
be
happy
to
support
you
with
advice
and
application.
CCAligned v1
Ihre
persönlichen
Ansprechpartner
stehen
Ihnen
mit
Rat
und
Tat
zur
Verfügung.
Your
personal
contact
will
be
at
your
disposal
with
words
and
deeds.
CCAligned v1
Bei
Fragen
stehen
wir
Ihnen
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite!
When
you
have
any
questions,
we
help
you
with
words
and
deeds.
CCAligned v1
Unsere
Referenten
arbeiten
praxisbezogen
und
stehen
Ihnen
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
Our
consultants
work
hands-on
and
provide
you
with
advice
and
assistance.
CCAligned v1
Selbstverständlich
stehen
Ihnen
auch
unsere
Experten
mit
Rat
und
Tat
zur
Verfügung.
Of
course,
our
experts
are
also
available
for
help
and
advice.
CCAligned v1
Wir
stehen
Ihnen
täglich
mit
Rat,
Tat
und
Lösungen
zur
Seite.
We
commit
ourselves
to
suggest
and
assist
you
every
day.
CCAligned v1
Wir
stehen
Ihnen
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite:
We
support
you
in
word
and
deed.
CCAligned v1
Bei
Fragen
stehen
wir
Ihnen
gerne
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
If
you
have
any
questions,
we
are
happy
to
help
you
with
words
and
deeds.
CCAligned v1