Translation of "Mit rat und tat zur seite" in English
Ich
könnte
Ihnen
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite
stehen.
He
thought
I
might
be
able
to
offer
some
helpful
advice.
OpenSubtitles v2018
Anfängerinnen
muss
man
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite
stehen.
For
when
they
need
advice.
OpenSubtitles v2018
Während
des
gesamten
Projekts
stand
Werner
Herrmann
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
Throughout
this
project,
Werner
Herrmann
was
at
hand
to
lend
advice
and
solveproblems.
EUbookshop v2
Er
wird
dir
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite
stehen.
He
will
give
you
advice.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
stehen
wir
Ihnen
gerne
auch
telefonisch
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
Of
course,
we
will
be
glad
to
help
you
by
telephone.
CCAligned v1
Natürlich
stehen
wir
Ihnen
auch
gerne
persönlich
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
Of
course,
we
would
also
be
happy
to
assist
you
personally
at
your
premises
too.
ParaCrawl v7.1
Auch
auf
unserer
Facebook-Seite
stehen
wir
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
We
also
use
our
Facebook
page
to
provide
advice
and
support.
ParaCrawl v7.1
Das
Service-Team
unserer
Hotline
steht
Ihnen
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
Our
hotline
service
team
will
be
happy
to
advise
you.
ParaCrawl v7.1
Guide
Wir
stehen
gerne
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
Guide
We're
glad
to
be
on
hand
with
help
and
advice.
ParaCrawl v7.1
Gerne
stehen
wir
Ihnen
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite:
We
are
happy
to
provide
advice
and
support:
CCAligned v1
Dann
steht
Ihnen
unser
Team
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
Then
our
team
will
be
at
your
side
with
advice
and
deeds.
CCAligned v1
Wir
stehen
Ihnen
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
We
are
at
your
side
with
words
and
deeds.
CCAligned v1
Unser
kompetenter
Service
steht
Ihnen
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
Our
competent
service
is
standing
by
with
advice
and
assistance
for
you.
CCAligned v1
Gerne
stehen
wir
Ihnen
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
We
would
be
happy
to
provide
you
with
advice
and
assistance.
CCAligned v1
Gern
stehen
wir
Ihnen
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
We
will
be
happy
to
support
you
with
advice
and
application.
CCAligned v1
Bei
Fragen
stehen
wir
Ihnen
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite!
When
you
have
any
questions,
we
help
you
with
words
and
deeds.
CCAligned v1
Folgende
Serviceeinrichtungen
stehen
Ihnen
gerne
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite:
The
following
institutions
will
be
delighted
to
assist
you:
CCAligned v1
Unsere
Referenten
arbeiten
praxisbezogen
und
stehen
Ihnen
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
Our
consultants
work
hands-on
and
provide
you
with
advice
and
assistance.
CCAligned v1
Wir
stehen
Ihnen
täglich
mit
Rat,
Tat
und
Lösungen
zur
Seite.
We
commit
ourselves
to
suggest
and
assist
you
every
day.
CCAligned v1
Wir
stehen
Ihnen
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite:
We
support
you
in
word
and
deed.
CCAligned v1
Bei
Fragen
stehen
wir
Ihnen
gerne
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
If
you
have
any
questions,
we
are
happy
to
help
you
with
words
and
deeds.
CCAligned v1
Als
Ihre
persönliche
Hochzeitsmanagerin
stehe
ich
Ihnen
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite!
As
Your
personal
wedding
manager
I
support
You
with
words
and
deeds!
CCAligned v1
Unsere
Radexperten
stehen
für
alle
Biker
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
Our
Radexperten
are
available
for
all
bikers
with
words
and
deeds.
ParaCrawl v7.1
Gerne
stehen
wir
Ihnen
zu
jeder
Zeit
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite!
We
gladly
support
you
at
any
time
with
our
advice
and
services!
ParaCrawl v7.1
Oldtimerfreunden
stehen
wir
gerne
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
We
are
also
available
to
give
advice
and
support
to
vintage
car
enthusiasts.
ParaCrawl v7.1
Ilmenau
steht
das
Studentenwerk
Gießen
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
The
Studentenwerk
Gießen
provides
Ilmenau
with
advice
and
assistance.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kundenberater
stehen
Ihnen
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
Our
customer
advisors
are
there
to
help
and
advise
you.
ParaCrawl v7.1