Translation of "Ran an den speck" in English
Wir
wollen
auch
mal
ran
an
den
Speck,
was,
Alfred?
We
want
some
of
the
gravy,
too!
OpenSubtitles v2018
Hör
auf
zu
quatschen
und
komm
ran
an
den
Speck.
Come
on,
knock
it
off
and
get
to
work,
huh?
OpenSubtitles v2018
Flash,
du
bist
super,
du
gehst
voll
ran
an
den
Speck!
Flash!
Look
at
you.
You
are
quite
the
go-getter.
OpenSubtitles v2018
Nach
einer
so
langen
Fahrt
will
keiner
mal
ordentlich
ran
an
den
Speck?
Back
from
a
lengthy
journey
and
not
one
of
them
has
felt
the
need
to
have
a
go?
OpenSubtitles v2018