Translation of "Radiologische befunde" in English

Bestimmte radiologische Befunde kennzeichnen diese Ereignisse.
Specific radiographic findings characterise these events.
ELRC_2682 v1
Spezifische radiologische Befunde kennzeichnen diese Ereignisse.
Specific radiographic findings characterise these events.
ELRC_2682 v1
Wenn der Patient Schmerzen im Bewegungsapparat entwickelt und radiologische Befunde eine Periostitis vermuten lassen, sollte ein Absetzen von Voriconazol Hikma nach multidisziplinärer Konsultation erwogen werden.
If a patient develops skeletal pain and radiologic findings compatible with periostitis VORICONAZOLE HIKMA discontinuation should be considered after multidisciplinary advice.
ELRC_2682 v1
Wenn der Patient Schmerzen imBewegungsapparat entwickelt und radiologische Befunde eine Periostitis vermuten lassen, sollte ein Absetzen von VFEND nach multidisziplinärer Konsultation erwogen werden.
If a patient develops skeletal pain and radiologic findings compatible with periostitis VFEND discontinuation should be considered after multidisciplinary advice.
ELRC_2682 v1
Wenn der Patient Schmerzen im Bewegungsapparat entwickelt und radiologische Befunde eine Periostitis vermuten lassen, sollte ein Absetzen von VFEND nach multidisziplinärer Konsultation erwogen werden.
If a patient develops skeletal pain and radiologic findings compatible with periostitis VFEND discontinuation should be considered after multidisciplinary advice.
TildeMODEL v2018
Wenn der Patient Schmerzen im Bewegungsapparat entwickelt und radiologische Befunde eine Periostitis vermuten lassen, sollte ein Absetzen von Voriconazol Accord nach multidisziplinärer Konsultation erwogen werden.
If a patient develops skeletal pain and radiologic findings compatible with periostitis Voriconazole Accord discontinuation should be considered after multidisciplinary advice.
TildeMODEL v2018
Wenn der Patient Schmerzen im Bewegungsapparat entwickelt und radiologische Befunde eine Periostitis vermuten lassen, sollte ein Absetzen von Voriconazol Hospira nach multidisziplinärer Konsultation erwogen werden.
If a patient develops skeletal pain and radiologic findings compatible with periostitis Voriconazole Hospira discontinuation should be considered after multidisciplinary advice.
TildeMODEL v2018
Unser Ziel ist es, umfassende und genaue radiologische Befunde für unsere Kunden an jedem beliebigen Standort zu einem Bruchteil des üblichen Zeitaufwands und der Kosten zu erstellen.
Our objective is to provide comprehensive and accurate radiology reports for our clients at only a fraction of the time and costs at any location.
ParaCrawl v7.1
Drei Jahre nach der OP kann ich mit der Gewissheit, die mir klinische und radiologische Befunde geben, behaupten, dass die Durchtrennung des Filum Terminale zum Verschwinden folgender Symptome beigetragen hat: linke Schulterblattschmerzen, Kraftverlust im rechten Arm, Paresthese der Beine, Nystagmus, nächtlicher Atemstillstand, geistige Verwirrung.
Three years after the surgery, I can confirm with clinical and radiological certainty that the Sectioning of the Filum Terminale has worked to make disappear symptoms like: left interscapular pain, reduction of force in the upper right extremity, paresthesias in the lower extremities, nystagmus, nocturnal apneas and mental confusion.
ParaCrawl v7.1
Symptome müssen bei der Betrachtung diagnostiziert, Schnittbilder und radiologische Befunde müssen richtig gedeutet und anatomische Strukturen erkannt werden.
Symptoms must be diagnosed at a glance, sectional views and radiological findings must be interpreted correctly and anatomical structures must be recognized.
ParaCrawl v7.1
Die in Woche 52 beschriebenen radiologischen Befunde wurden bis Woche 104 aufrechterhalten.
The radiographic effects observed at week 52 were maintained through week 104.
ELRC_2682 v1
In Zweifelsfällen wird der radiologische Befund die Diagnose sichern.
In cases where there is doubt, radiological findings will confirm the diagnosis.
ParaCrawl v7.1
Diagnostische Verfahren Zur Diagnose führen die charakteristischen klinischen und radiologischen Befunde.
Diagnosis is based on the presence of characteristic clinical and radiological findings.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen des Wechsels mussten auch Monitore für die radiologische Befundung ausgetauscht werden.
" In the course of the change, monitors for use in the Radiology Department also had to be replaced.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigsten sekundären Endpunkte waren das progressionsfreie Überleben (PFS) und die Gesamtansprechrate (ORR), beide erhoben durch unabhängige, zentrale, verblindete radiologische Befundung anhand der RECISTLeitlinien (Version 1.0).
The key secondary endpoints were progressionfree survival (PFS) and overall response rate (ORR), both assessed by independent, central, blinded radiological review using RECIST guidelines (Version 1.0).
ELRC_2682 v1
Bei den Patienten, die in der Studie blieben und mit Simponi behandelt wurden, waren die radiologischen Befunde von Woche 104 bis Woche 256 vergleichbar.
Among patients remaining in the study and treated with Simponi, radiographic effects were similar from week 104 through week 256.
ELRC_2682 v1
Die wichtigsten sekundären Endpunkte waren das progressionsfreie Überleben (PFS) und die Gesamtansprechrate (ORR), beide erhoben durch unabhängige, zentrale, verblindete radiologische Befundung anhand der RECIST-Leitlinien (Version 1.0).
The key secondary endpoints were progression- free survival (PFS) and overall response rate (ORR), both assessed by independent, central, blinded radiological review using RECIST guidelines (Version 1.0).
ELRC_2682 v1

Related phrases

radiologisch befunder Befund krankhafter befund
radiologische befunde radiologischer befund positiver befund technischer befund
archäologischer befund bisherige befunde