Translation of "Radioaktiv markierte" in English
Dieses
radioaktiv
markierte
Arzneimittel
wird
für
Diagnosezwecke
verwendet.
This
radiolabelled
medicine
is
for
diagnostic
use.
EMEA v3
Nachdem
die
radioaktiv
markierte
Substanz
injiziert
wurde,
bindet
sie
an
Krebsgewebe.
When
injected,
the
radiolabelled
compound
binds
to
malignant
cancer
tissue.
EMEA v3
Das
mit
EndolucinBeta
radioaktiv
markierte
Arzneimittel
darf
nicht
angewendet
werden,
What
you
need
to
know
before
the
medicine
radiolabelled
with
EndolucinBeta
is
used
The
medicine
radiolabelled
with
EndolucinBeta
must
not
be
used
ELRC_2682 v1
Das
rekonstituierte
und
radioaktiv
markierte
Produkt
nicht
über
25
°C
lagern.
Do
not
store
the
reconstituted
and
radiolabelled
product
above
25
°C.
ELRC_2682 v1
Die
radioaktiv
markierte
Lösung
muss
durch
intravenöse
Injektion
verabreicht
werden.
The
radiolabelled
solution
should
be
administered
as
an
intravenous
injection.
EMEA v3
Das
radioaktiv
markierte
Arzneimittel
ist
nur
für
diagnostische
Zwecke
bestimmt.
The
radiolabelled
medicine
is
for
diagnostic
use.
EMEA v3
Radioaktiv
markierte
Somatostatin-Analoga
werden
über
die
Nieren
ausgeschieden.
Radiolabelled
somatostatin
analogues
are
excreted
by
the
kidney.
ELRC_2682 v1
Wie
ist
das
mit
EndolucinBeta
radioaktiv
markierte
Arzneimittel
anzuwenden?
How
the
medicine
radiolabelled
with
EndolucinBeta
is
used
ELRC_2682 v1
Wie
ist
das
mit
Lumark
radioaktiv
markierte
Arzneimittel
anzuwenden?
How
to
use
the
medicine
radiolabelled
with
Lumark
ELRC_2682 v1
Wenn
ohne
Weiteres
praktikabel,
kann
eine
radioaktiv
markierte
Referenzsubstanz
verwendet
werden.
If
convenient,
a
radiolabelled
reference
substance
may
be
used,
also
when
the
degradation
of
the
test
substance
is
monitored
by
chemical
analyses,
DGT v2019
Mit
Cuprymina
radioaktiv
markierte
Arzneimittel
werden
ausschließlich
in
speziellen
und
kontrollierten
Bereichen
angewendet.
Medicines
radiolabelled
with
Cuprymina
will
only
be
used
in
special,
controlled
areas.
TildeMODEL v2018
Bewahren
Sie
das
radioaktiv
markierte
Arzneimittel
in
einer
Abschirmung
auf.
Store
the
radiolabelled
product
in
a
shield.
TildeMODEL v2018
Die
gebrauchsfertige
radioaktiv
markierte
Injektionslösung
muss
vor
Kontakt
mit
Sauerstoff
geschützt
werden.
The
final
radiolabelled
injection
solution
must
be
protected
from
oxygen.
TildeMODEL v2018
Die
radioaktiv
markierte
Lösung
darf
nur
intravenös
als
Einmaldosis
verabreicht
werden.
The
radiolabelled
solution
should
be
administered
intravenously
as
a
single
dose
only.
TildeMODEL v2018
Wies
ist
das
mit
EndolucinBeta
radioaktiv
markierte
Arzneimittel
anzuwenden?
How
the
medicine
radiolabelled
with
EndolucinBeta
is
used
TildeMODEL v2018
Wie
ist
das
mit
Cuprymina
radioaktiv
markierte
Arzneimittel
anzuwenden?
How
the
medicine
radiolabelled
with
Cuprymina
is
used
TildeMODEL v2018
Werden
radioaktiv
markierte
Prüfsubstanzen
verwendet,
so
können
Ausgangssubstanz
und
Metaboliten
analysiert
werden.
When
working
with
radiolabelled
test
chemicals,
it
is
possible
to
analyse
parent
and
metabolites.
DGT v2019
Nach
Abstoppen
der
Reaktion
wird
das
radioaktiv
markierte
cycloAMP
isoliert
und
quantitativ
bestimmt.
After
stopping
the
reaction,
the
radiolabelled
cyclic
AMP
is
isolated
and
quantitatively
determined.
EuroPat v2
Sie
umfassen
beispielsweise
radioaktiv
markierte
Elemente
oder
Substanzen,
Enzyme
oder
chemilumineszierende
Substanzen.
They
comprise,
for
example,
radioactively
labelled
elements
or
substances,
enzymes
or
chemiluminescent
substances.
EuroPat v2
Dabei
werden
radioaktiv
markierte
monoklonale
Antikörper
in
die
Blutbahn
des
Patienten
injiziert.
For
this
purpose
radioactively
labeled
monoclonal
antibodies
are
injected
in
the
bloodstream
of
the
patient.
EuroPat v2
Es
können
aber
auch
radioaktiv
markierte
Substanzen
bzw.
Moleküle
eingesetzt
werden.
Alternatively,
however,
radioactively
tagged
substances
or
molecules
can
be
used.
EuroPat v2
Wang
et
al.
benutzen
radioaktiv
markierte
Nukleotide.
Wang
et
al.
use
radioactively
labelled
nucleotides.
EuroPat v2