Translation of "Rücktritt fordern" in English

We didn't need to ask him to resign.

Our friends from across the aisle are gonna start calling for this president to step down.

I expect I will be asked to resign.

You don't have the right to ask for my resignation.

Huh? No, we're not going to demand the resignation of Peña...

Not only the oppositional Social Democrats but also the coalition partner Most are demanding that he resign.

If Commissioner de Silguy considers 1 % over a period of nearly five years a success then, if this was a national parliament, perhaps many Members would be asking for his resignation.

The severe problems being faced by the people of Campania are nevertheless limited to only one of Italy's twenty regions, and political and administrative responsibility can be readily attributed to certain administrators, and we therefore call for their resignation.

I will not hesitate to demand the resignation of any Member of the Commission who is manifestly not up to the job or who fails in the duties imposed upon him or her by the Treaty.

Deriving additional lessons requires going back to 2011, when peaceful anti-government protesters were met with deadly force, leading US President Barack Obama and others to demand that Assad step down.

If they ask for his resignation, I'll throw them out of the window.

Representations have been made to me, through an intermediary from the heart of the government, to intercede and bid him stand down. Make way for a younger man.

To save its skin, the Party will tell you to resign, and in the end you will.

If Commissioner de Silguy considers 1% over a period of nearly five years a success then, if this was a national parliament, perhaps many Members would be asking for his resignation.

Today, LÃ3pez Obrador is calling for a truth commission and has joined forces with those calling for Peña Nieto's resignation.

Only in Tbilisi, we have rendered the verdict 8 thousand people, all their relatives are now in the streets, demand my resignation.

The latest scandal, called “Choi Soon-shil gate” by the media, has gripped the nation with tens of thousands protesting in front of the president’s office calling for a resignation.

In fact, should the respondent not comply with its obligation to pay an advance on costs concerning its counterclaims, the claimant can request their withdrawal.

If for any reason you request cancellation within 30 days of ordering your account you will be given a full refund.

In June, an attack by hundreds of riot cops ordered by Oaxaca state governor Ulises Ruiz of the Institutional Revolutionary Party (PRI) galvanized mass opposition to his regime, and striking teachers and protesters began demanding his resignation.

Once again, Belgium has been humiliated due to the heavy-handed and compulsive obstinacy of the Brussels public prosecutor. I will be calling for his resignation, which has actually already been requested by a committee of inquiry of the Belgian Federal Parliament.