Translation of "Räumliche einteilung" in English

Dabei streben unsere Techniker die effizienteste räumliche Einteilung an.
In doing so, our engineers aim for the most efficient spatial design.
ParaCrawl v7.1

Sie lieferte auch neue Informationen betreffend die räumliche Einteilung von fokalen Beitritten.
It also provided new information regarding the spatial organization of focal adhesions.
ParaCrawl v7.1

Es gibt auch andere Strukturproteine im nucleoskeleton, die die räumliche Einteilung von lamin Proteinen und von anderen mechanischen Eigenschaften auswirken, wie Beweglichkeit in Erwiderung auf Ausdehnung.
There are also other structural proteins in the nucleoskeleton which impact the spatial organization of lamin proteins and other mechanical properties, such as resilience in response to stretch.
ParaCrawl v7.1

Motorproteine werden durch Atp getankt und sind fÃ1?4r die Bewegung, die Abteilung und die räumliche Einteilung von Eukaryoten sowie die Generation von den Kräften wesentlich, die genug groß sind, zu aktivieren den Transport der zellulären Fracht entlang, was genannt werden kann zytoskelettdatenbahnen.
Motor proteins are fueled by ATP and are essential for the movement, division and spatial organization of eukaryotic cells, as well as the generation of forces great enough to enable the transport of cellular cargo along what may be called cytoskeletal highways.
ParaCrawl v7.1

Das Dokument über die Faktoren der Zuverlässigkeit ist also nicht homogen: der sichtbaren, räumlichen Einteilung - Arbeitsplatz, Abteilung, Mensch - kann eine andere Einteilung überlagert werden - in unmittelbare und strukturelle Faktoren.
The document on reliability factors is therefore not homogeneous : a second classification - the immediate and structural - can be superimposed on the apparent, spatial classification - the workplace, situation and man.
EUbookshop v2