Translation of "Räumliche bedingungen" in English

Allgemeiner gesagt kann jederzeit eine Anpassung an sich ändernde räumliche Bedingungen erfolgen.

Folgende räumliche Bedingungen für den Entwurf der Einrichtung sind:

Dazu gesellt sich die perfekte Anpassungsfähigkeit an vorhandene Systeme und räumliche Bedingungen.

Insbesondere großflächigere Spinnennetze bieten anregende räumliche Bedingungen zum Ausruhen und zur Kommunikation in Gruppen.

Dabei beachten wir klimatische und geografische Gegebenheiten am jeweiligen Einsatzort genauso wie räumliche Bedingungen.

Besonders bemerkenswert ist daher, dass das Gebäude noch immer ideale räumliche Bedingungen für den Hörfunkbetrieb bietet.

Präzision, stringente Betitelung all seiner Arbeiten unter ohne Titel, ausschließliche Verwendung des Schrifttypus Helvetica und Formate, die räumliche und inhaltliche Bedingungen berücksichtigen und neu formulieren sind charakteristisch für sein Denken.

Dazu gehören neben anderem: kleinere Gruppen, mehr Personal und vielerorts auch erst mal angemessene räumliche Bedingungen.

Vor dem Hintergrund globaler digitaler und technologischer Tendenzen der letzten zwei Jahrzehnte, werden in diesem Seminar räumliche Bedingungen und räumliche Transformationen im öffentlichen Raum auf der Quartiersebene diskutiert.

Integraler Teil des Instituts ist das Critical Media Lab (CML), das exzellente räumliche und technologische Bedingungen für gestalterisch-experimentelle Forschung, Wissensaustausch und Lehre bietet.

Ihre nicht pastos gemalten Öl- und Acrylbilder rufen figurative Bezüge zu Dix und Grosz, Magritte und Picasso, Höch und Lassnig sowie die Praxis naiver Malerei auf, in der perspektivische und räumliche Bedingungen außer Kraft gesetzt werden und mehrere Erzählstränge nebeneinander bestehen.

Das Aufbringen der Vorrichtung soll auch unter beengten räumlichen Bedingungen einfach durchzuführen sein.

Die Probe kann danach unter optimalen räumlichen Bedingungen nach dem SIMS-Verfahren untersucht werden.

Die abstrakte Gestalt dieses Werkzeuges macht die Bedingungen räumlicher Wahrnehmung anschaulich.

Sie ist individuell ergänzbar und abstimm bar auf Ihre räumlichen Bedingungen.

Beide Ausführungsvarianten können je nach räumlichen Bedingungen vorteilhaft sein.

Vielfach erfordert auch die vorhandene Verfahrenstechnik oder die räumlichen Bedingungen besondere Lösungen.

Die Dimensionierung ist abhängig von den räumlichen Bedingungen.

Dadurch sind die Fokussieroptiken an die unterschiedlichen räumlichen und anwendungsspezifischen Bedingungen anpassbar.

Welche räumlichen Bedingungen gibt es?

Damit lassen sich die räumlichen Bedingungen günstig einhalten und eine zusätzliche Übersetzung der Drehwinkel erreichen.

Der Pfahl eignet sich besonders für Arbeiten unter engen räumlichen Bedingungen oder bei erschwertem Zugang.

Die jeweilige Gestalt der Trennfuge 7 kann an die jeweiligen räumlichen Bedingungen einfach angepasst werden.

Die Gruppengrößen sind optimal an unsere räumlichen Bedingungen angepasst und betragen maximal 18 Kinder pro Gruppe.

Bedingungen räumlichen Wahrnehmens werden anschaulich.

Das Innere ist streng organisiert, strukturiert und den räumlichen und technischen Bedingungen der Prüfstände angepasst.

Durch unsere vielfältigen Verfahren und unsere Erfahrung passen wir uns Ihren räumlichen Bedingungen an.

Sowohl die räumlichen Bedingungen als auch die persönlichen Ansprüche an die Beleuchtung sind relevant.

Auch der architektonische Zweck ist direkt durch die räumlichen Bedingungen von Pichlers Rückzugsort im Südburgenland gegeben.

Ich möchte daher dringend um Unterstützung für die Änderungsanträge Nr. 107, 108 und 109 zu Tiertransporten und den räumlichen Bedingungen bei der Aufzucht von Hühnern und Kälbern bitten.