Translation of "Qualitativen angaben" in English

This process and the quality specifications can be modified.

Since February 1997 the European Parliament and its Temporary Committee of inquiry into BSE have consistently pressed for a mandatory, open declaration containing qualitative details of the ingredients and origin of the feed materials; quantitative indications have been recommended on several occasions.

The Committee has noted that the role of the Monitoring Committees goes beyond the financial monitoring of the Structural Funds and that the economic and social partners, therefore, have an especially important role in providing and assessing qualitative data on the progress of Structural Fund interventions.

Since February 1997 the European Parliament and its Temporary Committee of inquiry into BSE have consistently pressed for a mandatory, open declaration containing qualitative details of the ingredients and origin of the feed materials; quantitative indications have been recommended on several occasions.

Since February 1997 the European Parliament and its Temporary Committee of inquiry into BSE have consistently pressed for a mandatory, open declaration containing qualitative details of the ingredients and origin of the feed materials; quantitative indications have been recommended on several occasions.

In general, the questionnaire responses provided a large amount of qualitative information on cost control measures in Member States.

Member States shall evaluate the detailed quantitative and qualitative information provided on the composition of the plant protection product, such as that concerning the micro-organism (see above), relevant metabolites/toxins, residual growth medium, co-formulants and microbial contaminants present.

The interaction between qualitative and quantitative disclosures contributes to disclosure of information in a way that better enables users to evaluate an entity’s exposure to risks.

On the basis of these qualitative indications, quotas have a rather negative environmental impact on the location of beet cultivation, in particular by maintaining production in the least suited regions.

Complementing this qualitative information were two surveys: one aimed at stakeholders in the Commission, in the European Parliament, in the Member States, in partner countries and in other bodies; and a separate survey of ETF’s staff.

Public and private decision-makers need to have access to comparable, quantitative and qualitative information about vocational training in Europe.

For the.quantitative evidence, this section relies to the results of a survey made available by the Japanese pharmaceutical industry association and for the qualitative evidence, it relies on a questionnaire addressed to Japanese pharmaceutical companies operating in Europe and subsequent interviews with them.

This world wide study will be coordinated by the UNECE. The Commission of the European Communities proposed COST 315 in order to coordinate the studies that should be made at a European level.

The COR deplores the fact that an up-do-date quantitative and qualitative study of the current position of young farmers is not available.

Where, for any of the effects set out in Annex IA, a N(L)OAEL has not been determined, the risk characterization in reladon to each of those effects shall entail an evaluation, on the basis of the quanti­tative and/or qualitative information on exposure relevant to the human populations under considera­tion, of the likelihood that the effect will occur (f).

This report has been produced following close cooperation between Eurostat, which provided the statistical data, and the Eurydice network as regards the descriptive and qualitative information.

Since the "hot bacon" test is unreliable and the cited art "contains no qualitative or quantitative data which would be necessary to enable the applicants to compare the materials of the invention with the prior art materials under the terms of the prior art" the standard tests to be used should be those for softening points (Vicat) and solubility (in toluene, at room temperature).

However, the lack of qualitative specifications about the type and composition of the surface, in particular in view of the inner structure or composition, is disadvantageous.

Reviewing the underlying principles of information management, and reviewing the systems, processes and internal controls for collection and aggregation of the qualitative and quantitative information in the Sustainability Information;

Complementing this qualitative information were two surveys: one aimed at stakeholders in the Commission, the European Parliament, the Member States, partner countries and in other bodies and a separate survey aimed at Foundation staff.

A number of qualitative indications only can be given.

The questionnaire requested both statistical and qualitative information.

The intention of Annex II is to supplement the picture with qualitative data.

Additional environmental information may be quantitative and/or qualitative.

The Committee therefore recommends furthering efforts to collect information, particularly qualitative data, in such sensitive and pertinent areas.

The Committee therefore recommends furthering efforts to collect information, particularly qualitative data, in such sensitive and pertinent areas.

Parliament's main concern was to lay down exact regulations on labelling that would provide for compulsory details of both the quantity and quality of ingredients.

We will then have quantitative and qualitative information from which we can learn.

This includes requests for information, on-site visits and information sharing.

The Committee would hope that the Member States' national employment plans will detail initiatives - financial included - which have been undertaken to boost employment in the field of tourism, and include the factors which have contributed to progress on social dialogue in the industry.

The Committee would hope that the Member States' national employment plans will detail initiatives - financial included - which have been undertaken to boost employment in the field of tourism, and include the factors which have contributed to progress on social dialogue in the industry.

The reports drawn up under the first subparagraph shall contain qualitative and quantitative information on the implementation of this Directive, any action taken to verify compliance of the operation of medium combustion plants with this Directive and any enforcement action taken for the purposes thereof.