Translation of "Qualitätsansprüche" in English

Deshalb müssen wir Qualitätsansprüche für Tierfutter haben.
That is why we need to have quality requirements for animal feeds.
Europarl v8
Durch diese Massnahme können die Qualitätsansprüche an das Kühlwasser weiter herabgesetzt werden.
In this manner, the quality requirements imposed on the cooling fluid can be further reduced.
EuroPat v2
Für besonders hohe Qualitätsansprüche empfiehlt sich eine hohe Auflösung über der Zeit.
For particularly high quality requirements, a high chronological resolution proves advantageous.
EuroPat v2
Sind die Qualitätsansprüche an das Bauwerk mit den Anforderungen in folgenden Bereichen vereinbar:
Do the quality specifications for the project take account of the re­quirements laid down in respect of:
EUbookshop v2
An die Metallisierung werden dabei verschiedene Qualitätsansprüche gestellt.
The metallization must meet several quality requirements.
EuroPat v2
Die Qualitätsansprüche unserer Kunden sind das Ziel unseres Handelns.
The quality requirements of our costumers are the aim of our actions.
CCAligned v1
Wir leben höchste Qualitätsansprüche bei der Entwicklung und Produktion hochwertiger Leuchten.
We live by the highest quality requirements in the development and production of top-quality luminaires.
ParaCrawl v7.1
Unsere Philosophie setzt auf hohe Qualitätsansprüche.
Our philosophy relies on high quality standards.
ParaCrawl v7.1
Ein eingespieltes Team von Textilfachleuten erfüllt auch die höchsten Qualitätsansprüche der Kunden.
An experienced team of textile specialists fulfills even the highest quality requirements from customers.
ParaCrawl v7.1
Natürlich gelten für unser Zubehör die gleich hohen Qualitätsansprüche wie für unsere Öfen.
Needless to say, our accessories are subject to the same high quality standards as our stoves.
CCAligned v1
High-End-Maschinen und höchste Standards – damit gewährleisten wir die Einhaltung höchster Qualitätsansprüche.
High-end-machinery and highest standards are our instruments to guarantee highest requirements in quality.
CCAligned v1
Dabei unterstreicht unsere Zertifizierung nach ISO / TS 16949:2009 unsere hohen Qualitätsansprüche.
Our certification according to ISO / TS 16949:2009 underlines our high demand for quality.
CCAligned v1
Engo bürgt für höchste Qualitätsansprüche und stellt dies bei verschiedensten Sportgroßveranstaltungen unter Beweis.
Our company meets the highest quality requisites, proving it at many high-level sporting events.
CCAligned v1
Unsere Qualitätsansprüche sind für uns die oberste Maxime unseres Betriebes.
Our demand for high quality standards are our highest priority.
CCAligned v1
Kontaktieren Sie uns und erhalten Sie Auskunft über unsere Qualitätsansprüche und Auswahlkriterien!
Contact us to know which quality standards are required for the selection!
CCAligned v1
Höchste Qualitätsansprüche, verbunden mit bestem Service zu wettbewerbsfähigen Preisen!
Highest quality standards, combined with best service and competitive pricing!
CCAligned v1
Unsere hohen Qualitätsansprüche erfordern hochmoderne Maschinen und Werkzeuge.
Our high quality standards require ultra-modern machines and tools.
CCAligned v1
Eigene, hohe Qualitätsansprüche sichern reproduzierbare und zuverlässige Standards.
Our own quality requirements ensure reproducible and high standards.
CCAligned v1
Selbstverständlich erfüllen alle von uns verarbeiteten Hölzer höchste Qualitätsansprüche:
Of course all types of wood processed by us meet the highest quality demands:
CCAligned v1
Haben Sie Referenzen, die Ihre Qualitätsansprüche belegen?
Do you have references that confirm the quality claimed by you?
CCAligned v1
Für die Überwachung und Einhaltung der eigens auferlegten Qualitätsansprüche zeichnet Oliver Hermann verantwortlich.
Oliver Hermann is responsible for the supervision and maintenance of Baumgartens self-imposed quality standards.
ParaCrawl v7.1
Jedes Produkt muss seine Wirksamkeit beweisen und den Qualitätsansprüche sowie der Firmenphilosophie entsprechen.
Each product must prove its effectiveness and match the quality standards as well as the company's philosophy.
ParaCrawl v7.1
Kundenwünsche und deren Qualitätsansprüche werden stets erfüllt.
We meet our customers’ demands and implement their quality requirements.
ParaCrawl v7.1
Sie suchen ein passendes Hotel für Budget und Ihre Qualitätsansprüche?
Looking for a hotel in Germany that suits your budget and quality requirements?
ParaCrawl v7.1
Das neue Werk erfüllt die höchsten Qualitätsansprüche und aktuellsten Standards von FUCHS weltweit.
The new plant meets the highest quality and conforms to FUCHS' latest standards worldwide.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur unsere Kunden, sondern wir selbst haben sehr hohe Qualitätsansprüche.
Not only our customers, but we ourselves have very high quality standards.
ParaCrawl v7.1
Wir erfüllen die Wünsche unserer Kunden und setzen deren Qualitätsansprüche um.
We fulfil the desires of our customers and realise their quality requirements.
ParaCrawl v7.1
Diese und weitere Qualitätsansprüche garantiert unsere lavera Naturkosmetik 10-fach Qualitätsgarantie sowie das NATRUE-Siegel.
These and other quality standards guarantee our lavera Naturkosmetik 10-fold quality guarantee, along with the NATRUE seal.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

höchste qualitätsansprüche mit hohem qualitätsanspruch hohen qualitätsanspruch hoher qualitätsanspruch
höchster qualitätsanspruch qualitätsanspruch qualitätsansprüche hohe qualitätsanspruch
hohe qualitätsansprüche