Translation of "Hohe qualitätsansprüche" in English

Für besonders hohe Qualitätsansprüche empfiehlt sich eine hohe Auflösung über der Zeit.
For particularly high quality requirements, a high chronological resolution proves advantageous.
EuroPat v2
Unsere Philosophie setzt auf hohe Qualitätsansprüche.
Our philosophy relies on high quality standards.
ParaCrawl v7.1
Eigene, hohe Qualitätsansprüche sichern reproduzierbare und zuverlässige Standards.
Our own quality requirements ensure reproducible and high standards.
CCAligned v1
Nicht nur unsere Kunden, sondern wir selbst haben sehr hohe Qualitätsansprüche.
Not only our customers, but we ourselves have very high quality standards.
ParaCrawl v7.1
Kleine Verlage produzieren kleine Auflagen, haben aber hohe Qualitätsansprüche.
Small publishers produce small print runs, but place great emphasis on quality.
ParaCrawl v7.1
Bei den sichtbaren Nähten werden besonders hohe Qualitätsansprüche gestellt.
The quality standard for visible seams are especially high.
ParaCrawl v7.1
Dabei eignen sich konventionelle Beschichtungsverfahren besonders für hohe Druckauflagen und für hohe Qualitätsansprüche.
In such a case, conventional coating methods are particularly suitable for large print runs and high quality requirements.
EuroPat v2
Haben auch Sie hohe Qualitätsansprüche, Visionen und Ideen?
Do you have high demands for quality, visions and ideas?
CCAligned v1
Gebrauchtmaschinen von TRUMPF erfüllen hohe Qualitätsansprüche an Zuverlässigkeit und Langlebigkeit.
Pre-owned machines from TRUMPF meet the highest quality requirements regarding reliability and durability.
ParaCrawl v7.1
Unsere Partner zeichnen sich durch eine ähnliche Philosophie und äußerst hohe Qualitätsansprüche aus.
Our partners are characterised by a similar philosophy and extremely high quality standards.
ParaCrawl v7.1
Sie arbeiten verantwortungsbewußt und setzen hohe Qualitätsansprüche.
You'll have to work responsibly and set high standards.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem zeichnen sich bisher alle Bauausstellungen durch hohe Qualitätsansprüche aus.
Nevertheless, all building exhibitions are characterized by high quality standards.
ParaCrawl v7.1
Hohe Qualitätsansprüche sind selbstverständlich, ebenso wie der sorgfältige Umgang mit Reklamationen.
High quality standards and the careful handling of complaints are self-evident for TRIXIE.
ParaCrawl v7.1
An die Bauteile werden daher sehr hohe Qualitätsansprüche gestellt.
Very high quality demands are therefore imposed on components.
ParaCrawl v7.1
Daher werden an die Test Center besonders hohe Qualitätsansprüche gestellt.
Therefore, the Test Centers must meet high standards.
ParaCrawl v7.1
Sie bearbeiten dicken Edelstahl und haben dabei sehr hohe Qualitätsansprüche?
You're processing thick stainless steel with high quality requirements?
ParaCrawl v7.1
Hohe Qualitätsansprüche werden an das gelbe und schwarze Granulat gestellt und dauerhaft überwacht.
High quality standards are imposed on the yellow and black granules and permanently monitored.
ParaCrawl v7.1
Johannes Holzeder hat erneut hohe Qualitätsansprüche auch an das Lot der PSS gestellt.
Johannes Holzeder once again has organized a high quality collection for the PSS.
ParaCrawl v7.1
Hohe Qualitätsansprüche gewährleisten eine reibungslose Verarbeitung.
High quality standards ensure smooth processing
ParaCrawl v7.1
In einem Zertifizierungsaudit hat der DAAD bewiesen, dass er hohe Qualitätsansprüche erfüllt.
The DAAD has proved that it fulfils high quality standards in a recent certification audit.
ParaCrawl v7.1
Die zulässige Toleranz ist ein weiteres Indiz für hohe Qualitätsansprüche.
Permissible tolerance is another useful indication for high demands on quality.
ParaCrawl v7.1
Für besonders hohe Qualitätsansprüche werden erfindungsgemäß Brammen verwendet, die aus der gleichen Stahlschmelze stammen.
For particularly high quality demands, slabs are used that are derived from the same steel melt.
EuroPat v2
Für besonders hohe Qualitätsansprüche werden Brammen verwendet, die aus der gleichen Stahlschmelze stammen.
For particularly high quality demands, slabs are used that are derived from the same steel melt.
EuroPat v2
Fachliche Kompetenz, hohe Qualitätsansprüche sowie innovatives Denken und Handeln werden bei uns GROSS geschrieben!
Specialist expertise, high quality standards and innovative thinking and actions are EXTREMELY important at our company!
ParaCrawl v7.1
Wir stellen hohe Qualitätsansprüche an uns bei der Forschung, Entwicklung und Herstellung unserer Produkte.
We have high quality standards in research, development, and production of our products.
ParaCrawl v7.1
Die Einführung neuer Produkte ist in der Pharmabranche durch eine hohe Komplexität und hohe Qualitätsansprüche geprägt.
The introduction of new products in the pharmaceuticals industry is characterized by high levels of complexity and high quality standards.
ParaCrawl v7.1
Als ausgebildete Önologen haben beide hohe Qualitätsansprüche und produzieren ausdrucksvolle, langlebige und auch nachhaltige Weine.
As trained oenologists, they have high standards of quality and produce expressive, long-lived and sustainable wines.
CCAligned v1
An die Qualität der verwendeten Materialien und der Verarbeitung werden ebenfalls hohe Qualitätsansprüche gestellt.
In addition, there are high quality requirements as to materials used and processing.
CCAligned v1
Diese wird sich inhaltlich und technisch von bestehenden internationalen Konkurrenzprodukten durch besonders hohe Qualitätsansprüche abheben.
This platform will in respect of content and techniques gain competitve advantage compared to existing international products by fulfilling particularly high quality demands.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

hohe gebühren hohes Höhe hohelied
in Höhe qualitätsanspruch hohe qualitätsanspruch variable höhe
qualitätsansprüche