Translation of "Qualifizierte bestätigung" in English
Eine
qualifizierte
Bestätigung
ist
zur
Zeit
nicht
möglich.
An
extended
confirmation
is
not
possible
at
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Der
jüngste
Bericht
über
Innovation
in
Deutschland,
der
von
der
GD
Unternehmen
der
Europäischen
Kommission
in
Auftrag
gegeben
und
von
Vertretern
des
Zentrums
für
Europäische
Wirtschaftsforschung
in
Mannheim
verfasst
wurde,
stellt
eine
qualifizierte
Bestätigung
der
Maßnahmen
dar,
die
von
den
Bundesbehörden
und
den
regionalen
Behörden
des
Landes
ergriffen
werden.
The
latest
report
on
innovation
in
Germany,
commissioned
by
DG
Enterprise
of
the
European
Commission
and
written
by
representatives
of
the
centre
for
European
economic
research
in
Mannheim.
Germany,
gives
a
qualified
endorsement
of
the
measures
being
taken
by
the
country's
federal
and
regional
authorities.
EUbookshop v2
Helfen
Sie
Kunden,
das
Fremdmaterial
durch
chinesisches
Material
zu
ersetzen,
ändern
Sie
die
Geschäftszeichnungen
durch
chinesisches
Material
(aber
benötigen
Sie
Ihre
qualifizierte
Ingenieurkontrolle
und
bestätigen
Sie)
Help
customer
to
replace
the
foreign
material
by
chinese
material
,
Modify
the
shop
drawings
by
chinese
material
(
but
need
your
qualified
engineer
check
and
confirm)
CCAligned v1
Wenn
Sie
an
einer
qualifizierten
Bestätigung
der
Meissen-
Originalität
antiker
Porzellane
interessiert
sind,
die
Sie
nicht
bei
uns
erworben
haben,
bzw.
spezielle
Auskünfte
zu
deren
Form,
Dekor
und
Entstehungszeit
wünschen,
wenden
Sie
sich
bitte
an
unser
Archiv
(archiv
[at]
meissen
[dot]
com).
If
you
are
interested
in
receiving
authoritative
confirmation
of
older
porcelains
not
purchased
from
us
being
authentically
Meissen,
or
if
you
require
specific
information
regarding
their
shape,
pattern
and
age,
please
contact
our
archives
(archiv
[at]
meissen
[dot]
com).
ParaCrawl v7.1