Translation of "Pädagogischer mitarbeiter" in English

Von 1992 bis 1995 war van Bühren als Pädagogischer Mitarbeiter im Museumsdienst Köln am Wallraf-Richartz Museum und am Museum Ludwig in Köln tätig, in der EDV-gestützten, wissenschaftlichen Dokumentation des Bildarchivs Foto Marburg der Universität Marburg und als freier Mitarbeiter für Kirchenraumpädagogik des Domforum am Kölner Dom und den zwölf romanischen Kirchen in Köln.

In Stellenausschreibungen werden häufig folgende Bezeich­nungen oder Qualifikationen benannt: wissenschaftlicher oder pädagogischer Mitarbeiter, Leiter des Ausbildungswe­sens, Bildungs- oder Weiterbildungsreferent, Pädagoge, Berufspädagoge oder Psychologe (Schrader et al., 1983).

Von 1998 bis 2008 war sie ständiger Hauptrepetitor an der Staatsoper in Wien, von 2002 bis 2008 als Pädagogischer Mitarbeiter an der Universität für Musik und Szenische Kunst in Wien engagiert.

Gisbert Brenneke ist Pädagogischer Mitarbeiter bei Arbeit und Leben Bielefeld und u.a. in der Bildungs- und Branchenkooperation mit dem IGM Vorstand Frankfurt tätig.

Kurzinformationen zu den Aufgaben in der Organisation Gisbert Brenneke ist Pädagogischer Mitarbeiter bei Arbeit und Leben Bielefeld und u.a. in der Bildungs- und Branchenkooperation mit dem IGM Vorstand Frankfurt tätig.

Der überwiegende Teil der pädagogischen Mitarbeiter sind Frauen.

Diese Tätigkeit beruht in der Gewährung weiterer Ausbildung für die pädagogischen Mitarbeiter.

Pädagogische und akademische Mitarbeiter haben Anspruch auf Urlaub in der Länge von 8 Wochen pro Kalenderjahr.

Gemeinsam mit Bernd Gempe, einem pädagogischen Mitarbeiter der Gedenkstätte, wurde die Ausstellung geplant.

Darin können die Qualifikationsanforderungen an die Mitarbeiter, pädagogische Ausrichtungen und Standards und der Ordnungsrahmen für das FBBE-Angebot definiert werden.

Des Weiteren gibt es die Musikband "Tabuwta", eine Band von Behinderten, die durch pädagogische Mitarbeiter der Lebenshilfe und Prominente wie zum Beispiel Guildo Horn unterstützt werden.

Des Weiteren gibt es die Musikband Tabuwta, eine Band von Behinderten, die durch pädagogische Mitarbeiter der Lebenshilfe und Prominente wie zum Beispiel Guildo Horn unterstützt werden.

In den nicht vertraglich gebundenen Tagesstätten sind die Qualifikationen der pädagogischen Mitarbeiter in etwa vergleichbar, wenn auch ein Teil der Mitarbeiter über noch geringe oder gar keine ausgewiesenen pädagogischen Qualifikationen verfügt.

Durch das Gesetz zur Vorschulerziehung wurden, unter der Leitung des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft, unter anderem organisatorische Aspekte, die Zugangsvoraussetzungen, das Mindestaufnahmealter (4 Jahre) und die Anforderungen an die pädagogischen Mitarbeiter geregelt.

Jede Kommunalverwaltung muß für die Tageseinrichtungen Bestimmungen festlegen, in denen zumindest die Anforderungen in den Bereichen Sicherheit und Hygiene, Gruppenstärke, räumliche und materielle Ausstattung und hinsichtlich des Qualifikationsprofils der pädagogischen Mitarbeiter festgelegt werden.

Daneben werden in Luxemburg angesichts der spezifischen sprachlichen Situation -Dreisprachigkeit (Letzebuergesch, Französisch, Deutsch) mit der zusätzlichen Präsenz von Migrantensprachen - und insbesondere angesichts der Tatsache, daß ausländische Kinder, vor allem aus Portugal, in einigen Kindergärten sehr stark vertreten sind, die pädagogischen Mitarbeiter aufgefordert, regelmäßig Übungen der luxemburgischen Sprache zu veranstalten (Rundschreiben des Ministeriums, April 1990).