Translation of "Pure form" in English

Niessing Schmuck ist pure Form, die auf das Wesentliche reduziert ist.
Niessing jewelry is pure form, reduced to the essential.
CCAligned v1
Der Audi A7 Sportback besticht durch die klaren Linien und pure Form.
The Audi A7 Sportback captivates with its clear lines and pure form.
ParaCrawl v7.1
Nur die pure Form der Mulde ist sichtbar und reduziert deren Erscheinungsbild auf das Wesentliche.
Only the pure form of the recess is visible – this reduces its outward appearance to the essentials.
ParaCrawl v7.1
Durch das Weglassen aller überflüssigen Details wird eine Konzentration auf die pure Form und Farbe erzeugt.
By omitting all superfluous details a focus on pure form and color is produced.
ParaCrawl v7.1
Der pure Genuss in Form von Shots ist klar empfehlenswert - genauso gut eignet sich Icelandic Mountain Vodka zudem für das Mixen mehrerer raffinierter Longdrinks und Cocktails.
We recommend drinking it neat in the form of shots - Icelandic Mountain Vodka is just as great for mixing unique long drinks and cocktails.
ParaCrawl v7.1
Die raue, pure Form und die undefinierbare Struktur von etwas völlig Geläufigem, das sich so überall wiederfinden könnte, steht hier im Vordergrund.
Here priority is given to the raw, pure form and the indefinable structure of something completely familiar that one might find anywhere.
ParaCrawl v7.1
Damit aus Wind pure Energie in Form von Elektrizität gewonnen werden kann, übertragen die Rotorflügel die Energie in eine Rotationsbewegung.
The rotor blades transfer the energy into a rotational movement in order to generate pure energy from wind in the form of electricity.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Ego oder der Ich-Macher (Aha?k?ra), wie er in den Upani?aden heißt, aufgelöst ist, bleibt eine pure Form der Sicht bzw. des Bewusstseins übrig.
When the ego, or I-maker (Ahaá1kÄra) as he is called in the Upaniá1£ads, is dissolved, what remains is a pure form of perception or consciousness.
ParaCrawl v7.1
Besonders bemerkenswert ist auch, dass sich Stella hier, abweichend von seinen unregelmäßig begrenzten Arbeiten, auf die pure rechteckige Form besonnen hat.
Particularly noteworthy is that Stella, unlike his irregularly limited works, has thought of the pure rectangular shape.
ParaCrawl v7.1
Frank Stella – Shards III Besonders bemerkenswert ist auch, dass sich Stella hier, abweichend von seinen unregelmäßig begrenzten Arbeiten, auf die pure rechteckige Form besonnen hat.
Frank Stella – Shards III Particularly noteworthy is that Stella, unlike his irregularly limited works, has thought of the pure rectangular shape.
ParaCrawl v7.1
Eine solche pure Form, so ein Edelstein auf der Spitze eines Berges, ist auch die Gelegenheit, die Verbindung zwischen Himmel und Erde darzustellen.
Such a pure shape, this kind of gemstone at the top of a mountain, is also an opportunity to illustrate the connection between heaven and earth.
ParaCrawl v7.1
Im Vordergrund steht dabei die pure Erfahrung von Form, Farbe, Klang, Licht, Raum und Atmosphäre –und die Transformation des Kunstwerks während der Betrachter damit interagiert.
Thereby most important is the pure experience of form, colour, sound, light, space and atmosphere – and the transformation of the artwork during the interaction with the viewer. König’s artworks offer multiple possibilities of access to different dimensions and can be perceived in their whole form of appearance.
ParaCrawl v7.1
Egal, wie viele in Kombination Hoodia Gordonii ist auf dem Markt verfügbar suppressant zusammen mit anderen Elementen, die beste und zuverlässigste Form ist immer noch der pure Form von Hoodia.
No matter how many combined Hoodia Gordonii available on the market along with other elements of repression, the best and most reliable form is still in a pure form of Hoodia.
ParaCrawl v7.1
Ihre füllige Körperform, die sie selbst als antiästhetisch bezeichnet, unterwanderte und deformierte die strenge Formensprache, die zu Zeiten des Suprematismus — zwischen etwa 1915 und 1930 — als die pure und künstlerische Form galt.
Her corpulent body form, which she herself designates as anti-aesthetic, subverted and deformed the strict form language which in the Suprematist period — between about 1915 and 1930 — was considered to be the pure and artistic form.
ParaCrawl v7.1
Auf pure Form reduziert und von der ursprünglichen Bedeutung gereinigt liefern sie mit ihrer cool-minimalistischen Ästhetik ein visuelles Pendant zu elektronischen Beats.
Reduced to pure form and stripped of their original meaning, their cool minimalist aesthetic offers a visual counterpart to the electronic beats.
ParaCrawl v7.1
Eine großartige Gelegenheit, sich zurück zu den Ursprüngen zu begeben und sich die erste, pure Form der Ernährung zu Gemüte zu führen.
It’s a great way to get back to the essentials and consider the first, most pure forms of feeding our bodies.
ParaCrawl v7.1
Zuckerhaltige Getränke sind ideal, um dein Gehirn wieder auf Touren zu bringen, aber dein gesamter Körper benötigt auch eine gesunde, pure Flüssigkeitszufuhr in Form von einfachem, geschmacksneutralem Wasser.
Though sugary drinks are great for turning your brain back on when it's running on empty, your entire body needs straight up healthy, pure hydration too, in the form of plain, unflavored water.
ParaCrawl v7.1
Herrlich Kochen mit schöner Keramik ist pure Romantik, ist pure Interaktion Pascale Naessens verlieh “Pure”, ihrer ers- ten Servicelinie, Form “Pure” verkörpert Authentizität und Wärme, entstanden aus organischen Linien und natürlichen Materialien.
Cooking with exquisite ceramics: pure romance, pure interaction . Pascale Naessens introduces “Pure”, her first line of dinnerware. “Pure” embodies authenticity and warmth It is based on organic lines and is made from natural materials .
CCAligned v1
Der SENSE WC-Rollenhalter präsentiert pure Harmonie von Form und Funktion: Das stilisierte Blatt an der Front wird zum Rollenwechsel ganz einfach von der Achse abgezogen.
The SENSE toilet paper holder synthesizes form and function in perfect harmony: the stylized leaf on the front is simply removed to switch rolls.
ParaCrawl v7.1
Es führt nur in purer Form zum Tod.
It caused fatality only when used in pure form.
OpenSubtitles v2018
Es kann pur oder in Form einer Lösung zugesetzt werden.
It can added in pure form or in the form of a solution.
EuroPat v2
Dass Hass in seiner puren Form ein erlerntes Verhalten ist.
That hatred, in its purest form, is a learned behavior.
QED v2.0a
Granit zeigt den Naturstein in seiner meist puren Form.
Granite Granite Granite shows natural stone in its purest form.
ParaCrawl v7.1
Tungsten in seiner puren Form hat den chemischen Namen Wolfram.
Tungsten in its pure form has the chemical name tungsten.
ParaCrawl v7.1
Die oben beschriebenen formulierten Entschäumer können pur oder in Form ihrer wäßrigen Emulsionen verwendet werden.
The formulated defoamers described above can be used as they are or in the form of their aqueous emulsion.
EuroPat v2
Das Präparat wird in dieser Form (pur) in Form von Tropfen verabreicht.
The preparation is administered in this form (pure) as drops.
EuroPat v2
Die oben beschriebenen formulierten Entschäumer können pur oder in Form ihrer wäßriger Emulsion verwendet werden.
The formulated defoamers described above can be used as they are or in the form of their aqueous emulsion.
EuroPat v2
Dem Gesamtkonzept aller Nordischen Botschaften folgend, sind die verwendeten Materialien in ihrer puren Form eingesetzt.
Following the overall concept of the Nordic Embassies, the materials are used in their pure form.
ParaCrawl v7.1
Wie Ethanol kann es entweder mit Benzin gemischt werden, um die Oktanzahl des Treibstoffes zu verbessern oder in seiner puren Form benutzt werden.
As with ethanol it can either be blended with gasoline to improve the octane rating of the fuel or used in its neat form.
ParaCrawl v7.1
Im Zentrum seiner neu eingeschlagenen Richtung bleibt das gedämpfte Klavier, das er bereits auf seinem Debut einsetzte - nur dass es nun in purer und roher Form erscheint.
At the centre of this new direction remains the muted piano already introduced on his debut, but in a much more purified and raw form.
ParaCrawl v7.1
Das Vergessen erscheint übrigens wieder als ein theoretisches Moment, welches mit großer Selbstverstaendlichkeit sofort und ohne jegliche Zwischenschritte zu einem praktischen wird – ein theoretisches Ankündigen des Vergessens (im Gegensatz zur Organisation der Erinnerung) ist an sich schon in purer Form eine Handlungsanleitung...
By the way, the oblivion appears again as a theoretical moment, which becomes a practical one most obviously immediately and without any intermediate phase –a theoretical announcement of the oblivion (contrary to the organization of the memory) is in itself already, in pure form, an action plan...
ParaCrawl v7.1
Der nachrevolutionäre Staat hatte mit der Einführung einer strengen, puren Form des Islam die Welt, die sie in ihrer Erinnerung bewahrt hatte, völlig ausgelöscht.
The post-revolutionary state and its introduction of a pure form of Islam had completely extinguished everything she had preserved in her memory.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

form form up in a form toller form
in jeder form konische form ausgefüllte form pure form
anonymisierte form in einfacher form