Translation of "Punktet durch" in English
Trotz
zusätzlicher
Funktionen
punktet
derSHA
durch
seine
kompakte
Bauform.
TheSHA
scores
with
a
compact
construction
despite
the
additional
features.
ParaCrawl v7.1
Das
Kochmesser
Pure
Black
punktet
durch
seine
hohe
Funktionalität
und
den
stilvollen
Look.
The
elegant
Pure
Black
Cooking
Knife
scores
with
its
high
functionality
and
the
stylish
look.
ParaCrawl v7.1
Der
Laser
punktet
durch
kurze
Prozesszeiten
und
eine
hohe
Reproduzierbarkeit
des
Erwärmungsprozesses.
The
laser
excels
by
short
process
times
and
a
high
reproducibility
of
the
heating
process.
ParaCrawl v7.1
Das
FiItriergerät
punktet
durch
seinen
modularen
Aufbau.
It
scores
highly
thanks
to
its
modular
construction.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
punktet
durch
die
harmonische
und
schlichte
Farbgebung.
The
design
scores
with
the
harmonious
and
simple
coloring.
ParaCrawl v7.1
Die
Teufel
Kürbiskopf
Vollmaske
punktet
durch
ihre
detailreiche
Gestaltung.
The
devil
pumpkin
mask
scores
with
its
detailed
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Teufel
Kürbiskopf
Maske
punktet
durch
ihre
detailreiche
Gestaltung.
The
devil
pumpkin
mask
scores
with
its
detailed
design.
ParaCrawl v7.1
Der
Laser
punktet
hier
durch
Präzision
und
die
berührungslose
Verarbeitung.
And
this
is
where
laser
scores
with
precision
and
contact-free
processing.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
punktet
durch
die
Nähe
zur
U-Bahn-Station
Saldanha
und
die...
It
provides
direct
access
to
the
Baixa
via
Saldana
Metro
Stop
and
includes
a...
ParaCrawl v7.1
Punktet
durch
den
Verzehr
einer
kleinen
Kugel
aus
dem
Labyrinth.
Scores
points
by
eating
a
small
ball
of
the
labyrinth.
ParaCrawl v7.1
Das
Komplett-Aquarium
ist
sofort
betriebsbereit,
biologisch
aktiv
und
punktet
durch
modernes
Design.
The
complete
aquarium
is
ready
for
use
and
biologically
active
right
away,
and
it
provides
modern
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Hängelampe
dieser
Modellreihe
punktet
durch
ihr
modernes
und
gleichzeitig
einfaches
Design.
The
pendant
lamp
of
this
model
scores
with
its
modern
and
at
the
same
time
simple
design.
ParaCrawl v7.1
Das
hochwertige
Nylon-Außenmaterial
punktet
durch
geringes
Gewicht
bei
gleichzeitig
hoher
Abriebfestigkeit.
The
high-quality
nylon
outer
material
scores
thanks
to
its
low
weight
and
high
abrasion
resistance.
ParaCrawl v7.1
Zudem
punktet
der
Stampfer
durch
geringe
Emissionswerte.
The
rammer
also
scores
with
its
low
emissions.
ParaCrawl v7.1
Er
punktet
auch
durch
hochwertiges
Design
sowie
Komfort
für
Fahrgäste
und
Fahrer.
Its
attractive,
high-quality
design
and
comfort
for
passengers
and
driver
also
scores
points.
ParaCrawl v7.1
Er
punktet
auch
durch
attraktives,
hochwertiges
Design.
It
also
scores
points
through
its
attractive,
high-quality
design.
ParaCrawl v7.1
Das
Kühlgerät
punktet
durch
sein
stylisches
Äußeres.
The
refrigerator
comes
with
its
stylish
exterior.
ParaCrawl v7.1
Der
Pulled
Burger
punktet
durch
einfaches
Handling,
schnelle
Zubereitung
und
Vielseitigkeit.
The
Pulled
Burger
scores
by
providing
simple
and
quick
handling
combined
with
versatility.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
punktet
durch
seine
zentrale
und
doch
ruhige
Lage.
The
hotel
really
stands
out
through
its
central,
yet
quiet
location.
ParaCrawl v7.1
Das
Ausgeglichene:
das
TIMBER
7
OFF
punktet
durch
Balance
in
allen
Bereichen.
The
Balanced:
the
TIMBER
7
OFF
scores
points
through
balance
in
all
areas.
ParaCrawl v7.1
Das
Futter
fördert
so
ein
gesundes
Wachstum
und
punktet
zudem
durch
leichte
Verdaulichkeit.
The
food
therefore
supports
healthy
growth
and
also
scores
with
easy
digestibility.
ParaCrawl v7.1
Der
Wollfleece
punktet
durch
seine
Wärmeeigenschaften.
The
wool
fleece
scores
with
its
thermal
properties.
ParaCrawl v7.1
Der
Stahlfolder
CH
56
punktet
durch
schnellen
Jobwechsel
innerhalb
weniger
Minuten.
The
Stahlfolder
CH
56
is
capable
of
folding
jobs
changeover
within
few
minutes.
ParaCrawl v7.1
Nicht
zuletzt
punktet
es
auch
durch
seinen
hervorragenden
Geschmack.
Not
least,
it
also
scores
with
its
excellent
taste.
ParaCrawl v7.1
Die
tuchähnliche
Trage
punktet
durch
Flexibilität
und
die
einfache
Handhabung
bei
unterschiedlichen
Tragenden.
The
wrap-like
carrier
scores
with
its
flexibility
and
easy
handling
for
different
types
of
caregivers.
ParaCrawl v7.1
Die
Sprachschule
punktet
durch
eine
familiäre
und
herzliche
Atmosphäre.
All
of
the
teachers
are
Argentinean
and
native
speakers
of
Spanish.
ParaCrawl v7.1
Bioethanol
punktet
hier
durch
seine
vorteilhaften
chemischen
Eigenschaften.
Bioethanol
scores
here
thanks
to
its
beneficial
chemical
properties.
ParaCrawl v7.1
Aluminium
punktet
durch
die
Bildung
einer
natürlichen
Oxidschicht,
die
vor
Korrosion
schützt.
Aluminium
stands
out
with
the
formation
of
a
natural
oxide
layer
which
protects
against
corrosion.
ParaCrawl v7.1