Translation of "Psychologischer test" in English
Dies
könnte
beispiebweise
ein
psychologischer
Test
oder
ein
Persönlichkeitsprofil
sein.
Procedures
like
a
psychological
test
or
behaviour
profile
for
instance
can
be
the
next
step.
EUbookshop v2
Das
ist
ein
standardisierter
psychologischer
Test.
No,
no.
This
was
a
standardized
psychological
test.
OpenSubtitles v2018
Die
anhand
eines
strengen
Auswahlverfahrens
ermittelten
Teilnehmer
(Projektanalyse
und
Lebenslauf,
Vorstellungsgespräch,
psychologischer
Test)
werden
bei
der
endgültigen
Festlegung
ihres
Unternehmensprojektes
betreut
und
erhalten
die
erforderlichen
Kredite,
die
von
der
kooperierenden
Bank
und
der
SPR
(Risikokapitalgesellschaft)
garantiert
werden.
At
the
end
of
a
rigorous
selection
process
(project
analysis
and
curriculum
vitae,
interview,
psychological
test,
immersion)
they
receive
assistance
in
the
definitive
formulation
of
a
business
project
and
have
the
loans
they
need
guaranteed
by
the
supporting
bank
and
the
SPR
(venture
capital
company).
EUbookshop v2
Die
eigentliche
Aufnahme
der
Lehrlinge
erfolgt
jeweils
im
Oktober,
nach
sorgfältiger
Auswahl,
bei
welcher
sozioökonomische
Gesichtspunkte
und
ein
psychologischer
Test
den
Aus
schlag
geben.
Enrolment
of
the
students
is
carried
out
in
October
after
careful
selection,
in
which
socio
economic
criteria
play
a
major
role,
and
a
psychological
test.
The
total
number
of
young
people
follow-
EUbookshop v2
Einer
davon
ist
beispielsweise
ein
psychologischer
Test
beim
DLR
in
Hamburg,
den
ich
im
Laufe
meiner
Karriere
mittlerweile
fünf-
oder
sechsmal
absolviert
habe.
One
of
these
is
a
psychological
test
conducted
at
DLR
in
Hamburg,
for
example,
which
I
have
taken
five
or
six
times
in
the
course
of
my
career.
ParaCrawl v7.1
Als
Reaktion
auf
die
gestrigen
Erklärungen
wiederholen
die
Anwälte
der
Entführer
ihren
Vorschlag,
Juan
Miguel,
Elián
und
die
Entführer
30
Tage
lang
an
einem
Ort
in
Florida
zu
internieren,
und
zwar
ohne
Bedingungen,
während
gleichzeitig
ein
psychologischer
Test
des
Kindes
durchgeführt
werden
solle.
"As
a
reaction
to
yesterday's
statements,
the
kidnappers'
attorneys
reiterated
their
proposal
to
put
Juan
Miguel,
Elián
and
the
kidnappers
in
a
place
in
Florida
for
30
days,
unconditionally,
whilst
psychological
evaluation
of
the
boy
is
made.
ParaCrawl v7.1
Doch
wer
hätte
es
geahnt,
dass
diese
Party
nichts
weiter
war
als
ein
versteckter
psychologischer
Test,
der
herausfinden
sollte,
welche
Stadt
die
hemmungslosesten
Einwohner
hat.
Little
did
we
know
that
this
party
was
nothing
more
then
a
psychological
test
to
find
out
which
city
in
Europe
has
the
naughtiest
inhabitants.
ParaCrawl v7.1
Ein
psychologischer
Test
ist
die
Messung
des
menschlichen
Verhaltens,
kann
es
in
der
Psychiatrie
zu
wissen,
wenn
Sie
psychische
Störungen
haben.
A
psychological
test
is
the
measurement
of
human
behavior,
it
may
be
in
psychiatry
to
know
if
you
have
mental
disorders.
ParaCrawl v7.1
Jeder
US-Kampfpilot
unterzieht
sich
einem
gründlichen
psychologischen
Test.
Well,
every
U.S.
combat
pilot
undergoes
a
thorough
psychological
evaluation.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
dich
einem
psychologischen
Test
unterziehen.
You
still
have
to
go
through
a
psych
evaluation.
OpenSubtitles v2018
Mit
einem
psychologischen
Test
analysieren
wir
den
Kundenblick
auf
Ihre
Marke.
With
a
psychological
test
method,
we
analyze
the
customers’
view
on
your
brand.
ParaCrawl v7.1