Translation of "Psychologische forschung" in English

Aber ich bin hier um psychologische Forschung zu betreiben.
But I am here doing psychological research.
OpenSubtitles v2018
Das Programm ist inspiriert durch wahrnehmungsbezogene psychologische Forschung.
The program was inspired by perception-based psychological research.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage basiert Marketing nicht so sehr daraufWirtschaftsgesetze, wie viele auf psychologische Forschung.
Today, marketing is not so much based oneconomic laws, how many on psychological research.
ParaCrawl v7.1
Der Interessenkreis des Wissenschaftlers prägte eindeutig seine Herangehensweise an die psychologische Forschung.
The circle of interests of the scientist clearly formed his approach to psychological research.
ParaCrawl v7.1
Akademische psychologische Forschung und Erfahrungen aus der Systemischen Psychotherapie erzielen hier überraschende Erkenntnisse.
Academic psychological research and experiences from Systemic Psychotherapy have yielded surprising findings in this field.
ParaCrawl v7.1
Psychologische und soziale Forschung zeigt, wie man normale, gute Leute ohne Drogen umformen kann.
So social and psychological research reveals how ordinary, good people can be transformed without the drugs.
TED2020 v1
Die psychologische Forschung in diesem Bereich konzentriert sich auf das Studium der persönlichen Merkmale beider Geschlechter.
Psychological research in this area focuses on the study of the personal characteristics of both sexes.
ParaCrawl v7.1
Medizinische und psychologische Forschung haben nicht konkret, was genau die Ursachen sind für Panikattacken bestimmt.
Medical and psychological research have not concretely determined exactly what the causes are for panic attacks.
ParaCrawl v7.1
Fritz Riemann war 1946 Mitbegründer des Instituts für psychologische Forschung und Psychotherapie in München, das 1974 in „Akademie für Psychoanalyse und Psychotherapie“ umbenannt wurde.
In 1946 Fritz Riemann co-founded the "Institute for psychological research and psychotherapy" in Munich, renamed Academy of Psychoanalysis and Psychotherapy in 1974.
Wikipedia v1.0
Manche Vertreter der Zunft stehen der Vorstellung, wonach psychologische Forschung überhaupt Teil der Ökonomie sein sollte, seit Jahren feindselig gegenüber.
For some in the profession, the idea that psychological research should even be part of economics has generated hostility for years.
News-Commentary v14
Die wirtschaftswissenschaftliche und psychologische Forschung hilft uns, zu verstehen, warum wir beim Management dieser Risiken derart schlechte Arbeit leisten.
Research in economics and psychology helps us understand why we do such a bad job in managing these risks.
News-Commentary v14
Matthias Heinrich Göring, ein Vetter Hermann Görings, war Vorsitzender der "Deutschen Allgemeinen Ärztlichen Gesellschaft für Psychotherapie" und Leiter des 1936 gegründeten Deutschen Instituts für psychologische Forschung und Psychotherapie.
In 1934 Göring assumed leadership of the German General Medical Society for Psychotherapy and from 1936 to 1945 was director of the German Institute for Psychological Research and Psychotherapy in Berlin.
Wikipedia v1.0
Aber psychologische Forschung legt nahe, dass wir nicht sehr gut darin sind, uns treffsicher einzuschätzen.
But psychological research suggests that we're not very good at evaluating ourselves accurately.
TED2020 v1
Mir scheint vor allem die Versuchung, die psychologische und soziale Forschung im Betrieb, wie auch die technisch-wissenschaftliche For schung als Instrument reiner Betriebseffizienz anzusehen, scheint für den traditionellen Betrieb typisch zu sein.
On the other hand, the union's interest in social research is a real one; probably, indeed, the contributions that it may expect from the social researchers are far greater than those in fact produced (to a certain extent the official researchers are extraneous to the research; which is today carried out perhaps less expertly but more dynamically within the ranks of the unions rather than in the research institutes).
EUbookshop v2
Neuere psychologische Forschung über Dankbarkeit zielt auf die Natur individueller Unterschiede in Dankbarkeit und auf die Frage, wozu es führt, wenn man mehr oder weniger dankbar ist.
Much of the recent work psychological research into gratitude has focused on the nature of individual difference in gratitude, and the consequences of being a more or less grateful person.
WikiMatrix v1
Genauer gesagt, führt die psychologische Forschung meist zur genauen Problemkenntnis, aber die von den Wissenschaftlern für den Unterricht vorgeschlagenen Lösungen haben nicht immer die erhoffte wissenschaftliche Gültigkeit.
To be more accurate, psychological research work generally pinpoints problems, whereas the solutions suggested to teachers by researchers do not always have the desired scientific validity.
EUbookshop v2
Dort werden auch Kenntnisse zum wissenschaftstheoretischen Hintergrund des Vorgehens im Bereich der Psychologie sowie methodische Kompetenzen für die empirisch- psychologische Forschung und für die berufliche Praxis vermittelt.
It also teaches the theory of science on which the approach in Psychology is based as well as methodological competences for empirical-psychological research and professional practice.Â
ParaCrawl v7.1
Sein Anspruch an Wissenschaftlichkeit war, daß sich, wer Wissenschaft 465 treibt, bewußt werden muss, wie seine eigenen ethischen Entscheidungen seine psychologische Forschung beeinflussen, anstatt diese zu verleugnen und so zu tun, als gäbe es einen Standpunkt jenseits von ethischen Optionen.
465 His claim to scholarliness was that he who pursues science must be aware of how his own ethical decisions affect his psychological research, instead of denying them and pretending that there was a position beyond ethical options.
ParaCrawl v7.1
Der andere Zweig des heutigen Instituts, das ehemalige Max-Planck-Institut für psychologische Forschung, wurde 1981 in der Amalienstraße in München eröffnet.
The former Max Planck Institute of Psychological Research, which provided the second strand of today’s Institute, was established in 1981 at Amalienstrasse 33 in Munich.
ParaCrawl v7.1
Das SINUS-Institut, spezialisiert auf psychologische und sozialwissenschaftliche Forschung und Beratung, und nugg.ad, Europas führender Spezialist für digitales Zielgruppen-Marketing, übersetzen erstmals in Deutschland die Sinus-Milieus® in die digitale Welt.
The SINUS Institute, specialised in psychological and socio-scientific research and consulting, and nugg.ad, Europe's leading specialist in digital target group marketing and brand engagement measurement, have converted the Sinus-Milieus® into digital form for the first time in Germany.
ParaCrawl v7.1
Die psychologische Forschung hat gezeigt, dass die Menschen zu "sehen" Muster veranlagt, und oft wird ein Muster, in dem, was ist, in der Tat, nur Geräusche wahrnehmen.
Psychological research has demonstrated that people are predisposed to 'seeing' patterns, and often will perceive a pattern in what is, in fact, just noise. (Something like seeing familiar shapes in clouds or ink blots.)
ParaCrawl v7.1
Böhm und Kaplan, beide Psychoanalytiker, zählen zu den Pionieren, die diesem Trend mit ihrer Arbeit und Forschung zu gesellschaftlichen Fragen, zu erwachsenen Kindern des Holocaust, extremer Traumatisierung und zu einer durch psychologische Forschung bereicherten Bildung gefolgt sind.
Böhm and Kaplan, both psychoanalysts, have been among the pioneers following this trend with their work and research on societal issues, adult children of the Holocaust, extreme traumatization, and education enriched by psychological studies.
ParaCrawl v7.1
Eine konkrete Ermittlung der Ursache für Panikattacken noch um entweder durch medizinische oder psychologische Forschung bestimmt werden.
A concrete determination of the cause for panic attacks has yet to be determined by either medical or psychological research.
ParaCrawl v7.1
Nach einer Tätigkeit am Max-Planck-Institut für psychologische Forschung in München trat er 2002 eine Stelle als wissenschaftlicher Assistent in der Abteilung Allgemeine Psychologie der Universität Gießen an und wurde im selben Jahr in das Heisenberg-Programm der DFG aufgenommen.
After working for the Max Planck Institute for Psychological Research in Munich, he took up a position as a scientific assistant at the Department of General Psychology at Gießen University in 2002 and was admitted to the DFG's Heisenberg Programme in the same year.
ParaCrawl v7.1
Motiviert durch die psychologische Forschung zu impliziten Prozessen der Einstellungsänderung untersuchen die Wissenschaftler im Rahmen des von der EU geförderten ODYCCEUS-Projektes (Opinion Dynamics and Cultural Conflict in European Space) einen neuen Mechanismus der Meinungsbildung, in welchem Agenten innerhalb eines ausreichend großen Netzwerkes alternative Sichtweisen auf Basis des erhaltenen sozialen Feedbacks evaluieren.
Motivated by psychological research into implicit processes of attitudinal change, Max Planck scientists affiliated to the ODYCCEUS project (Opinion Dynamics and Cultural Conflict in European Space) are exploring a new opinion-forming mechanism in which agents within a network evaluate alternative views based on the received social feedback.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

praxisorientierte forschung Forschung gemeinsame forschung forschung an
anwendungsnahe forschung neueste forschung psychologischer Test psychologische probleme
psychologisch psychologische forschung