Translation of "Psychische leistungsfähigkeit" in English
Muss
von
guten
moralischen
Charakter
sein
und
psychische
Leistungsfähigkeit
und
keine
ansteckenden
Krankheiten.
Must
be
of
a
good
moral
character
and
psychological
capacity,
and
no
contagious
diseases.
ParaCrawl v7.1
Im
Gesundheitswesen
hingegen
fokussiert
man
eher
auf
das
psychische
Wohlbefinden
und
Leistungsfähigkeit
im
Lebenslauf.
Healthcare
focuses
on
optimizing
mental
wellbeing
and
performance
throughout
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewerber
müssen
einen
guten
moralischen
Charakter
sein
und
psychische
Leistungsfähigkeit
und
keine
ansteckenden
Krankheiten.
Applicants
must
be
of
a
good
moral
character
and
psychological
capacity
and
have
no
contagious
diseases.
ParaCrawl v7.1
Nach
wie
vor
ist
es
notwendig,
die
psychische
und
physische
Leistungsfähigkeit
der
Beschäftigten
durch
Arbeitszeitregelungen
zu
steigern.
The
need
to
promote
workers'
mental
and
physical
capacity
for
work
through
the
regulation
of
working
time
still
exists.
Europarl v8
Neben
Gesundheitsproblemen
muß
bei
Menschen
im
Rentenalter
auch
die
physische,
psychische
und
soziale
Leistungsfähigkeit
in
Betracht
gezogen
werden.
Along
with
illhealth,
the
physical,
psychological
and
social
ability
of
senior
citizens
must
also
be
considered.
EUbookshop v2
Dies
verbessert
die
Kommunikation
von
Nervenzellen
mit
dem
Gehirn,
die
Unterstützung
steigern
Sie
Ihre
kognitive
Funktion
und
auch
psychische
Leistungsfähigkeit.
This
boosts
nerve
cell
communication
with
the
brain,
helping
improve
your
cognitive
function
as
well
as
mental
performance.
ParaCrawl v7.1
Dies
steigert
Neuron
Interaktion
mit
dem
Geist,
steigern
Sie
Ihre
kognitive
Funktion
und
psychische
Leistungsfähigkeit
unterstützen.
This
boosts
nerve
cell
communication
with
the
mind,
aiding
enhance
your
cognitive
feature
and
also
mental
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Dies
verbessert
die
Kommunikation
von
Nervenzellen
mit
dem
Verstand,
Ihre
kognitive
Funktion
als
auch
psychische
Leistungsfähigkeit
zu
helfen
verbessern.
This
enhances
nerve
cell
communication
with
the
mind,
helping
enhance
your
cognitive
function
as
well
as
psychological
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Dies
verbessert
Neuron
Interaktion
mit
dem
Geist
zu
helfen,
Ihre
kognitive
Funktion
als
auch
psychische
Leistungsfähigkeit
zu
verbessern.
This
boosts
neuron
communication
with
the
mind,
assisting
boost
your
cognitive
function
and
also
psychological
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Das
indische
natürliches
Kraut
Bacopa
monnieri
wird
vermutet,
kognitive
Funktion
und
psychische
Leistungsfähigkeit
zu
verbessern,
um
eine
Verbindung
namens
Bakoside
verwendet.
The
Indian
natural
herb
Bacopa
monnieri
is
believed
to
improve
cognitive
function
as
well
as
psychological
performance,
utilizing
a
compound
called
bacosides.
ParaCrawl v7.1
Dies
verbessert
Neuron
Kommunikation
mit
dem
Geist,
steigern
Sie
Ihre
kognitive
Funktion
Unterstützung
und
auch
psychische
Leistungsfähigkeit.
This
enhances
nerve
cell
interaction
with
the
brain,
helping
improve
your
cognitive
feature
and
also
mental
performance.
ParaCrawl v7.1
Dies
verbessert
Neuron
Kommunikation
mit
dem
Geist,
steigern
Sie
Ihre
kognitive
Funktion
zu
unterstützen
und
auch
psychische
Leistungsfähigkeit.
This
improves
neuron
communication
with
the
mind,
assisting
boost
your
cognitive
function
and
also
psychological
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Das
indische
Kraut
Bacopa
monnieri
wird
angenommen,
dass
die
kognitive
Funktion
und
psychische
Leistungsfähigkeit
steigern,
eine
Substanz
namens
Bakoside
verwendet.
The
Indian
natural
herb
Bacopa
monnieri
is
thought
to
enhance
cognitive
function
as
well
as
mental
performance,
making
use
of
a
compound
called
bacosides.
ParaCrawl v7.1
Dies
verbessert
die
Nervenzelle
Interaktion
mit
dem
Verstand,
Ihre
kognitive
Funktion
und
psychische
Leistungsfähigkeit
Unterstützung
verbessern.
This
improves
nerve
cell
communication
with
the
brain,
aiding
improve
your
cognitive
feature
and
mental
performance.
ParaCrawl v7.1
Nach
wie
vor
herrscht
in
unserer
Gesellschaft
gegenüber
den
Überlebenden,
den
sogenannten
Survivors,
in
Hinblick
auf
physische
und
psychische
Leistungsfähigkeit
und
Belastbarkeit
eine
zögerliche
Einstellung
.
Our
society
continues
to
have
reservations
about
the
so-called
survivors
of
cancer,
with
respect
to
their
physical
and
psychological
capabilities
as
well
as
their
strength.
ParaCrawl v7.1
Das
indische
Kraut
Bacopa
monnieri
wird
angenommen,
dass
die
kognitive
Funktion
und
psychische
Leistungsfähigkeit
verbessern,
um
eine
Verbindung
namens
Bakoside
verwenden.
The
Indian
herb
Bacopa
monnieri
is
believed
to
enhance
cognitive
feature
as
well
as
psychological
efficiency,
utilizing
a
compound
called
bacosides.
ParaCrawl v7.1
Das
indische
Kraut
Bacopa
monnieri
wird
angenommen,
dass
die
kognitive
Funktion
und
psychische
Leistungsfähigkeit
zu
verbessern,
eine
Substanz
Bakoside
genannt
verwendet.
The
Indian
herb
Bacopa
monnieri
is
believed
to
boost
cognitive
feature
and
also
mental
efficiency,
using
a
substance
called
bacosides.
ParaCrawl v7.1
Diese
neuen
technischen
Optionen
bieten
nicht
nur
die
Chance,
durch
Krankheit
oder
Unfall
hervorgerufene
Defizite
auszugleichen,
sondern
im
Prinzip
ist
es
bereits
jetzt
möglich,
die
psychische
und
körperliche
Leistungsfähigkeit
des
Menschen
mittels
technischer
Erweiterungen,
die
im
oder
am
Körper
getragen
werden
–
sei
es
durch
Exoskelette,
Implantate
oder
Smart
Glasses
–,
gezielt
zu
verbessern.
These
new
technical
options
not
only
offer
the
opportunity
of
compensating
for
deficits
caused
by
a
disease
or
accident,
but
–
as
a
matter
of
principle
–
it
is
possible
already
now
to
enhance
the
mental
and
physical
performance
of
humans
in
a
targeted
way
by
means
of
technical
extensions
used
in
or
on
the
human
body,
e.g.
by
means
of
exoskeletons,
implants
or
smart
glasses.
ParaCrawl v7.1
Dies
verbessert
die
Kommunikation
von
Nervenzellen
mit
dem
Gehirn,
Aushelfen
Ihre
kognitive
Funktion
als
auch
psychische
Leistungsfähigkeit
zu
verbessern.
This
enhances
nerve
cell
communication
with
the
brain,
aiding
enhance
your
cognitive
function
as
well
as
psychological
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Dies
steigert
Neuron
Interaktion
mit
dem
Verstand,
die
Unterstützung
Ihrer
kognitive
Funktion
als
auch
psychische
Leistungsfähigkeit
zu
steigern.
This
boosts
neuron
interaction
with
the
mind,
assisting
boost
your
cognitive
function
as
well
as
psychological
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Dies
verbessert
die
Nervenzelle
Interaktion
mit
dem
Verstand,
Ihre
kognitiven
Funktion
und
psychische
Leistungsfähigkeit
zu
helfen
verbessern.
This
boosts
neuron
communication
with
the
mind,
assisting
improve
your
cognitive
function
and
also
psychological
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Dies
verbessert
die
Neuron-Interaktion
mit
dem
Verstand,
Ihre
kognitiven
Funktion
Unterstützung
verbessern
und
auch
psychische
Leistungsfähigkeit.
This
boosts
nerve
cell
interaction
with
the
mind,
aiding
improve
your
cognitive
feature
and
also
mental
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Dies
verbessert
Neuron
Interaktion
mit
dem
Geist,
steigern
Sie
Ihre
kognitive
Funktion
und
psychische
Leistungsfähigkeit
zu
unterstützen.
This
improves
neuron
interaction
with
the
mind,
assisting
boost
your
cognitive
feature
and
psychological
performance.
ParaCrawl v7.1
Sartisohn
möchte
herausfinden,
wie
sich
die
typischen
Symptome
der
Seekrankheit
wie
Schwindel,
Müdigkeit,
Übelkeit
und
Erbrechen
auf
die
psychische
und
physische
Leistungsfähigkeit
konkret
auswirken.
Sartisohn
wants
to
find
out
how
the
typical
symptoms
of
seasickness,
such
as
dizziness,
tiredness,
nausea
and
vomiting
actually
affect
mental
and
physical
performance
in
practice.
ParaCrawl v7.1
Wann
immer
Sie
brauchen
eine
schnelle
Ruck
in
die
psychische
und
physische
Leistungsfähigkeit
unserer
liquid-Kapsel
Koffein
erzielt.
Anytime
you
need
a
quick
jolt
in
mental
and
physical
performance
our
liquid
capsule
Caffeine
delivers.
ParaCrawl v7.1
Dies
steigert
Neuron
Kommunikation
mit
dem
Geist,
steigern
Sie
Ihre
kognitive
Funktion
zu
unterstützen
und
auch
psychische
Leistungsfähigkeit.
This
boosts
neuron
communication
with
the
mind,
assisting
boost
your
cognitive
function
and
also
psychological
efficiency.
ParaCrawl v7.1