Translation of "Prozess erstellen" in English

Verwenden Sie den Signavio Process Manager, um einen BPMN-Prozess zu erstellen.
Use Signavio Process Manager to create a DMN model.
ParaCrawl v7.1

Das folgende Verfahren führt Sie durch den Prozess zum Erstellen einer Klassifizierungseigenschaft.
The following procedure guides you through the process of creating a classification property.
ParaCrawl v7.1

Ein Prozess kann einen anderen Prozess erstellen.
A process can create another process.
ParaCrawl v7.1

Der Befehl BUILD APPLICATION startet den Prozess zum Erstellen der Anwendung.
The BUILD APPLICATION command launches the application generation process.
ParaCrawl v7.1

Sie begleiten den gesamten Prozess vom erstellen des Prototypen bis zur Serienfertigung.
They accompany the entire process from the creation of the prototype to series production.
CCAligned v1

Der Prozess zum Erstellen des Plans ist wie folgt:
The process for creating the plan is as follows:
CCAligned v1

Natürlich müssen Sie vor diesem Prozess Erstellen Sie eine Sicherungskopie aller Ihrer Daten.
Of course, before this process you must Have a backup copy of all your data.
ParaCrawl v7.1

Unser Ziel besteht auch hier wieder darin, einen dokumentierten Prozess zu erstellen.
The goal here, again, is to create a documented process.
ParaCrawl v7.1

Es gibt verschiedene Wege, einen neuen Prozess zu erstellen:
There are several ways to create a new process:
ParaCrawl v7.1

Das folgende Verfahren führt Sie durch den Prozess zum Erstellen einer Klassifizierungsregel.
The following procedure guides you through the process of creating a classification rule.
ParaCrawl v7.1

Um Datei neu zu erstellen, Prozess dxl-Skripte.
To recreate file, process resulting dxl scripts.
ParaCrawl v7.1

Der aktuelle Prozess zum Erstellen von Designs für Spezialeffekte auf Keramikfliesen ist sehr komplex und zeitaufwendig.
The current process to create special-effect designs for ceramic tiles is very complex and time consuming.
ParaCrawl v7.1

Wir haben verschiedene innovative Prozesse angepasst und kombiniert um unseren neuen FRP3D-Prozess zu erstellen.
We have modified and combined various innovative processes to create our new FRP3D process.
ParaCrawl v7.1

Der Prozess zum Erstellen von Maschinenkatalogen und Hinzufügen von Linux VDA-Maschinen ähnelt der traditionellen Windows VDA-Methode.
The process for creating machine catalogs and adding Linux VDA machines is similar to the traditional Windows VDA approach.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie Einen neuen Prozess erstellen, um mit dem Modellieren eines neuen Prozesses zu beginnen.
Select Create new process to start creating a new process model.
ParaCrawl v7.1

In einem standardisierten Prozess erstellen und liefern wir den perfekten Grundriss für Sie und ihre Kunden.
In a standardized process we craft and deliver the perfect floorplan for you and your client.
ParaCrawl v7.1

Auf diese Weise wollten wir einen Gesamtüberblick über diesen Prozess erstellen und eine Vorgehensweise für die kommende Periode festlegen.
Our objective was to prepare an overview of the process and decide how to take it forward from this point.
Europarl v8

Wir begleiten den gesamten Prozess, erstellen gemeinsam mit Ihnen und einem Architekten einen Plan und ein Projekt und lassen dann mit unserem ständigen Baumeister und anderen Unternehmen alles nach Ihren Wünschen ausführen.
We guide the entire process, start a plan and project together with you and an architect and then have everything carried out according to your wishes with our permanent builder and other companies.
CCAligned v1

Wenn der Prozess "Provision erstellen" im Fenster "Provision" gestartet wurde, werden die Ergebnisse hier angezeigt.
When the Generate Commission process is selected from the Commissions Window, the results are displayed here.
ParaCrawl v7.1

Mithilfe des folgenden Verfahrens werden Sie durch den Prozess zum Erstellen einer Dateiverwaltungsaufgabe für ablaufende Dateien geführt.
The following procedure guides you through the process of creating a file management task for expiring files.
ParaCrawl v7.1

Erstellen Sie Zielgruppen mithilfe von logischen Operatoren, setzen Sie einen Opt-In-Prozess auf und erstellen Sie benutzerdefinierte Klickprofile.
Create target groups by combining logic operators, set up an opt-in process and create custom click profiles.
ParaCrawl v7.1

So können Sie ein Kalorien-Defizit für Ihren Körper zu Prozess erstellen und Ihr eigenes Fett machen, um die Energiebilanz ausmacht.
This way you can create a calorie deficit for your body and make it process your own fat to make up for the energy balance.
ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig, Die Webinare konnte hervorragende Arbeit Ihre führt zu ernähren und mehr engagiert Prospektierung Prozess erstellen.
At the same time, the webinars could work excellent to nourish your leads and create more engaged prospecting process.
ParaCrawl v7.1

Die Benutzeroberfläche im Assistent-Stil führt Sie durch den gesamten Prozess, um das Erstellen von sowohl Routine-Backups als auch komplexen Datensicherungen erheblich zu vereinfachen.
The wizard-style user interface walks you through the entire process, making both routine and complex data backups incredibly simple.
ParaCrawl v7.1

Identity Analytics und Intelligence ist der Prozess zum Erstellen, Sammeln, Bereinigen und Korrelieren der zu den Administrations-, Authentifizierungs- und Autorisierungsereignissen gesammelten Daten und die anschließende Transformation dieser Daten in verwertbare Informationen hinsichtlich gültiger Compliance-Regularien, Sicherheits-Policies und Risikomanagementziele der Organisation.
Identity Analytics and Intelligence is the process of producing, collecting, cleansing and correlating data about administration, authentication and authorization events and then transforming this data into actionable intelligence with respect to compliance regulations, business security policies and corporate risk management objectives.
ParaCrawl v7.1

Texter, Personen mit Freigabebefugnis, Agenturen, regionale Marketingteams und sogar andere Abteilungen können am Prozess zum Erstellen, Verwalten, Korrigieren, Freigeben und Veröffentlichen von Marketinginhalten beteiligt werden.
Copywriters, marketing approvers, agencies, regional marketing and even other departments can participate in the process to create, manage, review, approve and publish marketing content.
ParaCrawl v7.1

Der gesamte Prozess, darunter das Erstellen einer Matrix zum Abbilden der gegenseitigen Abhängigkeiten aller Ressourcen, läuft vollautomatisch ab.
The entire process is completely automated, including the creation of dependency maps which diagram the interdependencies of all resources.
ParaCrawl v7.1