Translation of "Provisorisch repariert" in English
Im
gleichen
Jahr
wurde
die
Lützeler
Eisenbahnbrücke
von
den
Amerikanern
provisorisch
repariert.
In
the
same
year
the
Lützel
railway
bridge
was
temporarily
repaired
by
the
Americans.
WikiMatrix v1
Nach
einer
Unterschriftenaktion
durch
die
Bürgerinitiative
und
auf
Druck
zahlreicher
Kommunalpolitiker
wurde
die
Brücke
zunächst
provisorisch
repariert
und
Pfingsten
2005
zum
Straßenbahnfest
des
Museums
wieder
für
den
Fußgängerverkehr
freigegeben,
allerdings
nur
auf
einer
Breite
von
2,5
Metern.
After
a
petition
by
the
Citizens
Initiative
and
under
pressure
from
numerous
local
politicians,
the
bridge
was
temporarily
repaired
and
reopened
for
the
streetcar
festival
of
the
museum
in
2005,
but
only
on
a
width
of
2.5
meters.
WikiMatrix v1
Außerdem
besteht
dort
die
Gefahr,
dass
die
angesprochene
Sicherung
nur
provisorisch
repariert,
das
heißt
überbrückt
wird
ohne
die
Gleichrichteranordnung
bei
nächster
Gelegenheit
zu
erneuern.
Moreover,
there
is
the
risk
that
the
fuse
that
has
responded
will
be
only
temporarily
repaired
or
in
other
words
bypassed,
without
the
rectifier
assembly
being
replaced
at
the
next
opportunity.
EuroPat v2