Translation of "Proteine" in English
Natürliche,
faserige
Proteine,
die
bei
den
Wirbeltieren
vorkommen.
Natural,
fibrous
proteins
occurring
in
vertebrates.
DGT v2019
Sie
brauchen
Proteine
für
Muskeln,
zur
Erholung.
You
need
proteins
for
muscles,
recovery.
TED2013 v1.1
Sie
können
sie
sich
wie
kleine
Proteine
vorstellen,
die
wie
Solarzellen
sind.
You
can
think
of
them
as
little
proteins
that
are
like
solar
cells.
TED2013 v1.1
Das
Herstellungsrezept
dieser
Filme
nutzt
die
Tatsache
dass
Proteine
sich
sehr
geschickt
verhalten.
The
recipe
to
make
those
films
is
to
take
advantage
of
the
fact
that
proteins
are
extremely
smart
at
what
they
do.
TED2020 v1
Die
Seidenraupe
kombiniert
nicht
zwei
Materialien,
sondern
zwei
Proteine
in
unterschiedlicher
Konzentration.
It
does
so
by
combining
not
two
materials,
but
two
proteins
in
different
concentrations.
TED2020 v1
Sie
hat
unzählige
Lösungen
getestet
um
Nährstoffe,
Gase
und
Proteine
zu
transportieren.
It
has
been
testing
countless
solutions
to
move
nutrients,
gases
and
proteins.
TED2020 v1
Die
Proteine
müssen
sich
einrichten,
stärken
und
fest
werden.
The
proteins
have
to
set
up,
strengthen
and
firm
up.
TED2020 v1
Welche
Proteine
sind
bei
der
Signalübertragung
beteiligt
und
außerdem
verwandt
mit
pyramidenförmigen
Neuronen?
What
proteins
are
involved
in
signal
transduction
and
also
related
to
pyramidal
neurons?
TED2020 v1
Viren
fangen
an
Proteine
zu
produzieren
und
zerstören
ihre
Umgebung.
Viruses,
basically,
started
producing
proteins
and
wrecking
their
environment.
TED2020 v1
Im
Inneren
gerinnen
die
Proteine
–
dieses
Gluten.
Inside,
the
proteins
--
this
gluten
--
coagulates.
TED2013 v1.1
Gene
senden
Instruktionen,
Proteine
zu
bilden.
Genes
send
the
instructions
to
make
proteins.
TED2020 v1
Man
kann
ihnen
Proteine
hinzufügen,
die
aufleuchten,
wenn
man
sie
anleuchtet.
You
can
tag
them
with
proteins
that
light
up
when
you
light
them.
TED2020 v1
Eindimensionale
Systeme
–
dieses
Projekt
nennt
sich
"selbstfaltende
Proteine".
So
in
one-dimensional
systems
--
this
is
a
project
called
the
self-folding
proteins.
TED2020 v1
Etwa
1832
Proteine
wurden
nicht
aufgefunden,
die
laut
Genkarte
eigentlich
existieren
sollten.
In
the
first
dimension,
the
proteins
are
separated
by
isoelectric
focusing,
which
resolves
proteins
on
the
basis
of
charge.
Wikipedia v1.0
Permeasen
sind
Proteine,
die
passiv
Moleküle
oder
Ionen
durch
die
Zellmembran
transportieren.
The
permeases
are
membrane
transport
proteins,
a
class
of
multipass
transmembrane
proteins
that
facilitate
the
diffusion
of
a
specific
molecule
in
or
out
of
the
cell
by
passive
transport.
Wikipedia v1.0
Das
Genom
ist
1.908
Kilobasenpaare
groß
und
codiert
für
2.065
Proteine.
The
Maryland
team
found
that
the
genome
has
1,908
kilobases,
coding
for
some
2,065
proteins.
Wikipedia v1.0
Citrullinierte
Proteine
wurden
in
den
Gelenken
von
Patienten
mit
rheumatoider
Arthritis
nachgewiesen.
Various
kinds
of
citrullinated
proteins
have
been
detected
in
the
joints
of
RA
patients.
Wikipedia v1.0
B.
Prionen
und
Proteine,
die
Chaperone
zur
Proteinfaltung
benötigen.
Also,
some
proteins
need
the
assistance
of
another
protein
called
a
chaperone
protein
to
fold
properly.
Wikipedia v1.0
Alle
Proteine,
außer
DMC1,
sind
essentiell
für
die
Säugetierentwicklung.
All
of
these
proteins,
with
the
exception
of
meiosis-specific
DMC1,
are
essential
for
development
in
mammals.
Wikipedia v1.0
Neurotrophine
sind
kleine
basische
Proteine
mit
einer
Molekülmasse
von
etwa
13
kDa.
Neurotrophins
are
a
family
of
proteins
that
induce
the
survival,
development,
and
function
of
neurons.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
ein
wichtiger
Baustein
der
Proteine.
The
sensor
is
a
fusion
of
a
glutamate-binding
protein
and
two
fluorescent
proteins.
Wikipedia v1.0