Translation of "Prominente beispiele" in English
Prominente
Beispiele
sind
der
Königstein,
der
Lilienstein,
Gohrisch
und
Papststein.
Prominent
examples
are
the
Königstein,
the
Lilienstein,
the
Gohrisch
and
the
Papststein.
Wikipedia v1.0
Prominente
Beispiele
sind
Home-
und
Local-Interfaces
sowie
Deployment-Deskriptoren.
The
following
examples
include
both
local-express
lanes
and
collector-distributor
lanes.
WikiMatrix v1
Prominente
Beispiele
sind
die
Vereinten
Nationen
und
die
Europäische
Union.
Notable
examples
include
United
States
and
Russia.
WikiMatrix v1
Prominente
Beispiele
sind
extrem
belastbare
Brücken
oder
Leichtbaudächer
für
Flughäfen
und
andere
Großanlagen.
Prominent
examples
are
heavy-duty
bridges
or
light-weight
roofs
for
airports
and
other
large-scale
structures.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
einige
prominente
Beispiele,
die
jeweils
einen
eigenen
Anwendungsfall
haben:
That
said,
here
are
some
prominent
examples,
each
with
its
own
unique
use
case:
CCAligned v1
Dort
finden
Sie
weitere
prominente
Beispiele
zukunftsweisender
Architektur.
There
you
can
find
further
prominent
examples
of
pioneering
architecture.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Bank
und
Citigroup
sind
zwei
prominente
Beispiele.
Deutsche
Bank
and
Citigroup
are
two
prominent
examples.
ParaCrawl v7.1
Prominente
Beispiele
hierfür
sind
z.B.
Java-Laufzeitumgebungen,
um
sogenannte
Java-Applets
auszuführen.
Prominent
examples
thereof
are,
e.g.,
Java
runtime
environments,
in
order
to
execute
so-called
Java
applets.
EuroPat v2
Prominente
Beispiele
dafür
sind
Elfmeterentscheidungen,
Abseitsentscheidungen
oder
Torentscheidungen
im
Fußball.
Prominent
examples
include
penalty
decisions,
offside
decisions
or
goal
decisions
in
soccer.
EuroPat v2
Prominente
Beispiele
für
Hyperparameter
sind
die
initiale
Lernrate
oder
die
Batchgröße.
Prominent
examples
are
the
initial
learning
rate
or
the
batch
size.
ParaCrawl v7.1
Prominente
Beispiele
sind
Lenovo
oder
Huawei.
Prominent
examples
are
Lenovo
and
Huawei.
ParaCrawl v7.1
Eisen
und
Quecksilber
sind
hier
prominente
Beispiele.
Iron
and
mercury
are
two
good
examples
of
this.
ParaCrawl v7.1
Twitter,
Google+,
Facebook
oder
auch
tumblr
sind
prominente
Beispiele
dafür.
Twitter,
Google+,
Facebook,
and
also
tumblr
are
well-known
examples
of
it.
ParaCrawl v7.1
Prominente
Beispiele
sind
Russland
und
Äthiopien.
Examples
include
Russia
and
Ethiopia.
ParaCrawl v7.1
Prominente
Beispiele
sind
Spinmodelle
und
Gitter-Quantenfeldtheorien.
Prominent
examples
are
spin
models
and
lattice
quantum
field
theories.
ParaCrawl v7.1
Prominente
Beispiele
sind
Big
Pharma,
Big
Tobacco,
Alkohol
und
Fast
Food.
Prominent
examples
are
big
pharma,
big
tobacco,
alcohol
and
fast
food.
ParaCrawl v7.1
Prominente
Beispiele
sind
etwa
.ME
(Montenegro)
oder
.CO
(Kolumbien).
Prominent
examples
are
.ME
(Montenegro)
or
.CO
(Columbia).
ParaCrawl v7.1
Prominente
Beispiele
sind
etwa
QuarkXPress
oder
Adobe
InDesign.
Prominent
examples
are
possibly
QuarkXPress
or
Adobe
InDesign.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
uns
an
einigen
Beispielen
aus
der
realen
Welt
orientieren,
sind
zwei
prominente
Beispiele:
If
we
go
by
some
real
world
examples
two
prominent
examples
are:
CCAligned v1
Prominente
Beispiele
sind
hier
u.a.
Thomas
Cook,
Gerry
Weber,
Eisenmann,
Kettler
oder
Germania.
Prominent
examples
include
Thomas
Cook,
Gerry
Weber,
Eisenmann,
Kettler
and
Germania.
ParaCrawl v7.1
Prominente
Beispiele
hierfür
sind
Teststreifen
für
die
Bestimmung
des
Blutzuckerwertes
oder
Teststreifen
für
Urinuntersuchungen.
Prominent
examples
of
this
are
test
strips
for
determining
the
blood
sugar
value
or
test
strips
for
urine
analyses.
EuroPat v2
Prominente
Beispiele
hierfür
sind
weichspüleremulsionen,
die
bislang
ausschließlich
in
flüssiger
Form
erhältlich
sind.
Prominent
examples
thereof
are
fabric
softener
emulsions,
which
to
date
are
obtainable
exclusively
in
liquid
form.
EuroPat v2
Prominente
Beispiele
solcher
Maschinen
sind
Rollenrotationsdruckmaschinen,
wie
sie
die
Erfindung
auch
bevorzugt
betrifft.
Prominent
examples
of
such
machines
are
web-fed
rotary
printing
presses
to
which
the
present
invention
also
preferably
pertains.
EuroPat v2
Prominente
Beispiele
der
alten
Blutlinien
sind
die
Basken,
Kelten,
Minoer
und
Phönizier.
Prominent
examples
of
ancient
bloodlines
include
the
Basques,
Celts,
Minoans,
and
Phoenicians.
ParaCrawl v7.1
Für
die
notwendige
Konsequenz
und
Genauigkeit
der
Streckenvermessung
im
Laufsport
gibt
es
mehrere
prominente
Beispiele:
There
are
several
notable
examples
of
the
need
for
consistency
and
accuracy
in
course
measurement
in
running:
ParaCrawl v7.1
Prominente
Beispiele
hierfür
sind
die
Zuweisung
von
Schul-
und
Studienplätzen
oder
die
Verteilung
von
Spenderorganen.
Prominent
examples
include
the
allocation
of
school
and
university
places
or
the
distribution
of
donor
organs.
ParaCrawl v7.1
Prominente
Beispiele
für
diese
Auffassung
sind
die
Arbeiten
von
Cindy
Sherman
und
Sharon
Lockhart.
Prominent
examples
of
this
approach
can
be
found
in
the
works
of
Cindy
Sherman
and
Sharon
Lockhart.
ParaCrawl v7.1